Кинг Конг (King Kong)

[Alien]

Первая русскоязычная рецензия на "Кинг Конга". Несколько невнятная, но весьма положительная.

 

Кстати, в Москве вчера состоялся специальный показ. На одном из русскоязычных кинофорумов (название которого здесь лучше не называть) счасливчики, побывавшие на этом показе делятся впечатлениями. Более чем восторженными.

[Phantom]

Ну хоть бы в кратце, по-русски, чё хоть пишут то, не все ведь в англицком продвинутые (я вот французский учил), со словарем что ли сидеть.

 

Из всех отрицательных рецензий, что я прочитал, многие выделяют два главных отрицательных момента:

- первые 45 минут можно смело выкинуть из фильма

- Джек Блэк, вернее то, что он не подходит на данную роль

Плюс к этому следуют всякие фОнатские возгласы типа, переврали оригинал, и вообще Конг какой-то маленький в этом фильме =))

 

Положительные моменты:

- всё что перечисленно в отрицательных, только наоборот

- красивейшие съёмки

- великолепно сделанный Нью-Йорк 30-х

- потрясающие и непередоваемые экшн-сцены

- Наоми Уоттс

[Kabal]

Phantom, большое спасибо за перевод.

 

На будущее, когда выкладываешь англоязычные рецензии, то, если тебе не трудно, конечно же, обозначать краткие моменты: положительные и отрицательные.

Особенно, это будет хорошо для потенциальных ХИТов. Люди, включая меня, знают другие языки поверхностно, на уровне школы...

 

Спасибо

[Alien]

Если кому интересно могу опубликовать несколько отзывов от посмотревших фильм на спецпоказе в Москве, но боюсь модераторы сочтут это за рекламу.

[Kabal]

Отзовы, то, наверное, можно...

Сайтик не надо, без ссылки обойдемся, как в старые добрые времена, по-пиратски... =)

[Alien]

Итак, вот несколько отзывов. Надеюсь люди написавшие это не обидятся на меня, что я разместил их отзывы без ихнего разрешения на другом ресурсе...

 

Отзыв 1

Никогда прежде я не выходил из кинотеатра с таким выражением лица , и с таким колличеством восторгов внутри...

 

После премьеры Конга , кино (зрелищное , массовое , универсальное по охвату аудиторий) не будет больше прежним.

Очень тяжело начинать пост , когда тебя переполняет безумный щенячий восторг, дикое восхищение человеком , сумевшим это всё воплотить на экране, и настолько преобразившем общемировую классику и свою детскую мечту.....и некоторое разочарование от того , что как бы мы не старались , у нас ещё очень долго ТАКОГО не снимут. (к большому сожалению)

 

Могу только позавидовать тем кто ещё не видел ЭТО (хотя логичней вроде наоборот, завидовать мне) но не стану...а просто дождусь премьеры и вместе с коллегами по форуму с большим наслаждением схожу ещё раз (и потом ещё неоднократно )

 

Одно могу сказать осмысленно : вот мы и дождались единственного реального претендента на приближение по сборам (общемировым) к "непотопляемому" Титанику.

Если общая нерадостная тенденция сборов в этом году не достигнет своего апогея к концу года , то нас ждет буквально взрыв проката. Конг действительно способен порвать (и даже взорвать) прокат. Ибо такого идеального соотношения всего того ,что мы любим (а в данном случае обожаем) в кино ещё не было . Тут есть абсолютно всё , ради чего мы собственно и увлечены этим искусством : режиссура (на высочайшем уровне) ,

абсолютно запредельные спецэффекты (причем их колличество не в урон качеству) , отлично переработанный классический сюжет ( он сильно расширен и углублен), актёры , играющие на таком уровне удовольствия от процесса , который бывает только у больших профи (практически все на месте).

Вообщем пора резюмировать , а то я ещё долго могу петь дифирамбы увиденному...

Этапное кино ....была индустрия до Конга , и будет после...а уж во время...

[Alien]

Отзыв 2:

Сегодня ПДжей на три часа сделал меня ребенком, в буквальном смысле этого слова. Незнаю, поймут ли меня граждане тут, но когда в течении трех часов ты забываешь об окружающем мире прыгая от ужаса, раскрывая рот от видов Нью Йрка и мифического острова, плача навзрыд когда какая-то перерослая обезьяна танцует совершенно дурацкий танец с девушкой на льду в Центральном Парке, когда уровень пульса во время некоторых экшен сцен зашкаливает за 120, единственное что приходит в голову-"БРАВО!!!!!!""Спасибо!!!" за то, что еще есть такие талантливые люди как Питер Джексон и Компания. В каждом кадре, в каждом жесте, в каждой реплике и взгляде героев ты видишь любовь и преданность к своей профессии. И наконец те кто говорят что кино умирает и вопрошают о целесообразности делать римейки посмотрев фильм просто заткнутся.

 

Я уверен, что будут те кто криткуют и длину фильма и неаутентичность многих спец.эффектов и грандиозность проекта, но я уверен что равнодушных к судьбе Кинг-Конга в исполнении Энди Серкиса(БРАВО!!!!) не будет. Да, только один взгляд Конга которым он удастаивает Наоми, стоил того чтобы фильм сняли еще раз. Я уверен что подведя итоги этого года многие критики придут к мнению что, ни один актер в этом году не смог показать столько эмоций одной мимикой, какой делает это Энди Серкис.

 

Многие, сравнивают КК с Парком Юрского периода и начианют плеватся, ах видите ли там динозавры были лучше, никого прогресса за эти годы. Я хочу ответить, у КК есть ДУША! и для меня это важнее.

 

Я уверен, что фильм станет классикой и соберет бешенное количество денег, незнаю насчет Титаника. Лично я уже купил билеты на второй просмотр.

[Alien]

Отзыв 3:

Возможно, если ты видел одну обезьяну, то видел их всех. Но даже если ты видел всех "Конгов", начиная с 1933 года, все равно стоит взглянуть на нового.

 

Кого-то перед входом в кинозал спугнет не настораживающий взгляд примата с афиши, а длительность фильма - 3 часа. Не стоит поддаваться соблазну бежать прочь что есть сил. Что такое 3 часа? Эти те 180 минут, за которые самолет из дождливой смрадной Москвы домчит до солнечной и солёной Анталии. И ты в - совершенно ином мире. Так же срабатывает и кинолента - за три часа ты увидишь Нью-Йорк таким, каким его больше не увидят никогда даже коренные обитатели. Ты познакомишься с животными, суровый лик которых лишь робко проглядывал в "Парке Юрского Периода". Ты увидишь папуасов мерзостнее и пакостнее, чем в "Аду Каннибалов". И в итоге до тебя, возможно, дойдет, что это были те самые три часа, которыми ты распорядился в этом году наиболее удачно.

 

Кино удалось. Это было не просто. Когда тебе дают 200 миллионов долларов на съемки, минимум год у тебя уйдет на то, чтобы побороть желание убежать с ними куда подальше и закопать, пока продюсеры не передумали. Питер "11 Оскаров" Джексон уложился в полтора года со всеми своими страхами, раздумьями, мечтами и амбициями. "Кинг Конг" 1933 года напрашивался на римейк. Не верь говорящему "римейки - зло". Даже если это твоя девушка в розовой кофточке. Есть вещи, которые стоит повторить еще раз. Если не уверен - посмотри вновь на ту старую ленту (и заодно постарайся не пересматривать "Конга" 1976 года, пожалей себя хоть раз в жизни - прим. психотерапевта).

 

Удалось все. Герои и те, кто очень не желал ими становиться. Злодеи и жертвы, которых они не хотели. Экшен и прощальное катание на льду рождественского Нью-Йорка. Шпионы доложили, что после сеанса в женском туалете зрительницы восстанавливали загубленный слезами макияж. Все шутки - намного выше пояса, а пятнадцатиминутные всплески экшена разрывают зрителей изнутри. Когда героиня сталкивается лицом к... ну будем тоже называть это лицом гигантской мокрицы, зал в едином порыве заползает под кресла. И заметьте - не от страха. Джексон знает еще много струн души, которые он, в отличие от голливудских подельщиков, умеет трогать. Пусть даже за очень большие деньги. Тебе понравится: жесткая парковка шхуны у риффов Острова Черепа, кувыркание Конга с ти-рексами в лианах и даже очереди жертв Великой Депрессии за бесплатной похлебкой в нереально реальном Нью-Йорке тридцатых. Твоей подружке не понравится: пещера с плотоядными тараканами.

 

Опять, как и в случае с хоббитами, режиссер подложил мировому кинобизнесу гигантскую свинью... хотя надо говорить обезьяну, верно? Никто не сможет снять эпика и фэнтези с тем, чтобы зритель не морщился: "Во "Властелине Колец" все было куда круче и грандиозней!". Теперь будет трудно представить, что кто-то осмелиться снять блокбастер о жестокости древесных и каменных джунглей. Да и тема любви красавицы и чудовища в кои-то веки закрыта.

[John Doe]

Положительные моменты:

 

- всё что перечисленно в отрицательных, только наоборот

 

[Xandr]

После отзывов, выложенных Alien'ом, количество адреналина в крови от предвкушения повысилось в два раза! Блин, еще неделя!

[gordy]

Прочитал отзывы. В некоторых местах не мог сдержать улыбки.

[Kabal]

3 отзыв - самый лучший.

 

Конг взорвет кинозал?

Вполне, по силам.

[Alien]

Прочитал отзывы. В некоторых местах не мог сдержать улыбки.

 

Ну дык это ж отзывы, а не рецензии. Так сказать от души. Писавшие это на звание профессиональных мастеров печатного слова не претендуют...

[Freek]

Фильму суждено быть лучшим в этом году.

Но срмневаюсь, что Конг потопит Титаника, хотя и возмет огромный куш.

Тв-Споты жгут!!!!!!

Осталось 6 дней.

[Smart]

Сборы Титаника в ближайшее время не светят никому, слишком уж год тогда выдался слабый на новинки (у Титаника просто отсутствовали конкуренты) + еще и очень удачное время релиза сработало (Оскаровская шумиха и т.д.).

Ну а Конг должен выступить на уровне "Мести Ситхов" - 380-400 млн. общих сборов в США.

[Serg]

М-да, отзывы соотечественников заинтриговали.

[John Doe]

Не перестаю удивляться преображению Пиджея. Кто-нибудь что-нибудь слышал на этот счет?

 

http://www.kinopoisk.ru/id_wall/363687/w_size/301/id/5908/pole/film/type/events/page/12/im/_yah_363687_12/base/popup_wallpaper/

[Xandr]

М-да, отзывы соотечественников заинтриговали.

Скорее обострили уже существующую интригу!

[GrafNulin]

Не перестаю удивляться преображению Пиджея. Кто-нибудь что-нибудь слышал на этот счет?

 

http://www.kinopoisk.ru/id_wall/363687/w_size/301/id/5908/pole/film/type/events/page/12/im/_yah_363687_12/base/popup_wallpaper/

СМИ вот такое пишут. Режиссер фильма "Властелин Колец" Питер Джексон похудел на 32 килограмма во время работы над картиной "Кинг Конг".

Режиссер признается, что причина его стройности - диета, основанная на употреблении йогурта и фруктов. Кроме того, Джексон перенес хирургическую операцию, благодаря которой теперь сможет обходиться без очков. "Мне просто надоело, что на очках оседают капли и пыль", - пояснил режиссер.

[Freek]

Total Film дал Конгу 5 баллов с таким вердиктом: "Epic escapism. A two-hour movie ironed out to three. Like it matters. Kong is king and Jackson is the geek who's inherited the movie-Earth." (http://www.totalfilm.com/cinema_reviews/king_kong)

Также в Нью-Йорке поселили макет Конга

[Freek]

ВОСЕМЬ рецензий на фильм (как положительные, так и отрицательные)

 

3 положительных, 2 отрицательные и еще один отзыв я не понял. Вроде все нормально.

[Денис]

Что может быть хорошего в этом фильме - хорошие съемки , отличные спецэффекты. А остальное макака будет бегать по лесу , по городу - швырять деревья и машины , бить себя в грудь и похотливо посматривать на девушку . Только они еще туда динозавров всунули.

[gordy]

...и похотливо посматривать на девушку...

 

В рецензии одного очевидца как раз говорится, что, в отличие от предыдущего варианта Конга, этот питает к героине Уотс исключительно платонические чувства и "не выказывает ни малейшего желания свою блондинку оголить..."

[Phantom]

...Только они еще туда динозавров всунули.

 

Эх... ну вот... опять про динозаров заладили. Заканчивайте, уважаемый.

[gordy]

Рецензия от местного критика:

..."Кинг-Конг" – кино детское, простое и наглядное...

 

Полный текст (только сегодня, потом - в платном архиве).