Putnik777 22 июня, 2008 ID: 101 Поделиться 22 июня, 2008 Первая часть была просто замечательной. Посмотрим... но на ДВД, в силу невозможности отключения дубляжа в к/т. У первой части дубляж достаточно адекватен (хотя до оригинала, конечно, далеко). В к/т все-таки динамика фильма намного лучше передается, в свое время пожалел, что первую не смотрел на большом экране. Забегая вперед очень надеюсь, что в пятом регионе на DVD будет оригинальная дорога (чего с первым фильмом не случилось ). Хотите сказать, что в таких фильмах, как "Адреналин" перевод имеет особое значение? Там же главное не заумные диалоги о мироздании, а зубодробительный экшен. =) Да там шикарнейшие фразы были, ты в оригинале то смотрел? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sis 22 июня, 2008 ID: 102 Поделиться 22 июня, 2008 В оригинале не смотрел. Да и зачем? Если я правильно помню, то там диалогов не очень много. И, честно говоря, я фразы практически не слушал... Сидел в кинотеатре с попкорном и ждал действия. =) Почему-то все фильмы с Джейсоном Стетхемом я вижу только, как боевики, пусть и качественные. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
max payne 23 июня, 2008 ID: 103 Поделиться 23 июня, 2008 да ну бред какой то, он же умер в первой части. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 23 июня, 2008 ID: 104 Поделиться 23 июня, 2008 да ну бред какой то, он же умер в первой части. Плохо значит смотрели... в конце-то после падения, сердечко-то забилось Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
fcsm03 24 июня, 2008 ID: 105 Поделиться 24 июня, 2008 первая часть очень понравилась я в восторге. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 14 июля, 2008 ID: 106 Поделиться 14 июля, 2008 Появилась инфа, что в фильме будет играть Джери Холливэлл. [источник] Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стас 14 июля, 2008 ID: 107 Поделиться 14 июля, 2008 Плохо значит смотрели... в конце-то после падения, сердечко-то забилось Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню. Так что, наверное, это вам нужно пересмотреть фильм. А то, что он моргнул в конце - вовсе ниче не означает. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 14 июля, 2008 ID: 108 Поделиться 14 июля, 2008 Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню. Так что, наверное, это вам нужно пересмотреть фильм. А то, что он моргнул в конце - вовсе ниче не означает. Биение сердца было слышно вплоть до титров. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стас 14 июля, 2008 ID: 109 Поделиться 14 июля, 2008 Биение сердца было слышно вплоть до титров. Значит, не забилось, а билось. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рауль Дюк др.Гонзо 14 июля, 2008 ID: 110 Поделиться 14 июля, 2008 Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню. было-было, и моргнул, и сердечко екнуло так что всё по закону. будем смотреть 2ю часть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 14 июля, 2008 ID: 111 Поделиться 14 июля, 2008 Значит, не забилось, а билось. Таки забилось. Было так - удар об машину, падение на асфальт, 5 секунд тишины, моргнул глазом, удары сердца, постепенно заглушаемые музыкой титров... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Линкольн 14 июля, 2008 ID: 112 Поделиться 14 июля, 2008 (изменено) Первая часть была так себе. Вторую оценим на ДВД. Изменено 15.01.2010 12:47 пользователем Линкольн Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Стас 14 июля, 2008 ID: 113 Поделиться 14 июля, 2008 Таки забилось. Было так - удар об машину, падение на асфальт, 5 секунд тишины, моргнул глазом, удары сердца, постепенно заглушаемые музыкой титров... Интересно, какая у меня была громкость, когда я смотрел "Адреналин". А я видел его два раза. Ладно будем пересматривать еще раз. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nightmare 14 июля, 2008 ID: 114 Поделиться 14 июля, 2008 Простите, ну а кого будет играть во второй части Джери Холливэлл? Случаем не дочь или подружку главзлодея? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 14 июля, 2008 ID: 115 Поделиться 14 июля, 2008 Простите, ну а кого будет играть во второй части Джери Холливэлл? Случаем не дочь или подружку главзлодея? Извиняюсь, я дал ссылку на источник. В интервью Стэтхэм говорит лишь то, что она будет. Пока что подтверждения этому нет даже на IMDb, поэтому ничего конкретнее сказать нельзя. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 15 июля, 2008 Автор ID: 116 Поделиться 15 июля, 2008 Извиняюсь, я дал ссылку на источник. В интервью Стэтхэм говорит лишь то, что она будет. Пока что подтверждения этому нет даже на IMDb, поэтому ничего конкретнее сказать нельзя. Если она уже будет, то только в эпизодической роли. Ведь и так уже все роли расписаны. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Неу Нейм 15 июля, 2008 ID: 117 Поделиться 15 июля, 2008 Воскрешать героя, после триумфальной погибели, все равно, что Шекспиру на склоне своих дней Гамлетом потешить мир вторым… Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 15 июля, 2008 ID: 118 Поделиться 15 июля, 2008 Воскрешать героя, после триумфальной погибели, все равно, что Шекспиру на склоне своих дней Гамлетом потешить мир вторым… Мы уже выяснили, что он не погиб в первой части. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Неу Нейм 15 июля, 2008 ID: 119 Поделиться 15 июля, 2008 Мы уже выяснили, что он не погиб в первой части. Ну, это вы решили, а по мне так - сердце его умерло, и нам продемонстрировали его угасание. И я не хочу говорить о разрывах внутренних органов, аорт, раздроблении костей черепа и позвоночника, даже, хочу заметить, при падении животного на водную гладь с высоты более 30 метров! А он откуда упал? И куда?? Напомните мне… Но в остальном, я был бы очень рад еще раз встретиться с Шекспировским твореньем, где б Гамлета из праха он поднял, поскольку тот кремирован то не был. В общем - Адреналин фо маза фака его рево!!! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MysteryMan 15 июля, 2008 ID: 120 Поделиться 15 июля, 2008 Я предлагаю сценариста сиквелла подвесить за яйца и скинуть с вертолета. Посмотрели бы, выжил он или нет. А потом бы тот написал: как может человек может выжить, упав с вертолета.) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
iva2723 15 июля, 2008 ID: 121 Поделиться 15 июля, 2008 А чтоб не было продолжений- не фига было первую часть смотреть раз по ...цать! А то они насмотрятся по десять раз, а потом создатели голову ломают, как воскресить мужика, да сделать это так, чтобы был моложе и мощнее прежнего! Прямо сказка про конька-горбунка, просто пупец какой-то!!! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Katarn 15 июля, 2008 ID: 122 Поделиться 15 июля, 2008 Первую часть не смотрел, а похоже зря. Завтра возьму и посмотрю. Доложна понравиться, ну лично мне трейлер иль тизер прикольнул. В духе Перевозчика, только покруче мне кажется. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 15 июля, 2008 ID: 123 Поделиться 15 июля, 2008 Сердечко? Там так и показано? Как вам там должны были показать "Забитое" сердечко!?? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Phantom 21 июля, 2008 ID: 124 Поделиться 21 июля, 2008 Большие головы Джейсона Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Katarn 21 июля, 2008 ID: 125 Поделиться 21 июля, 2008 Большие головы Джейсона Ничего себе кадрики Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.