Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

[Ноэлль1713127028]

Конечно режиссер имеет право на свой взгляд, с этим ни кто не спорит.

Если режиссер снимает фильм про леди и джентльменов 19 века, живших в Англии, то вполне естественно предположить, что двигаться, разговаривать и вообще показывать манеры героев актеры должны так, как это было принято в Англии в ту временную эпоху , про которую снимается фильм.

Мы эти все вопросы уже выясняли и не раз. Я считаю, что все минусы в пределах нормы, что характерно для любой экранизации (наличие минусов), всегда можно сравнить с первоисточником и не в пользу фильма. Плюсов гораздо больше.

Обсуждать что семейство Беннетов постоянно ело или Лиззи бегающая по лугам или хозяйство далеко небогатого сельского эсквайра, имеет право на существование - это канеш тоже все неприлично и не соответствует эпохе, но куда ж без этого?!

И кушать надо и гулять и жить как-то, другое дело когда этого не видно (хозяйство и общепита во всеми любимом сериале), это тоже "особый взгляд" режиссера... Канеш, никто не будет оспаривать (я в том числе) зрелищность и начинку сериала ВВС. Лучшая экранизация Остин, что я видела. Только непонятно отчего же никто из вас, поборников соответсвия эпохе, не замечает, что Лиззи (Эль) носится по лугам задирая юбку выше положенного, а вдруг кто увидит?)) Риторический вопрос.

[irinag]

Мы эти все вопросы уже выясняли и не раз. Я считаю, что все минусы в пределах нормы, что характерно для любой экранизации (наличие минусов), всегда можно сравнить с первоисточником и не в пользу фильма. Плюсов гораздо больше.

Обсуждать что семейство Беннетов постоянно ело или Лиззи бегающая по лугам или хозяйство далеко небогатого сельского эсквайра, имеет право на существование - это канеш тоже все неприлично и не соответствует эпохе, но куда ж без этого?!

И кушать надо и гулять и жить как-то, другое дело когда этого не видно (хозяйство и общепита во всеми любимом сериале), это тоже "особый взгляд" режиссера... Канеш, никто не будет оспаривать (я в том числе) зрелищность и начинку сериала ВВС. Лучшая экранизация Остин, что я видела. Только непонятно отчего же никто из вас, поборников соответсвия эпохе, не замечает, что Лиззи (Эль) носится по лугам задирая юбку выше положенного, а вдруг кто увидит?)) Риторический вопрос.

 

Если постоянно обсуждали, удивляет, что Вы так и продолжаете постоянно писать об этом, нравятся бегающие свиньи?

Если видите несоответствие в чем то сериала, так писать об этом нужно в теме про сериал, а не здесь. Кроме того, в сериале как раз показывают как чинное семейство (кстати не бедное, живущее в достатке, содержащее прислугу и имеющее поместье, которое к сожалению нельзя передать по наследству, в этом и состоит проблема) изволят трапезничать, чинно и благородно, в соответствии с приличиями и в духе времени, как и описано в книге. А свиньи и другая живность очевидно бегают на заднем дворе, где леди не принято гулять.

[Ноэлль1713127028]

Если постоянно обсуждали, удивляет, что Вы так и продолжаете постоянно писать об этом, нравятся бегающие свиньи?

Нравятся))) И свиньи и прочие домашние животные, особенно там где они находятся по сабжу. В подсобном помещении. Они не бегают ни в столовой ни в бальной зале, не так-ли? Прошу отметить тот факт, что я пишу не буквально о борове или собачке, я пишу о хозяйстве сельского небогатого сквайра. Это абсолютно нормально, когда в подобном поместье есть животные. Другое дело, если их вид в хлеву оскорбляет чьи-то чувства. Мои, лично не оскорбляет.

 

Если видите несоответствие в чем то сериала, так писать об этом нужно в теме про сериал, а не здесь. Кроме того, в сериале как раз показывают как чинное семейство (кстати не бедное, живущее в достатке...

Интересно, вы советуете мне писать о сериале в иной теме, а сами? )) Ну ладно, это мелочи...

Чем не чинное семейство, дома вольны ходить как вздумается в кругу семьи, зато на людях... по-моему и девочки и мамаша выглядят вполне прилично и вне бальной залы - по лугам не скачут голопом. Я, кстати, нигде не упоминала, что семья бедная. Небогатая - факт.

Где леди принято ходить, а где не принято... интересный вопрос. Вспоминаем верховую езду. Все леди обязаны были учиться ездить верхом, как и играть на фортепьяно или петь (поправьте меня, если я не права). Это я к тому, что зайти на конюшню к своей лошадке ничем не отличается от прохода через задний двор дома, тем более, если девушка спокойно(!) с книжкой, возвращается с прогулки.

[irinag]

*Ноэлль*;896451]Нравятся))) И свиньи и прочие домашние животные, особенно там где они находятся по сабжу. В подсобном помещении. Они не бегают ни в столовой ни в бальной зале, не так-ли? Прошу отметить тот факт, что я пишу не буквально о борове или собачке, я пишу о хозяйстве сельского небогатого сквайра. Это абсолютно нормально, когда в подобном поместье есть животные. Другое дело, если их вид в хлеву оскорбляет чьи-то чувства. Мои, лично не оскорбляет.

 

В том то и дело, что в фильме свиньи не в хлеву, а бродят там, где не должны, по дому. Причем это дом не бедной деревенской семьи где сени, хлев и комнаты для господ являются соседними. Вы в романе где то читали о гуляющих свиньях и членов семьи, ходящих среди них. Мне бы не хотелось по новой перечислять все недостатки этой картины. Написано уже достаточно.

 

Интересно, вы советуете мне писать о сериале в иной теме, а сами? )) Ну ладно, это мелочи...

Чем не чинное семейство, дома вольны ходить как вздумается в кругу семьи, зато на людях... по-моему и девочки и мамаша выглядят вполне прилично и вне бальной залы - по лугам не скачут голопом. Я, кстати, нигде не упоминала, что семья бедная. Небогатая - факт.

Где леди принято ходить, а где не принято... интересный вопрос. Вспоминаем верховую езду. Все леди обязаны были учиться ездить верхом, как и играть на фортепьяно или петь (поправьте меня, если я не права). Это я к тому, что зайти на конюшню к своей лошадке ничем не отличается от прохода через задний двор дома, тем более, если девушка спокойно(!) с книжкой, возвращается с прогулки.

А я считаю, что как раз отличается, зайти в конюшню это одно,а ходить в доме среди хряка совсем другое . Хлев не располагался в хозяйском доме джентльмена и свиньи в нем не бродили. Для этого были другие постройки. И конечно, и мамаша, и дочки в картине прилично не выглядят. Манеры, ужимки, одежда, просто все не соответствует 18-19 векам и роману. Не хочу опять сваливаться в обсуждение подробностей.

Просто очень занятно читать, как явные и грубые промахи фильма Вы пытаетесь представить как особое видение режиссера.

[Kira B]

Неплохой фильм, смотрела только потому что там играет Кира, не совсем поняла концовку, но это наверное такая особенность некоторых мелодрам.

[Velociraptor]

Неплохой фильм, смотрела только потому что там играет Кира, не совсем поняла концовку, но это наверное такая особенность некоторых мелодрам.

 

Да фильм действительно ради Кирюшеньки стоит смотреть.

Лично у меня к этому фильму неоднозначное отношение. С одной стороны мне понравилась атмосфера, красивые пейзажи, съемки в старых английских особняках, сыгранность актеров, особенно сестер Беннет. С другой стороны просто наповал из двухстволки убивает американизация старой доброй Англии и кол-во ляпов.

[cosmic_l]

Неплохой фильм, смотрела только потому что там играет Кира, не совсем поняла концовку, но это наверное такая особенность некоторых мелодрам.

 

книгу прочитайте, все станет понятным, да и много всего интересного, что не вошло в фильм )

[elizabeth]

книгу прочитайте, все станет понятным, да и много всего интересного, что не вошло в фильм )

Начинала читать эту Джейн Остин - по мне так очень скучно пишет - прочитала несколько страниц и благополучно сплавила книжку...так что, вырезанные моменты, думаю, пошли фильму только на пользу)))

[Tanusha7]

Начинала читать эту Джейн Остин - по мне так очень скучно пишет - прочитала несколько страниц и благополучно сплавила книжку...так что, вырезанные моменты, думаю, пошли фильму только на пользу)))

 

Откуда вы можете знать, если говорите, что книгу всю не прочитали?)))

[irinag]

Начинала читать эту Джейн Остин - по мне так очень скучно пишет - прочитала несколько страниц и благополучно сплавила книжку...так что, вырезанные моменты, думаю, пошли фильму только на пользу)))

 

Книга написана с тонким английским юмором, отличными шутками и хорошим языком. Считается лучшим английским романом своего времени. Попробуете повторить попытку, может быть мнение свое измените. У меня нет ни одной подруги, которой бы роман не нравился.

[Kira B]

книгу прочитайте, все станет понятным, да и много всего интересного, что не вошло в фильм )

 

Очень хочу прочитать, и думаю обязательно прочитаю, тем более что люблю романы.

[elizabeth]

Откуда вы можете знать, если говорите, что книгу всю не прочитали?)))

Я не знаю, я предполагаю, и думаю, что предпалагаю правильно)))

 

Ну книга реально напичкана описанием всего этого чрезмерного благородства...

Собственно, большинство экранизаций романов Дж.Остин я очень люблю и смотрю с удовольствием - именно поэтому и захотела прочитать роман "Гордость и предубеждение" - но так и не смогла осилить - в книге явно с романтизмом перебор!!!

[elizabeth]

Попробуете повторить попытку, может быть мнение свое измените. У меня нет ни одной подруги, которой бы роман не нравился.

может быть и стоит... только начало лучше явно пропустить)))

[cosmic_l]

Ну книга реально напичкана описанием всего этого чрезмерного благородства...

Собственно, большинство экранизаций романов Дж.Остин я очень люблю и смотрю с удовольствием - именно поэтому и захотела прочитать роман "Гордость и предубеждение" - но так и не смогла осилить - в книге явно с романтизмом перебор!!!

 

это же чисто английская книга, тонкая и романтичная. я с самого начала не могла оторваться от нее, читая взахлеб весь день)

Все творчество Джейн Остин один сплошной романтизм

[Kira B]

Эту книгу наверное поймут люди с романтической натурой, им наверное будет интересно почитать.

[irinag]

Я не знаю, я предполагаю, и думаю, что предпалагаю правильно)))

Ну книга реально напичкана описанием всего этого чрезмерного благородства...

Собственно, большинство экранизаций романов Дж.Остин я очень люблю и смотрю с удовольствием - именно поэтому и захотела прочитать роман "Гордость и предубеждение" - но так и не смогла осилить - в книге явно с романтизмом перебор!!!

 

может быть и стоит... только начало лучше явно пропустить)))

Если любите экранизации по Джейн Остин, то странно что Вам не понравилось начало романа. Из всех её прекрасных книг этот роман как раз читается лучше всего.

В фильм ведь многое не вошло, а то что вошло показано очень далеко от совершенства и от того, как это изложено в самом романе.

[elizabeth]

В фильм ведь многое не вошло, а то что вошло показано очень далеко от совершенства и от того, как это изложено в самом романе.

Дело в том, что я видела еще и старую экранизацию - она была не хуже, а даже лучше!!! Правда искренне люблю Киру Найтли, поэтому и данный фильм весьма понравился. Но в старой экранизации было дейсвтительно больше подробностей, поэтому, могу догадаться, что она была ближе к книге???

[irinag]

Дело в том, что я видела еще и старую экранизацию - она была не хуже, а даже лучше!!! Правда искренне люблю Киру Найтли, поэтому и данный фильм весьма понравился. Но в старой экранизации было дейсвтительно больше подробностей, поэтому, могу догадаться, что она была ближе к книге???

 

Если под старой экранизацией вы имеете в виду сериал 1995 года, то да. Гораздо ближе к роману и к веку.

[Velociraptor]

Ну книга реально напичкана описанием всего этого чрезмерного благородства...

"Гордость и предубеждение" - но так и не смогла осилить - в книге явно с романтизмом перебор!!!

 

Так Остин писала о своем времени и окружении, это не перибор, а дейтсвительность и обычное явление для тогдашнего общества, это сейчас, в связи с отсутствием у большинства элементарных представлений о вежливости и благородстве, стиль Остин кажется напыщенным и старомодным.

Кстати, может быть поэтому создатели фильма так его "осовременили", что бы молодежи понятно было?

[Countessina]

Перед просмотром фильма благополучно прочитала книжку и, как обычно, была возмущена колличеством вырезанных сцен. Но потом просмотрела предыдущую экранизацию этого замечательного романа, где каждое действие книги приведено в исполнение, и чуть не уснула. Актёры там тоже, кроме разве что Колина Фёрта, уступают последним. Так что фильм который с Кирой очень даже понравился, весьма колоритный, с безупречной игрой, незаурядными персонажами и красивыми пейзажами.)

[elizabeth]

Если под старой экранизацией вы имеете в виду сериал 1995 года, то да. Гораздо ближе к роману и к веку.

скорее многосерийный фильм)))

 

Так Остин писала о своем времени и окружении, это не перибор, а дейтсвительность и обычное явление для тогдашнего общества

 

этого мы уже никогда не узнаем)))))))

 

в связи с отсутствием у большинства элементарных представлений о вежливости и благородстве, стиль Остин кажется напыщенным и старомодным.

Я бы скорее сказала в связи с прибавкой мозгов, появлением ответственности, в связи с необходимостью искать средства проживания, т.е. в связи с тем, что людям приходится работать!!!

[Velociraptor]

этого мы уже никогда не узнаем)))))))

!!

 

Узнаете, достаточно историю Англии, да и России тоже, почитать.

Я бы скорее сказала в связи с прибавкой мозгов, появлением ответственности, в связи с необходимостью искать средства проживания, т.е. в связи с тем, что людям приходится работать!

 

А можно сказать и так: в связи с тем, что нравы измельчали и массовая культура правит бал, работать, ксати и тогда приходилось, тем же барышням, что бы удачно выйти замуж нужно было ой как над собой потрудится.

[elizabeth]

Узнаете, достаточно историю Англии, да и России тоже, почитать.

Историю я читала!!! Да - честь, достоинство, дуэли и всякое прочее...Я не об этом - все это лежало на поверхности, а что было под этим всем - темные пятна? Уверена, что они были и будут всегда!

 

А можно сказать и так: в связи с тем, что нравы измельчали и массовая культура правит бал, работать, ксати и тогда приходилось, тем же барышням, что бы удачно выйти замуж нужно было ой как над собой потрудится.

Бога Ради!!! Работать??????? Барышням????? да даже по тем же фильмам по романам Остин видно, что барышни, которые работают - это безприданные неугодные миру сему люди!!! т.е. это было позорным для благородных девиц, а те, кто все же вынужден был устраиваться белошвейками и гувернантками рассматривали свою "учесть" как нечто крайне ужасное и считали себя героинями!!! Я уже молчу про тех благородных юношей, у кого в наследство было по несколько здоровенных поместьев!!!

 

Velociraptor, что Вы имели ввиду, когда говорили, что бырышням приходилось над собой работать????????????????????????????

[Velociraptor]

Velociraptor, что Вы имели ввиду, когда говорили, что бырышням приходилось над собой работать????????????????????????????

 

Прочтите книгу и комментарии к ней, и посмотрите еще раз фильм, что бы подобных вопросов не возникало, там все на поверхности лежит.

Работа не причина скотом становится, вот, что я сказать хотела, а не то что шибко аристократки перерабатывали.

[elizabeth]

Работа не причина скотом становится, вот, что я сказать хотела, а не то что шибко аристократки перерабатывали.

При всем моем уважении, я догадываюсь кого Вы причесляете к "скотам" и думаю, что я туду же отношусь по вашему мнению!!! И если честно, не мы такие - жизнь такая))) да и смотря какая работа...

 

Прочтите книгу и комментарии к ней, и посмотрите еще раз фильм, что бы подобных вопросов не возникало, там все на поверхности лежит.

Ну, как я поняла, Вы имеете ввиду учебу, обучение музыки, танцам и т.д. и т.п. + благородные манеры, но хочу заметить, тот объем знаний, который сегодня грузят нам в наших универах и институтах, ди и в тех же школах - зачем далеко ходить,- намного больше и глобальнее пары тройки уроков французского или этикета...

 

Поэтому, я люблю смотреть фильмы про те времена - это правда, хотя не знаю почему - может все-таки я обладаю какой-то крошечной толикой романтики))) НО я никогда не забываю о том, что фильмы эти или же книги про людей, которые всю жизнь ловили "халяву", поэтому воссторгаться их "благородством и достоинством" я не спешу)))