Чужой: Квадрология (Alien: Quadrilogy)

[MishaSkylink]

Мне вот лично понравился рассказ в книге, про этого жакея ,правд там он почему то прелител один. А вобще я предстовлял их всегда довльно таки неуклюжими.

[BaTpywkin]

Вот я бы этого нехотел, хотелось бы естественое происхождения, ну я так в сегда считал.

 

Слишком они совершенны для естественного происхождения, представляю себе их планету-дом. Сущий ад наверное.

[Mr. Blonde]

Уж больно он здоровый, видать живут на большой планете. Жокеи расса Чужих, а может Биолог. оружие Жокеев, короче ХЗ я запутался

[MishaSkylink]

Слишком они совершенны для естественного происхождения, представляю себе их планету-дом. Сущий ад наверное.

 

Совершенны они потому что инопланетные организмы со своей эволицией и биологией. Не надо таких легндарный тварей в пробирки пихать.

[Mr. Blonde]

Их придумали Жокеи, опыты с кислотой,

[WhiteBizon81]

Откуда вообще все эти непонятные названия: Жокеи, Ахерон, книги какие-то упоминают? Это не из той ли категории дешевок, посыпавшихся на прилавки после выхода игры "Сталкер"? Книжек поиздавали уйму по "Сталкеру" (игру имею в виду) - а на выходе хрень. С вселенной Чужих то же самое что ли? Я как в прошлом фанат франшизы, не помню никакого Ахерона - помню планету LV-426. Помню Рипли, Бишопа, Хигса, Васкес, Далласа, Кейна, Паркера, Эша и многих других ... Но никакого Жокея не помню!

[MishaSkylink]

Откуда вообще все эти непонятные названия: Жокеи, Ахерон, книги какие-то упоминают? Это не из той ли категории дешевок, посыпавшихся на прилавки после выхода игры "Сталкер"? Книжек поиздавали уйму по "Сталкеру" (игру имею в виду) - а на выходе хрень. С вселенной Чужих то же самое что ли? Я как в прошлом фанат франшизы, не помню никакого Ахерона - помню планету LV-426. Помню Рипли, Бишопа, Хигса, Васкес, Далласа, Кейна, Паркера, Эша и многих других ... Но никакого Жокея не помню!

 

Ненадо на книги переть, не все они дешёвки имхо. А вот комиксы да дрянь. А ахерон (он же LV426) упоминался в филмах.

[Гвалиор]

Откуда вообще все эти непонятные названия: Жокеи, Ахерон, книги какие-то упоминают? Это не из той ли категории дешевок, посыпавшихся на прилавки после выхода игры "Сталкер"? Книжек поиздавали уйму по "Сталкеру" (игру имею в виду) - а на выходе хрень. С вселенной Чужих то же самое что ли? Я как в прошлом фанат франшизы, не помню никакого Ахерона - помню планету LV-426. Помню Рипли, Бишопа, Хигса, Васкес, Далласа, Кейна, Паркера, Эша и многих других ... Но никакого Жокея не помню!

 

Но этот скелет надо же как-то обозвать, да и корабль не Чужие построили.

[WhiteBizon81]

Ненадо на книги переть, не все они дешёвки имхо. А вот комиксы да дрянь. А ахерон (он же LV426) упоминался в филмах.

 

Ну и в чем ценность этих книжонок? Тем, что на основе фильма авторы этих "шедевров" пытаются срубить бабла, придумывая какую-то ересь?

[MishaSkylink]

Ну и в чем ценность этих книжонок? Тем, что на основе фильма авторы этих "шедевров" пытаются срубить бабла, придумывая какую-то ересь?

 

Дане ериси там нет ,вполне в норме, а вот бабло это ихнее дело и право. Да, давайте забудим ,а то аффтоп. Хотя не все читал.

[WhiteBizon81]

Дане ериси там нет ,вполне в норме, а вот бабло это ихнее дело и право. Да, давайте забудим ,а то аффтоп.

 

Если вы про книги Фостера и Ривенджа - я их читал, и они один к одному копируют сценарий фильма. Еще попадалась мне какая-то книжка "по мотивам", написал русский автор, там русский десант боролся с Чужими на этом самом Ахероне ... тут вообще без комментариев. Ладно, закрыли оффтоп.

Насчет Ахерона - не помню я, чтобы в фильме LV-426 называлась Ахероном. Если напомните - вспомню )))

[BrokenS]

Если вы про книги Фостера и Ривенджа - я их читал, и они один к одному копируют сценарий фильма.

 

Алекс Ривендж на самом деле зовётся Глебом Киреевым и у него да, произведения чётко написаны по фильмам, да ещё отсебятина в виде щупалец у Чужих. Алан Дин Фостер, наоборот, писал новеллизации по сценариям фильмов и поэтому в них можно найти вещи, неупомянутые в фильмах, но присутствующие в сценарии (например ,все вырезаныые сцены или альтернативная концовка Чужого 3).

 

Бытующее среди русскоязычных поклонников вселенной «Чужих» название «Космический жокей» — это калька с английского названия «Space Jockey», где слово «jockey» употреблено в значении «пилот, оператор». Само название было дано существу во время работы над первым фильмом. Гигер же называл его просто "Пилот". Джеймс Кэмерон в шутку назвал его "Большой зубной пациент", так как кресло Жокея по своей структуре очень похоже на зубоврачебное.

[Узднег Совезди]

Алекс Ривендж на самом деле зовётся Глебом Киреевым и у него да, произведения чётко написаны по фильмам, да ещё отсебятина в виде щупалец у Чужих.

 

Четвертая часть от Ривенджа это вообще полный бред, как по мне. Разумная цивилизация чужих, у которой есть корабли, но которые не могут придумать хотя бы пистолет, беготня, связанная со всем этим. Да и Рипли - мама Скейлси, в общем таких гор наворотил

[WhiteBizon81]

Алекс Ривендж на самом деле зовётся Глебом Киреевым и у него да, произведения чётко написаны по фильмам, да ещё отсебятина в виде щупалец у Чужих. Алан Дин Фостер, наоборот, писал новеллизации по сценариям фильмов и поэтому в них можно найти вещи, неупомянутые в фильмах, но присутствующие в сценарии (например ,все вырезаныые сцены или альтернативная концовка Чужого 3).

 

Бытующее среди русскоязычных поклонников вселенной «Чужих» название «Космический жокей» — это калька с английского названия «Space Jockey», где слово «jockey» употреблено в значении «пилот, оператор». Само название было дано существу во время работы над первым фильмом. Гигер же называл его просто "Пилот". Джеймс Кэмерон в шутку назвал его "Большой зубной пациент", так как кресло Жокея по своей структуре очень похоже на зубоврачебное.

 

Про Ривенджа и Фостера мне известно и ранее было, тут ничего нового, вы велосипед не изобрели. А вот с происхождением слова "Жокей" уже интереснее.

[MishaSkylink]

Про Ривенджа и Фостера мне известно и ранее было, тут ничего нового, вы велосипед не изобрели. А вот с происхождением слова "Жокей" уже интереснее.

 

Вобще Гигер прозвал его пилотом. Ну а в названии космический жокей , его точное название, слово жокей обозначает пилот.

Изменено 22.07.2010 20:31 пользователем MishaSkylink

[Lirik]

Откуда вообще все эти непонятные названия: Жокеи, Ахерон, книги какие-то упоминают?

Ахерон - это название LV-426 из сценария Кэмерона.

[WhiteBizon81]

Пилот, Жокей - кому как удобно, пусть так и называет А для меня этот сидящий труп так и останется безымянным Инопланетянином "из первой части". Ибо во время первого просмотра "Чужого", когда Даллас с Кейном и Ламберт наткнулись на этого монстра, ни о каких пилотах и жокеях я и слышать не слышал. А дело было в 93-м году и на кассете.

[MishaSkylink]

Пилот, Жокей - кому как удобно, пусть так и называет А для меня этот сидящий труп так и останется безымянным Инопланетянином "из первой части". Ибо во время первого просмотра "Чужого", когда Даллас с Кейном и Ламберт наткнулись на этого монстра, ни о каких пилотах и жокеях я и слышать не слышал. А дело было в 93-м году и на кассете.

 

Ой господи, да как вам угодно.

[WhiteBizon81]

Ой господи, да как вам угодно.

 

Мне угодно так, как я воспринимаю сие творение в оригинале, без дополнительных бонусов, патчей и комментариев

[MishaSkylink]

Мне угодно так, как я воспринимаю сие творение в оригинале, без дополнительных бонусов, патчей и комментариев

 

Ну так я же написал как вам угодно. Хотя я за всё перечисленое. Единственное мне досих пор недаёт покоя фраза , Ридли что облик Чужого устарел. Может что то новое преподнесёт, но непереборщил бы. Всё надо в меру.

[WhiteBizon81]

Единственное мне досих пор недаёт покоя фраза , Ридли что облик Чужого устарел. Может что то новое преподнесёт, но непереборщил бы. Всё надо в меру.

 

Действительно, странная фраза. Если Скотт собирается модернизировать Чужого, то, думаю, будет делать это деликатно и чтобы явно не бросалась модернизация в глаза.

[Mr. Blonde]

ага, придумает чужому шупальца, т одарит чужога Мечом как у Япошки в Хищах.

[Sapramat]

Для меня вселенная Чужих всегда ассоциировалось только с первыми двумя частями - третья и четвёртая мне не понравились.

Чужие Джеймса Кэмерона конечно замечательны, весьма динамично и самое главное интересны. Но всётаки Чужой Ридли Скотта мне нравится больше.

Что будет дальше, покажет время. Хотя трудно представить продолжение (или точнее сказать предысторию) этой истории без Сигурни Уивер. Но кто знает: вдруг получится здорово...

[Solyanick]

Может уже спрашивали.

Взял недавно 8-дисковое издание (про чужих и хищников). И вот чего я не пойму. Что там за версии фильмов про фужих? Вот к примеру 2-я часть. По хронометражу существенно уступает режиссерской версии, однако многие сцены, не повавшие в театралку, там есть (и про дочь Рипли, и про психушку, и про стационарные пушки и т.д.). What is this?

P.s. Был бы доволен изданием, но русский закадровый перевод просто ужасен. То не переведены целые фразы, то ляпы наподобие следующего: слушания по делу Рипли, которая говорит "мы высадились на планету, чтобы убить чужих". Вуа-ля...

[Solyanick]

И ни один туповатый прикол Хадсона ри разу не переведен нормально (так, чтобы смешно было). Тьфу.