ЧРКП-2015. Зал обсуждений

[Mias]

Хых, уже два фильма кинули с Романой Боренже)) А "Полное затмение" снят просто бесподобно, на такое писать - одно удовольствие.

______________

Мне ещё этот понравился: http://www.kinopoisk.ru/film/44348/ Хотя на фиг я выбираю? Шансов, что я буду писать...

Изменено 08.11.2015 18:15 пользователем Mias

[lehmr]

Девушка одна возвращается ночью домой

О.

 

Если кто-нибудь хочет задуэлиться со мною вдруг (можно и ребята с других ресурсов, типа вот Горбенко В., в качестве того самого реванша), был бы рад провернуть всё именно с этим фильмом. Должен рецензию Гуле за "Монохром" и просто очень хочу написать, но вряд ли напишу без подобного мотива.

_____________________________

 

Всем спасибо за списочки, давайте ещё!

[iRonMen77]

Понизовая вольница

Сербский фильм

Монолог

[Mias]

А можно ещё один?

[Frau_von_Till]

И я подброшу. Разбавлю компашку немцами:

Белый шум

Мой друг

Счастье Эммы

[viktory_0209]

Горбенко В. на пару с Викторией Г. уснула на первой трети той девушки(

[lehmr]

Эх.

 

Виктори с цифрами и не той буквой в никнейме была... задорнее, что ли.

 

#notacakeanymore

[viktory_0209]

Ей не было 30...

 

Вообще, я не против на что-то с кем-то, но таки желательно на то, что я смогу хотя бы досмотреть, гг.

[AndaLucia]

Должен рецензию Гуле за "Монохром".

За рецензию на "Прах времен" Кара Вая обещаю самую искреннюю признательность и списание всех долгов - прошлых и будущих

 

Если фильмы еще принимаются, то предложу три из фильмографии Пьера Френе:

 

Великая иллюзия

Мариус

Ворон

 

Внимания, безусловно, заслуживают, а вот рецензий на странице фильмов маловато.

[Jezebel_k]

Тут внезапная просьба.

 

Накидайте, пожалуйста, фильмов, которые конкретно вам больше всего хотелось бы

видеть отрецензированными в плей-офф.

 

Звезда за тёмной тучей

Девочка-лисичка

Туманные звёзды Большой Медведицы

[subic]

О.

 

Если кто-нибудь хочет задуэлиться со мною вдруг (можно и ребята с других ресурсов, типа вот Горбенко В., в качестве того самого реванша), был бы рад провернуть всё именно с этим фильмом. Должен рецензию Гуле за "Монохром" и просто очень хочу написать, но вряд ли напишу без подобного мотива.

_____________________________

 

Всем спасибо за списочки, давайте ещё!

 

Дык вроде на этот фильм намеревался писать в гендерном, пока не пнули. Но "Любовное настроение" было просто чудесным.

[sumarokov1]

Понизовая вольница

Сербский фильм

Монолог

 

+100500

[Soleyl]

Какие все серьезные, обалдеть!

Классика, медведи, веточки всякие

Даешь что поновее

Багровый пик

Мистер Холмс

Кто там

[Nightmare1]

Ну и я что-нибудь кину на общак

 

Меня там нет

Парни не плачут

Помутнение

[s_pumpkin]

Вообще передумала. Давайте пройдемся от меня по любимым фильмам за последние 3 года

2014 - так и будет "Девушка возвращается одна ночью домой"

2013 - "Жизнь Адель"

2012 - "Любовь"

[Nightmare1]

2014 - так и будет "Девушка возвращается одна ночью домой"

Не коробит нелепый перевод названия? По английски-то звучит на одном дыхании, как белый стих — «Гёрл волк хоум элон эт найт». А по-русски? Я понимаю, переводчик-дебил. Но мы-то вроде этой болезнью не страдаем.

«Девушка ночью гуляет одна» — или что-то в этом роде.

[s_pumpkin]

Найтмер, мне вообще без разницы, как фильмы на русском называются. Я их только в оригинале смотрю, если это не вечер в кинотеатре, а названия по-русски копипащу с кинопоиска. Но, во-первых, "волкС", если уж мы говорим об английском звучании, во-вторых, "хоум" намекает на направление к дому как раз, а не на ее прогулки в принципе

[Nightmare1]

Я тебя понял, просто процитировал комментарий с Клуб-Крика в тему, раз он совсем свежий.

[s_pumpkin]

Мне кажется, вполне норм название - с учетом необходимости передачи пришибленности фильма такая длинная фраза самое то почти как "голубь сидел на ветке, размышляя о бытии")

[subic]

Внесу лепту:

 

Дети райка

Дыра

Сладкий запах успеха

[Nightmare1]

Кино, кстати, классное. Взял бы и сам. А уж как называть - дело вторичное

[lehmr]

Насколько мне известно, должно читаться "Жирл валькс ноте алопе ат нигхт", а наиболее адекватный перевод - "Молодая женщина идёт пешком по направлению к дому в одиночестве в ночное время суток".

 

Уж не знаю, в самом деле, чем там наши локализаторы думают и где свои дипломы получали.

[lehmr]

скимпарапап

[Nightmare1]

Насколько мне известно, должно читаться "Жирл валькс ноте алопе ат нигхт", а наиболее адекватный перевод - "Молодая женщина идёт пешком по направлению к дому в одиночестве в ночное время суток".

Длинно, однако. Но по сравнению с этим, все названия короткие:lol:

[subic]

Было бы интересно последить за дуэлью Лемра с Каори. Давно такой веселухи не было.

 

Свет, ау? Принимай вызов Романа