Первый мститель: Противостояние (Captain America: Civil War)

[GlitchMob]

ныне люди явно таки @нулись на тему политики, поэтому понять опасения прокатчиков можно

повторюсь, название тупое (ТУПОЕ, ЧИТАЙ, Я СКАЗАЛ ТУПОЕ, ЕПТ)

но не такое уж по сравнению с Анаболиками хреновыми

[Colin]

Batman Vs Superman: Dawn Of Justice = Другие Мстители: На заре справедливости

 

:lol::lol::lol:

[markus2014]

да

 

Хах. Ну, по крайне мере честно.

[Haggard]

ныне люди явно таки @нулись на тему политики, поэтому понять опасения прокатчиков можно

повторюсь, название тупое (ТУПОЕ, ЧИТАЙ, Я СКАЗАЛ ТУПОЕ, ЕПТ)

но не такое уж по сравнению с Анаболиками хреновыми

Нет, оно более тупое. Именно потому что политика головного мозга.

[POTTER]

Да, "Первый Мститель" у нас теперь вообще убрали. Так что массовый зритель и не узнает что это третья часть Капитана (а так ли это?)

[ekko]

Но как тогда наш зритель поймет что это триквел Первого мстителя?

[Jdalker]

Да, "Первый Мститель" у нас теперь вообще убрали

Эпик!!! :lol:

 

Честно сказать, просто "Раскол Мстителей" звучит по-дурацкому. Да, тут нет тавтологии, как была бы с "Первый мститель: Раскол Мстителей", но в тоже время этот "раскол" совсем выбивается из линейки. Не привычно в общем.

 

 

Так что массовый зритель и не узнает что это третья часть Капитана (а так ли это?)

Да вот похоже, что нет.

[markus2014]

Никак он не поймёт. Третья часть Мстителей - вот что поймут. Да и, если положить руку на сердце, придётся признать - так оно и есть.

[ekko]

Ну так надо было тогда назвать "Мстители.Сага.Раскол".

[Mad7]

Да, "Первый Мститель" у нас теперь вообще убрали. Так что массовый зритель и не узнает что это третья часть Капитана (а так ли это?)

 

[Egg]

Но как тогда наш зритель поймет что это триквел Первого мстителя?

 

С таким кастом сложно понять, что это триквел кэпа.

[Dark_Hierophant]

Да, "Первый Мститель" у нас теперь вообще убрали. Так что массовый зритель и не узнает что это третья часть Капитана (а так ли это?)

 

А нужно ли знать, что это 3 фильм про Кэпа, если история про конфликт в команде?

[Jdalker]

Мстители 3, только без Тора. Гонорар у Дауни тоже намекает на это...

[Haggard]

Ну каст большой, значит это фильм не про капичана! Пацанва с кинопоиска за год до выхода определила о чем фильм!

[Dark_Hierophant]

Ну каст большой, значит это фильм не про капичана! Пацанва с кинопоиска за год до выхода определила о чем фильм!

 

Это определили мурвел, как анонсировали фильм. Пацанва просто доносит это до особо одаренных.

[belovnickvrn]

Ну тогда ко всем названиям сольников надо мстителей добавлять.

Жду теперь Человека-муравья: Будущего маленького мстителя.

[Jdalker]

^^

Человек-паук: Новый Мститель!

[Dark_Hierophant]

^^

Человек-паук: Новый Мститель!

 

Именно такие слухи и ходили на зарубежных сайтах, лал

[WinterBucky]

А нужно ли знать, что это 3 фильм про Кэпа, если история про конфликт в команде?

Ага, с той лишь оговоркой, что изначально история должна быть как бы про Капитана Америку.

Или же было решено, что надо бы продолжить М2 за счёт чужого сольника.( Уфф, как же меня бесит такое отношение...

Жду теперь Человека-муравья: Будущего маленького мстителя.

+1!

[Jdalker]

Именно такие слухи и ходили на зарубежных сайтах, лал

Слухи ходили у них, а название-то будет только у нас.

 

Кстати, в связи с таким переименованием уже можно прогнозировать у нас хорошую кассу. Как минимум на уровне Эры. Для прокатчика эт очень хорошо, а то сольники Кэпа у нас всегда мало собирали, по сравнению с остальными фильмами MCU.

[Самурог]

Продублирую свой комментарий из ВК

Понятие "Гражданская война" для США не только значит самая значительная и большая по потерям война, но и столкновение двух частей Америки - Севера и Юга. В обеих армиях были герои. Американские школьники чтят памятники Линкольну и Мемориалу при Гитесберге и Неизвестному солдату Конфедерации и памятнику Генералу Ли. Для России ГВ просто отрезок в череде войн XX века. У нас славных войн и без этого было. Достаточно вспомнить, что термин ГВ упоминается в Звездных врйнах и Вавилоне 5. Название не определяет содержание.Равно как Инсепшн и Лост не стали хуже от того, что их назвали Началом и Остаться в Живых.

Фух, как тут жарко от полыхания пятых точек у ретивых фанатцев - пойду подышу свежим воздухом!

[Sogood]

Думаете именно политика, а не просто тупость или жадность локализаторов?

[WinterBucky]

Думаете именно политика, а не просто тупость или жадность локализаторов?

Скорее всего, на 70% именно политика. Название "ГВ" слишком спорное, наверное.

Изменено 17.06.2015 20:24 пользователем Sectum

[Haggard]

Это определили мурвел, как анонсировали фильм. Пацанва просто доносит это до особо одаренных.

Пацанва просто настолько тупая, что делает выводы из воздуха, лол.

[Jdalker]

Думаете именно политика, а не просто тупость или жадность локализаторов?

Политика заставила убрать Гражданскую войну, а жадность подсказала поставить заместо нее Раскол Мстителей.

 

На самом деле я тоже не уверен в политических мотивах, ибо прошлым летом бибизьяны спокойно выходили с подзаголовком "Революция", хотя казалось бы оно тоже острое.