Близкие друзья (Queer As Folk)

[Дансер]

))))))) Ну не люблю я зелененьких!!! Надеюсь ты меня поняла!!! )))

А Брайан "Святой", святое не обсуждается... )))))))

 

Да конечно поняла! Брай вот тоже не любил - а потом ТАК полюбил. Не призываю к растлению малолетних, но иногда посмотреть на них очень приятно!)))))))

[eliga]

Смотри как неоднозначно реагируют и на Брая и на Джастина. У меня такое ощущение, что просто не хотят думать, привыкли, что все отношения развиваются по схемам. А если чуть выход за рамки, то люди теряются и ищут виноватых. А в этом сериале виноватым почему-то чаще Джастин оказывается. Потому что тоже не укладывается в схему, и вообще отношения мальчиков настолько не стереотипны, настолько "только для них", что сравнить-то не с чем - и в голову лезет всякая дурь...

 

Лена, чтоб понять и проникнуться многим, нужно время!!! Не все сразу же понимают природу и характер отношений! В своем первом "наитии" мы как бараны следуем за потрясающей харизмой Брая, не понимая ньюансов!!!

И ВСЕ судят по себе и по тому, что они ВИДЯТ!!!! Нужно понять разницу между мною - как Зрителем и Джастином - Главным героем!! МЫ как зритель, видим "страдающие" взгляды Брая в спину Джа, слезы и переживания Брая, его метания, его непроизвольное *палево*, его попытки удержать, его слова и действия по поводу Джа другим людям – мы, зрители, видим *настоящего* Брая, отсюда и жалеем его и оправдываем, и вводим в статус «божества»!!! А теперь посмотрим на него глазами Джа, ведь этот паренек не ЗНАЕТ взглядов Брая ему В СПИНУ, не знает о многих его поступках (портрет в 1.06, больница в 2.01, разговор Брая и Дебби «Признай, что ты любишь его» в 2.06, у херова туча остального..), Джа чувствует Брая интуитивно, он борется за каждый клочок внимания, ОН НЕ ВИДИТ, глазами, того, что видим мы – ЗРИТЕЛИ!!!! Именно поэтому, мы так легко прощаем Браю Фсе, типа он это выстрадал, но почему-то упорно забываем, что Брай НИКОГДА не показывал это Джастину!!! И на каких тогда надеждах, интуиции, эмоциях и СИЛЕ, внутренней силе, этот мальчик держался, боролся, верил и надеялся?!! Восхищаюсь этим пареньком – он продолжал *бороться*, даже не видя, и не зная, того, что показали НАГЛЯДНО нам!!!

[Дра_кошка]

фильм "The Trip" не смотрели ? мой любимый в гей-тематике ))

Нет ,но с Вашей легкой руки уже поставила в свой список очередностиКак только гляну ,обязуюсь ,кинуть вам в личку свое мнение о кино, если вы не против)

[GAGA]

Нет ,но с Вашей легкой руки уже поставила в свой список очередностиКак только гляну ,обязуюсь ,кинуть вам в личку свое мнение о кино, если вы не против)

 

конечно не против )) думаю фильм "Убежище" вы смотрели , тоже отличный фильм.

[Дансер]

Лена, чтоб понять и проникнуться многим, нужно время!!! Не все сразу же понимают природу и характер отношений! В своем первом "наитии" мы как бараны следуем за потрясающей харизмой Брая, не понимая ньюансов!!!

И ВСЕ судят по себе и по тому, что они ВИДЯТ!!!! Нужно понять разницу между мною - как Зрителем и Джастином - Главным героем!! МЫ как зритель, видим "страдающие" взгляды Брая в спину Джа, слезы и переживания Брая, его метания, его непроизвольное *палево*, его попытки удержать, его слова и действия по поводу Джа другим людям – мы, зрители, видим *настоящего* Брая, отсюда и жалеем его и оправдываем, и вводим в статус «божества»!!! А теперь посмотрим на него глазами Джа, ведь этот паренек не ЗНАЕТ взглядов Брая ему В СПИНУ, не знает о многих его поступках (портрет в 1.06, больница в 2.01, разговор Брая и Дебби «Признай, что ты любишь его» в 2.06, у херова туча остального..), Джа чувствует Брая интуитивно, он борется за каждый клочок внимания, ОН НЕ ВИДИТ, глазами, того, что видим мы – ЗРИТЕЛИ!!!! Именно поэтому, мы так легко прощаем Браю Фсе, типа он это выстрадал, но почему-то упорно забываем, что Брай НИКОГДА не показывал это Джастину!!! И на каких тогда надеждах, интуиции, эмоциях и СИЛЕ, внутренней силе, этот мальчик держался, боролся, верил и надеялся?!! Восхищаюсь этим пареньком – он продолжал *бороться*, даже не видя, и не зная, того, что показали НАГЛЯДНО нам!!!

 

Да! А на все вопросы "Зачем я здесь?" или "К чему идут наши отношения?" получает ответ "Если бы я знал..."

И даже Майки говорит: "Ждать годами, когда ты скажешь "люблю тебя", "мне нужен только ты" ...

Действительно на чем можно держаться столько лет? Не из-за упрямства ведь, не из желания подчинить - а просто из-за ЛЮБВИ!

И когда говорят, что Джастин в НЙ забудет Брая, мне становится просто смешно. Как можно не понять, что они друг без друга уже существовать не могут. Они стали одним целым, одним большим сердцем, одной судьбой...

[Дансер]

конечно не против )) думаю фильм "Убежище" вы смотрели , тоже отличный фильм.

Если уж речь зашла о гей-фильмах, то почти все фильмы Кристофа Оноре. И конечно его "Все песни только о любви".

А фильм "Красота" смотрели? "17-летний рубеж", "Последние дни (2003 г.)

"Трюк". "Моя прекрасная прачечная" - очень понравилось.

"Морис" - мой любимый. "Летний шторм" - пересматривала несколько раз!

[ProstoKleviy]

Девочки и мальчики не забрасывайте меня камнями, но мне перевод Данилы Ивина (сорри если не правильно написал) не совсем по душе... Может он менее артистичен, может быть голос не такой уж приятный... Не знаю... Хотя все считают что у него самый приближенный тексту перевод. А это дорого стоит...

[eliga]

Девочки и мальчики не забрасывайте меня камнями, но мне перевод Данилы Ивина (сорри если не правильно написал) не совсем по душе... Может он менее артистичен, может быть голос не такой уж приятный... Не знаю... Хотя все считают что у него самый приближенный тексту перевод. А это дорого стоит...

 

Странно вообще это слышать... Но раз вам нравится когда половину диалогов не переводят, или невпопад, а порою ваще не "в кассу":

1.01 - сцена первого поцелуя

 

So, are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?

 

Брайан - Ну что, приступим? Или начнем? Или ты отступаешь и уходишь или приступаешь и продолжаешь? (Бред сивой кобылы!!!!!)

 

Брайан - Так что - ты идёшь или уходишь? Или кончаешь, а потом уходишь? Или кончаешь и остаёшься? (Правильный перевод, где тонко подмечена "игра" слова coming - в разных словосочетаниях оно означает либо "идти", либо "кончать")

 

Ну и канеш шедевральное в том ахтунговом переводе, это 2.06, сцена первого поцелуя Майки и Бена, когда они раздевают друг друга и...

 

Оригинал:

Бен - Michael...

Майкл - What for?

Бен - I just wanted you to know that... I'm HIV positive.

 

В старом дерьмом переводе это перевели как:

Бен - Постой Майкл..

Майкл - Что такое?

Бен - Я хочу, чтоб ты знал... я согласен!!! (что согласен, на что???? Руки по самые колени за этот перевод поотрывать!!!)

 

Вот как это правильно перевели и озвучили:

Бен - Стой, подожди… Я говорю, подожди… Майкл…

Майкл - Чего ждать?

Бен - Я просто хочу, чтобы ты знал… У меня ВИЧ.

 

УжОс, правда?!!! Старый перевод, это сплошное убожество, халтура и дешевка!!! Понимаю, что тогда-давно и это было "подарком", но рада, что появился адекватный перевод Медведицы (не смотря на наши личные разногласия, признательна этой девушке, а то возможно без ее перевода и бросила бы смотреть старую озвучку и не стала бы смотреть сам сериал))

Но если вам нравится.... то дело ваше...))))

[ProstoKleviy]

Но если вам нравится.... то дело ваше...))))

 

Я был абсолютно уверен, что вы мне ответите - тут речь идет не о качестве перевода, кстати, я выше написал что это дорогого стоит! Тут дело - в голосе, в тембре голоса, в его притягательности! Вот и все! Надеюсь вы меня поняли! Я не хочу кого-то обижать - тем более люди старались, хотели довести до ума весь текст - их за это можно и нужно только хвалить и благодарить! А медведица, вообще, умница! Что мы все без нее делали бы!? Я не знаю под каким ником она сидит тут - в любом случае хочу ей за все сказать СПАСИБО!

Изменено 24.02.2012 21:17 пользователем ProstoKleviy

[Дра_кошка]

А медведица, вообще, умница! Что мы все без нее делали бы!? Я не знаю под каким ником она сидит тут - в любом случае хочу ей за все сказать СПАСИБО!

Just Curious По-моему так ,но ее вроде давно не было,хотя могу ошибаться

[ProstoKleviy]

Шикарный постер!

[ProstoKleviy]

Странное все-таки создание человек - в начале тебе достаточно того чтоб любимый человек пускал тебя в дом, был рядом и просто общался с тобой - а не орал на тебя и не выгонял из дома... Добившись этого ты хочешь, что он заявил, что любит тебя, ты хочешь цветы в постель! Вроде ты добиваешься всего о чем можно было мечтать... Но увы... Ты уходишь... Тебе уже не интересно. Идешь самореализоваться... (Я все знаю, я все читал - но без истеричного смеха я не могу произнести слово самореализоваться!) ))))))))))))))))))))))))))))))))

[Дансер]

А мне понравился голос Данилы. Во -первых, сам его тембр, интонации, даже то что говорит не эмоционально дает возможность услышать самих актеров - он их экспрессией не забивает. Я считаю, что это профессионализм - когда тот, кто озвучивает дает расслышать каждое слово, создается ощущение, что ты сам понимаешь оригинал!

[Дансер]

Странное все-таки создание человек - в начале тебе достаточно того чтоб любимый человек пускал тебя в дом, был рядом и просто общался с тобой - а не орал на тебя и не выгонял из дома... Добившись этого ты хочешь, что он заявил, что любит тебя, ты хочешь цветы в постель! Вроде ты добиваешься всего о чем можно было мечтать... Но увы... Ты уходишь... Тебе уже не интересно. Идешь самореализоваться... (Я все знаю, я все читал - но без истеричного смеха я не могу произнести слово самореализоваться!) ))))))))))))))))))))))))))))))))

Ну замени это слово на другие: стать самостоятельным, делать собственную карьеру - это не так смешно?!

И что значит не интересно, Джастину как раз вся жизнь с Браем была очень интересна, он вообще-то собрался жить, с ним вдвоем долго и счастливо. Ты по-моему вообще забыл из-за чего весь сыр-бор разгорелся и почему Джастин поехал в НЙ. И вообще тебя почитать так Джастин прямо выстраивал тактику по захвату Брая: сначала пробраться в дом, потом чтоб не орал...и закончилось чтоб свадьбой, а когда все это получил Джастину вдруг "стало неинтересно", заскучал чего-то и решил поеду в НЙ развлекусь..? Окстись!

Не знаю, на пальцах что ли уже показывать. Не для развлечения Джастин хотел быть вместе с Браем и поэтому не о какой скуке речи быть не может! Он его любил и Брай его любил. И любовь настолько сильна, что смог отпустить своего любимого, а не предлагать ему еще какие-нибудь средства для развлечения!))

[aranlug-1]

+1

 

 

Переживаю я *) Хотя сейчас наоборот, за Брайана.. вот так и показывай другим душу, они тотчас же в нее плюнут. Открылся на свою голову :[

Ещё бывает эффект серой толпы. Вот человек выше других во всех смыслах, так его ж надо обязательно, просто необходимо сравнять с остальными, а лучше всего ваще задавить поглубже, чтоб не высовывался

. Ну и конечно БК как редкий в этом смысле экземпляр, многим не давал покоя. А то что Джастин зажигал с менеджером, это так, ничего особенного, но вас задело, значит будете за Браена ещё сильней переживать. Меня в этом эпизоде другое смутило.

 

Странное все-таки создание человек - в начале тебе достаточно того чтоб любимый человек пускал тебя в дом, был рядом и просто общался с тобой - а не орал на тебя и не выгонял из дома... Добившись этого ты хочешь, что он заявил, что любит тебя, ты хочешь цветы в постель! Вроде ты добиваешься всего о чем можно было мечтать... Но увы... Ты уходишь... Тебе уже не интересно. Идешь самореализоваться... (Я все знаю, я все читал - но без истеричного смеха я не могу произнести слово самореализоваться!) ))))))))))))))))))))))))))))))))

Джастин изначально сказал о завоёвывании БК. Какие проблемы?) Вот тебе и показали весь процесс от и до.

[Дра_кошка]

конечно не против )) думаю фильм "Убежище" вы смотрели , тоже отличный фильм.

 

Пропустила ,извините ,о фильме какого режиссера шла речь ,их несколько, может и нет)

[ProstoKleviy]

он вообще-то собрался жить, с ним вдвоем долго и счастливо. Ты по-моему вообще забыл из-за чего весь сыр-бор разгорелся и почему Джастин поехал в НЙ. И вообще тебя почитать так Джастин прямо выстраивал тактику по захвату Брая...

 

Ключевое слово "собирался"! И стоит ли, вообще, по отношению того кого любишь строить тактику?! Надо любить человека таким какой он есть, специально для этого ничего не надо делать...

Джастин нравился Брайану с самого начала... Это неоспоримый факт... И каждым годом он его любил сильнее и сильнее... А Джастин улетел, но обещал вернутся... Он вернется... Я честно говоря, злюсь не Джастина, а на самого себя, почему мы уходим от тех кто нас любит и при чем уходим в никуда?!

И самое главное - я меньше всего хочу чтоб ты нервничала...

[ProstoKleviy]

Пропустила ,извините ,о фильме какого режиссера шла речь ,их несколько, может и нет)

 

Плиссс напишите мне названия фильмов на гей тематику... Спасибо...

П.С. Ваш аватар... Даже не верится что его больше нет...

[GAGA]

Пропустила ,извините ,о фильме какого режиссера шла речь ,их несколько, может и нет)

 

если вы имеете ввиду фильм "the Trip" 2002 год,

Режиссер: Miles Swain. В главных ролях: Larry Sullivan, Steve Braun.

 

если "Убежище" 2007 год , реж.

Режиссер: Jonah Markowitz. В главных ролях: Trevor Wright.

шикарный фильм.

 

ну и конечно фильм "Одинокий мужчина" ,прекрасный дебют ,дизайнера Тома Форда .

[Дра_кошка]

 

если "Убежище" 2007 год , реж.

Режиссер: Jonah Markowitz. В главных ролях: Trevor Wright.

шикарный фильм.

 

 

Этот видела

[Дра_кошка]

Плиссс напишите мне названия фильмов на гей тематику... Спасибо...

П.С. Ваш аватар... Даже не верится что его больше нет...

Не так много таких картин видела , с этим вопросом наверно лучше к GAGA ЗЫ. Про авик... ужасно ..самой не верится, до сих пор, остается только пересмотр лент с его участием..

[ProstoKleviy]

Мальчики и девочки, красавцы и красавицы, 22 февраля актер Скотт Лоелли отмечал день варенье, судя по снимку в очень узком кругу - из "Квиров" была Мишель Клуни, Гейл и Питер Пейдж. Для тех кто регистрированы в фейсбуке сообщаю - Мишель, Скотт и Питер регистрированы в фейсе! Снимок со дня рождения выставила Мишель у себя на странице. Люди, человекИ если кто-то из вас сидит в фейсе дайте знать...

[GAGA]

Мальчики и девочки, красавцы и красавицы, 22 февраля актер Скотт Лоелли отмечал день варенье, судя по снимку в очень узком кругу - из "Квиров" была Мишель Клуни, Гейл и Питер Пейдж. Для тех кто регистрированы в фейсбуке сообщаю - Мишель, Скотт и Питер регистрированы в фейсе! Снимок со дня рождения выставила Мишель у себя на странице. Люди, человекИ если кто-то из вас сидит в фейсе дайте знать...

 

ждемс фотки....

[GAGA]

глянула фотку....выглядят супер!!!!! молодеют с годами)))))) Мишель ,как всегда красотка))

[ProstoKleviy]

Эммет все-таки обошел Джастина!