Негодяи (Les scélérats)

[Jezebel_k]

Негодяи// Les scélérats

год 1960

страна Франция

режиссер Робер Оссейн

сценарий Фредерик Дар, Робер Оссейн

оператор Жак Робин

композитор Андре Оссейн

художник Бернард Эвейн, Жак Солнье

монтаж Луизетта Откюр

жанр драма

В главных ролях:

Робер Оссейн

//

Мишель Морган

//

Перретт Прадье

Оливье Юссно

Жаклин Моран

Пол Бисцилиа

Барбара Брандт

Иван Доминик

Жаклин Фонтель

Кэди Мюллер

Сюжет:

Фильм снят по одноимённому роману Фредерика Дара.

 

Семейная пара приезжает во Францию из Америки. Луиза и её родители заинтригованы этими новыми соседями - роскошными и загадочными, красивой грустной парой.

 

Джесс и Тельма нанимают Луизу, которая проживает в доме напротив, в горничные. Вскоре девушка понимает, что эта крайняя усталость и меланхолия пары скрывают глубокий драматизм.

 

Тут-то всё и начинается...

[Jezebel_k]

Этот фильм был загадан мне в Кинорулетке. Удивительным образом он заставил меня взглянуть на Робера Оссейна с другой стороны, раньше смотрела только его актёрские работы, ну а здесь... Камерная постановка располагает какой-то простой и естественной интимностью действия. Нам дают возможность заглянуть во внутренний мир двух семей: французской и приезжих американцев, чей образ жизни вызывает живой интерес не только у юной Луизы, но и у её родителей, особенно отца. Даже не ожидала, что эта история буквально затянет меня и доставит не только удовольствие от просмотра, но и заставит задуматься. Например, до сих пор пытаюсь объяснить название фильма. Les scélérats дословно переводится как злодеи, в некоторых вариантах название звучит как Злоумышленники, но в прокате, похоже, было одобрено Негодяи. Но дело даже не в том, какой из переводов верный, а в том, что не могу соотнести ни один из вариантов с действующими лицами, разве что по их финальным поступкам. Несколько стремительный и предсказуемый финал выглядит слегка наиграно, но общего впечатления не портит. А как Робер Оссейн говорит по-русски!) С его мягким тембром и чистым выговором даже резкие слова звучат приятно. Фильм заслуживающий внимания, обладающий настоящим французским шармом, в чём немалая заслуга и Оливье Юссно.

[поручик Киже]

"Злоумышленники", наверное, меньше всего соотносится, а остальное вроде бы подходит. Формально, негодями тут могут быть все - кого ни возьми. И семья "американцев" (в глазах "местных" - Мартенов) - в начале будет шикарная сцена, когда отец с дочкой наблюдают в окно за домом напротив, подходит мать и говорит что-то вроде:

 

- Они только и делают, что жрут... (и уже к своим:) Садитесь ужинать

 

Они же - в глазах Луизы (точнее, Тельма)

Джесс - с точки зрения супруги (Тельмы)

Семья Мартенов, у которых соседи вызывают, скорее, животное любопытство и зависть (у всех троих в разной степени, конечно, но всё-таки)

... Короче, выбор огромен. Хотя, в конечном итоге, именно в финале, думается, Оссейн поставил чёткую точку, чтобы не оставалось сомнений.

[Jezebel_k]

Ну, зависть всё-таки вряд ли, разве что у Луизы. А вот у её отца, как мне показалось, интерес был живой, ему Тельма даже нравилась.

[поручик Киже]

Мать достаточно определённо выражала презрение в сочетании с ненавистью. Отец - как мне показалось, ему льстило, что он сидит в таком вот доме и пьёт виски вот так запросто с хозяйкой дома. Хозяин же (Джесс) предпочитал вести трезвый образ жизни, поэтому с ним было бы не так легко найти общий язык.

[плюс Док]

Увы, так и не нашёл фильм на русском, а с французским более, чем на Вы. Остаётся только впечатление, полученное при сканировании, что иногда молодой Оссейн похож на Александра Абдулова, а в фильмах, где главная героиня - горничная, она всегда красивее всех.

[плюс Док]

Огромное спасибо всем, кто помог добраться до фильма! Интересная картина, сочетающая в себе документ эпохи и вечные вопросы. Штрихи, которыми набросаны действующие лица, настолько точны и сочны, что по ним можно с достаточной долей вероятности восстановить их биографию. Масса деталей, позволяющая судить о быте и настроениях той поры. И очень даже понятная для русского зрителя внутренняя противоречивость, к примеру, с одной стороны знаменитая французская англо- и америкофобия, а с другой - стремление непоседливой части общества перебраться за океан в поисках лучшей жизни. А сцена переломной вечеринки узнаваема до безобразия. Наибольшие симпатии вызвала главная героиня, женщина-ребёнок и женщина-мать (в смысле характера, конечно) одновременно. У неё ещё есть время сделать выбор между жизнью и смертью. Супружеская пара свой выбор сделала, и мне не хочется кидать в них камни, в конце концов, это - их выбор.

Касательно названия. Здесь нет негодяев, люди как люди, и даже не испорченные квартирным вопросом. Откуда же такое название? Да Бог его знает, какие нравы были у французских прокатчиков в 1960-м. Назвал же О.Генри свой роман "Короли и капуста", в котором означенные предметы не появляются, так, далёкая аллюзия из "Алисы..."