Самолётом, поездом, машиной (Planes, Trains & Automobiles)

[prokuratorpp]

Самолетом, поездом, машиной | Planes, Trains & Automobiles

год 1987

страна США

слоган «What he really wanted was to spend Thanksgiving with his family. What he got was three days with the turkey.»

режиссер Джон Хьюз

сценарий Джон Хьюз

продюсер Билл Браун, Michael Chinich, Джон Хьюз, ...

оператор Дональд Питерман

композитор Брайан Бэнкс, Стив Браун, Энди Кокс, ...

жанр комедия, драма, приключения

сборы в США $49 530 280

премьера (мир) 25 ноября 1987

рейтинг MPAA R

время 93 мин

В ролях:

Стив Мартин

Джон Кэнди

Лайла Робинс

Майкл МакКин

Кевин Бэйкон

Дилан Бэйкер

Кэрол Брюс

Оливия Бернетт

Диана Дуглас

Мартин Ферреро

Сюжет:

Все, что было нужно преуспевающему «рекламщику» Нилу Пэйджу, так это успеть домой ко Дню Благодарения. Ведь это так просто: купить билет на самолет, совершить комфортабельный полет до родного Чикаго и уже вечером сесть за праздничный стол со всей своей семьей.

Но случилось так, что это оказалось чудовищно трудной задачей. Путь домой станет для Нила самым невероятным приключением всей его жизни!

Люблю эту комедию - отношу ее к тем фильмам, которые можно пересматривать снова и снова. Во многом благодаря обаянию Джона Кэнди, которое перебивает даже слегка раздражающую манеру Стива Мартина. Что тут еще сказать - современная классика!

[Xandr]

Прикольная комедия. Отличные комические работы Кенди и Мартина.

Очень улыбает момент пробуждения героев в отеле (рука Кенди свисает, обнимая Стива):

- А где твоя вторая рука?!

- Она между подушками...

- Это не подушки!!!!!!!!

[Борис Бритва]

Да это Золотая классика Голливуда! Трагикомедии вообще американцы не очень любят снимать, но это очень достойный фильм. А Мартин и Кэнди обладают неподдельным талантом комиков. В общем, уважающий себя киноман обязан стараться посмотреть такие фильмы как, в частности, этот.

 

Из сцены с полицейским.

- Вы знаете, у нас спидометр расплавился, так что нам трудно оределить с какой скоростью мы ехали...

[RainmaN]

Однозначно - лучшая роль Стива Мартина. Не какой-нибудь там очередной сентиментальный отец или полицейский-дурачок, а именно такой конкретный, раздраженный, злостный и все ненавидящий субъект, дуэт которому составляет наивный, толстый, но с лучшими намерениями Джон Кэнди.

 

Признать - не везде вызывает приступы смеха, но улыбнуться заставляет и хронометраж позволяет скоротать время с удовольствием.

 

Однозначно лучший момент - А теперь, [beep], сними улыбку, [beep], со своего розового лица, [beep], и засунь ее, [beep], себе в жопу, [beep]!. В этой сцене - Стиви в отличнейшей форме.

[ДИТЦ]

Да комедия просто шикарная и пожалуй эта одна из самых лучшех ролей Стива Мартина.

P.S.Фильм лучше стоит смотреть в переводе Алексея Михалёва .

[lana81]

Обожаю Джона Кэнди, от этого человека исходила такая масса теплоты и позитива, сопоставимая только с его собственной массой

И в этом фильме он как всегда - добродушный, наивный, веселый, хоть и немного раздражающий иногда, но в общем с ним никогда не было скучно герою Мартина на протяжении всего сюжета. Прелестная и милая комедия, которую приятно посмотреть в любое время.

[otsmpotsm]

Для всей моей семьи фильм номер один.... Вот только видеокассету уже выкинули, а ДВД с Михалевским переводом не нашел. А с другим перводом даже смотреть не хочется!

[Милхаус]

"Planes, Trains & Automobiles" - это комедия в стиле "один милый человек неспециально и не со зла достает другого", и должен сказать, что комедия отличная и добрая (в вышедшей на два года позже комедии с таким же стилем "А как же Боб?" в некоторых моментах перебор с раздражением и злостью главного героя, здесь же герой Стива Мартина тоже вне себя от раздражения, но грань не переходит).

 

Обычно когда в концовку какой-нибудь комедии добавляется мелодраматизм или даже трагизм, то сам фильм от этого только портится, все мелодраматические моменты выглядят слишком фальшивыми и совершенно не к месту впихнутыми, но в "Самолете, поездом, машиной" мелодраматизм в концовке выглядит не фальшивым, а очень трогательным.

 

Как и в некоторых других комедиях того времени в "Planes, Trains & Automobiles" присутствует неповторимая атмосфера из-за которой в наше время принято говорить со вздохом: "Да, сейчас такого не снимают"...

[Patwas]

Хороший фильм. Смотрел лет 9 назад, в прокате кассету брал. Ну очень понравился момент, когда водитель прежде чем поздороваться сплюнул, затем медленно вытер рот, после чего подал руку для приветствия(: Громко смеялся.

[tanipiko]

Помню смотрела 100 лет назад, кстати, и кассета где-то есть. В то время смеялась как ненормальная весь фильм. И даже где-нибудь в 95 году поставила бы 10/10. Но сейчас все видится уже по другому. Появилась стойкая нелюбовь к Стиву Мартину, навязчивые герои (Кенди) стали безумно раздражать (и Боб из "А как же Боб?" тоже ). И все же - это хороший, веселый фильм. Поездка на авто - просто супер :lol:.

7/10

[Conquistador]

Я влюбился в этот фильм и люблю его теперь от вступительных кадров до конечных титров. Невероятно смешная история двух так не похожих друг на друга людей, по соц. статусу, да и по характеру, волей судьбы вынужденные уживаться вдвоем в маленьком путешествии домой. А в конце оказывается, что у одного из них дома то и нет. Это комедия которая заставляет нервно хохотать и даже плакать, порой одновременно, очень трогательный фильм, буду пересматривать множество раз.

[armitura]

Прекрасная комедия - добрая, смешная и очень трогательная.

Джон Кэнди прекрасен до невозможности, переделки, в которые попадают герои, вызывает искренний смех, а концовка... Это просто надо видеть. На мой взгляд, она идеальна.

Классика голливудской комедии.

[a-vega]

Безусловно, отличнейшая комедия! Комическое до колик вперемешку с ненавязчивым трагическим. Прекрасные Стив Мартин и Джон Кенди.

 

9/10

Изменено 26.09.2011 15:39 пользователем a-vega

[Клон Branda]

Да помню смотрел - смеялся очень сильно, подавляя смех потому, что дома были гости, щас бы пересмотрел, вроде и Бейкона Кевина помню в эпизоде))

[werter]

Для всей моей семьи фильм номер один.... Вот только видеокассету уже выкинули, а ДВД с Михалевским переводом не нашел. А с другим перводом даже смотреть не хочется!

так скачайте релиз, да хоть BD 42ГБ.. с Михалевым в основном и встречается..)

[gorbash]

Посмотрела, потому что мама сильно нахваливала этот фильм. И разочаровалась. У Мартина есть хорошие фильмы, но не этот. Не люблю кривляния и шутки ниже пояса.

[Langolyer]

Смотрел пару лет назад — неплохо, но улыбку вызвали буквально лишь несколько сцен, а смех вроде вообще ничего. Может перевод хреновый попался, кто знает.

[MemphisRains]

Однозначно лучший момент - А теперь, [beep], сними улыбку, [beep], со своего розового лица, [beep], и засунь ее, [beep], себе в жопу, [beep]!. В этой сцене - Стиви в отличнейшей форме.

 

[Live to tell]

Это не такая комедия, чтобы быть от нее пацталом, но, как начинаешь вспоминать фильм, уже оцениваешь юмор, перебирая из многих ярких моментов. Наиболее смешные сцены: начало (Большой Босс выбирает постер), поездка в арендованной машине, сцена, где их тормозит полиция. И множество забавных эпизодов. Например, уже отмеченная тут в обсуждении сцена, в которой герой Стива Мартина готов арендовать хоть Датсун, или продажа колец от занавесок для душа в качестве элитных украшений. Симпатичное уже ретро, местами пошловатое, но с добрым посылом. Смотрится свежо, устаревшим не кажется (хотя прошло больше 30 лет). Рекомендую смотреть в праздники.

[rasty]

Ваще для меня не комедия. В конце рыдаю)

[Усул]

Хоть и не Рождественская по атрибутам но по наполению и смыслу вполне забавная добрая новогодняя комедия с хорошими актерами, с удовольствием пересмотрел

[MarAn]

Однозначно лучший момент - А теперь, [beep], сними улыбку, [beep], со своего розового лица, [beep], и засунь ее, [beep], себе в жопу, [beep]!. В этой сцене - Стиви в отличнейшей форме.

 

Кулюлю-мулюлю)

 

Кто бы что ни говорил, но сцена и в переводе Михалева замечательная.

 

[ProActor]

Бессмертный фильм, и вроде как в переводе Михалёва он был просто топ: "а я его потерял, б...."))) Сцена в машинке с поджогом это умора, Джон Конфетка был неподражаем, с ним вообще несколько прекрасных комедий, которые всегда можно пересмотреть