Адреналин 2: Высокое напряжение (Crank 2: High Voltage)

[Putnik777]

Первая часть была просто замечательной. Посмотрим... но на ДВД, в силу невозможности отключения дубляжа в к/т.

 

У первой части дубляж достаточно адекватен (хотя до оригинала, конечно, далеко). В к/т все-таки динамика фильма намного лучше передается, в свое время пожалел, что первую не смотрел на большом экране. Забегая вперед очень надеюсь, что в пятом регионе на DVD будет оригинальная дорога (чего с первым фильмом не случилось ).

 

Хотите сказать, что в таких фильмах, как "Адреналин" перевод имеет особое значение? Там же главное не заумные диалоги о мироздании, а зубодробительный экшен. =)

 

Да там шикарнейшие фразы были, ты в оригинале то смотрел?

[sis]

В оригинале не смотрел. Да и зачем? Если я правильно помню, то там диалогов не очень много. И, честно говоря, я фразы практически не слушал... Сидел в кинотеатре с попкорном и ждал действия. =) Почему-то все фильмы с Джейсоном Стетхемом я вижу только, как боевики, пусть и качественные.

[max payne]

да ну бред какой то, он же умер в первой части.

[Живой МЕРТВЕЦ]

да ну бред какой то, он же умер в первой части.

 

Плохо значит смотрели... в конце-то после падения, сердечко-то забилось

[fcsm03]

первая часть очень понравилась я в восторге.

[Putnik777]

Появилась инфа, что в фильме будет играть Джери Холливэлл. [источник]

[Стас]

Плохо значит смотрели... в конце-то после падения, сердечко-то забилось

 

Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню. Так что, наверное, это вам нужно пересмотреть фильм. А то, что он моргнул в конце - вовсе ниче не означает.

[Putnik777]

Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню. Так что, наверное, это вам нужно пересмотреть фильм. А то, что он моргнул в конце - вовсе ниче не означает.

 

Биение сердца было слышно вплоть до титров.

[Стас]

Биение сердца было слышно вплоть до титров.

 

Значит, не забилось, а билось.

[Рауль Дюк др.Гонзо]

Сердечко? Там так и показано? Что-то я не помню.

 

было-было, и моргнул, и сердечко екнуло так что всё по закону. будем смотреть 2ю часть.

[Putnik777]

Значит, не забилось, а билось.

 

Таки забилось. Было так - удар об машину, падение на асфальт, 5 секунд тишины, моргнул глазом, удары сердца, постепенно заглушаемые музыкой титров...

[Линкольн]

Первая часть была так себе. Вторую оценим на ДВД. Изменено 15.01.2010 12:47 пользователем Линкольн

[Стас]

Таки забилось. Было так - удар об машину, падение на асфальт, 5 секунд тишины, моргнул глазом, удары сердца, постепенно заглушаемые музыкой титров...

 

Интересно, какая у меня была громкость, когда я смотрел "Адреналин". А я видел его два раза. Ладно будем пересматривать еще раз.

[Nightmare]

Простите, ну а кого будет играть во второй части Джери Холливэлл? Случаем не дочь или подружку главзлодея?

[Putnik777]

Простите, ну а кого будет играть во второй части Джери Холливэлл? Случаем не дочь или подружку главзлодея?

 

Извиняюсь, я дал ссылку на источник. В интервью Стэтхэм говорит лишь то, что она будет. Пока что подтверждения этому нет даже на IMDb, поэтому ничего конкретнее сказать нельзя.

[Waldemar]

Извиняюсь, я дал ссылку на источник. В интервью Стэтхэм говорит лишь то, что она будет. Пока что подтверждения этому нет даже на IMDb, поэтому ничего конкретнее сказать нельзя.

 

Если она уже будет, то только в эпизодической роли. Ведь и так уже все роли расписаны.

[Неу Нейм]

Воскрешать героя, после триумфальной погибели, все равно, что Шекспиру на склоне своих дней Гамлетом потешить мир вторым…

[Putnik777]

Воскрешать героя, после триумфальной погибели, все равно, что Шекспиру на склоне своих дней Гамлетом потешить мир вторым…

 

Мы уже выяснили, что он не погиб в первой части.

[Неу Нейм]

Мы уже выяснили, что он не погиб в первой части.

 

Ну, это вы решили, а по мне так - сердце его умерло, и нам продемонстрировали его угасание. И я не хочу говорить о разрывах внутренних органов, аорт, раздроблении костей черепа и позвоночника, даже, хочу заметить, при падении животного на водную гладь с высоты более 30 метров! А он откуда упал? И куда?? Напомните мне…

Но в остальном, я был бы очень рад еще раз встретиться с Шекспировским твореньем, где б Гамлета из праха он поднял, поскольку тот кремирован то не был.

В общем - Адреналин фо маза фака его рево!!!

[MysteryMan]

Я предлагаю сценариста сиквелла подвесить за яйца и скинуть с вертолета. Посмотрели бы, выжил он или нет. А потом бы тот написал: как может человек может выжить, упав с вертолета.)

[iva2723]

А чтоб не было продолжений- не фига было первую часть смотреть раз по ...цать! А то они насмотрятся по десять раз, а потом создатели голову ломают, как воскресить мужика, да сделать это так, чтобы был моложе и мощнее прежнего! Прямо сказка про конька-горбунка, просто пупец какой-то!!!

[Katarn]

Первую часть не смотрел, а похоже зря. Завтра возьму и посмотрю. Доложна понравиться, ну лично мне трейлер иль тизер прикольнул. В духе Перевозчика, только покруче мне кажется.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Сердечко? Там так и показано?

Как вам там должны были показать "Забитое" сердечко!??

[Phantom]

Большие головы Джейсона

[Katarn]

Большие головы Джейсона

 

Ничего себе кадрики