Детское кино 70-80х годов

[Matiilda]

Ищу старый иностранный детский фильм, блеклый цветной или черно-белый. Помню не очень много. Начало 20-века или конец 19-го, похоже на Германию, в городе в бедной тесной комнатушке живут беременная женщина с маленькой дочкой. Мама девочки рожает ребенка (мальчик?). Этот младенец очень болен и мама тоже больна. По сюжету, для выздоровления мамы и брата, девочка должна собрать определенное количество, кажется, серебряных или медных монет, по одной с каждого дома, это необходимое условие! Она обходит дома и просит по одной монете. Одна пожилая пара предлагает ей всю необходимую сумму, но девочка отказывается и говорит, что так эти деньги ей не помогут и ее мама с братом не поправятся. Монеты в фильме такие крупные, размером с детскую ладошку. Надежда найти есть?

[Олиса]

По сюжету, для выздоровления мамы и брата, девочка должна собрать определенное количество, кажется, серебряных или медных монет, по одной с каждого дома, это необходимое условие!

41 су?

Если это тот фильм, о котором я думаю, то фильм французский. Его показ был в 1977-78 гг. По времени совпадает с показом сериала "Чёрный хлеб" http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=149745. Это один и тот же фильм или нет - не скажу, очень смутно помню. Тогда слишком мала была

 

[Matiilda]

Спасибо за отзыв. Не могу найти фильм "41 су", как понять он или нет?

[Олиса]

Нет, 41 су - это та сумма, количество монеток, которые девочка или должна была собрать или удалось собрать. Она часто повторяла это число. И она их, кажется, собрала и кому-то принесла. Это всё, что я помню.

Похож на фильм "Козетта" (1977) с Жераром Депардье, но я посмотрела - не он.

[will-o-the-wisp]

"41 су" действительно из прозведения "Le Pain noir" ("Чёрный хлеб") по которому снят одноимённый сериал.

Вот тут описывается, как девочка собирает по одному су ради спасения своей сестры и отказывается от большего:

http://www.la-croix.com/Archives/2014-08-23/Le-pain-noir-2014-08-23-1195589

"Quarante et un sous" — "41 су".

И тут последний абзац:

http://www.la-croix.com/Archives/2014-08-25/Le-pain-noir.-Par-Georges-Emmanuel-Clancier-Volume-1-Ed.-Robert-Laffont-1956-2014-08-25-1196708

 

Если поискать гуглом видео по "Le pain noir" и "1974" или "1975", можно много кусочков (начал серий?) посмотреть. Например:

http://www.ina.fr/playlist-audio-video/224037

[Олиса]

Спасибо, will-o-the-wisp, за подсказку!

Это более поздние кадры, когда Катрин выросла

https://www.youtube.com/watch?v=st0VRsSMB6g

https://www.youtube.com/watch?v=Bny8S9YVwjw

https://www.youtube.com/watch?v=V-cclVG7rhk

 

А книга есть на русском http://www.litmir.co/br/?b=194013&p=1

Я начала читать, и в памяти всплывают некоторые забытые кадры

 

А полного фильма в Интернете нет даже без перевода. А жаль...

[Matiilda]

Спасибо will-o-the-wisp и Олиса за помощь в поиске. Это именно то, что я искала, фантастика!

 

Я просмотрела книгу в русском варианте "Детство и юность Катрин Шаррон" и вот отрывок подтверждающий это:

 

«Надо отслужить мессу за здоровье вашей дочки, если вы не хотите, чтобы она умерла или сделалась идиоткой, — сказала Мария. — А деньги за мессу должна собрать чья-то чистая и безгрешная рука. В каждом доме нужно просить только одно су. Всего сорок одно су — ни больше и ни меньше».

 

Тема закрыта. Ура!