Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice)

[Ameliya]

Типично женский фильм. Мужские персонажи какие-то вяловатые, картонные, малорешительные. А вот женские роли, наоборот, яркие и шумные.

 

Ну вроде, как такие романы как раз таки предназначены женщинам, а не мужской половине.

 

Насчёт восторгов от экранизации... Госпожа Джейн Остин не Шекспир, Диккенс или Вальтер Скотт. И смысл сего произведения незатейлив - удачно выйти замуж бесприданницам.

 

Вы правы, произведение бесспорно не обладает теми глубинами, как скажем обладают ими произведения Теккерея, иль Диккенса. Однако, роман чуть ли не самый популярный для женщин Европы. И не могу сказать, что это меня нисколько не поражает.

 

Даже основа основ всех мелодрам - ЛЮБОВЬ - показана мелким пунктиром: танец, беседка, чувство.

 

Это меня и дивило. Весь смысл книги, нисколько в прослеживании того, как бесприданницам удается удачно выйти замуж, сколько в прослеживание чувств, главных героев, их возрастания, противоречий, и предубеждений, однако едва ли я могла поверить чувствам Элизабет, а чувствам Дарси верила, так как это было фактом в книге. Совсем иное дело экранизированный сериал, где передача чувств была превосходной.

 

Так, окунулись на пару часов в псевдоисторические декорации и бутафорские наряды. И восторгайтесь красотами восемнадцатого века. Особенно, если не думать про отсутствие ванн, унитазов, присутствие повальных насекомых, гнилых зубов и прочих прелестей. Зато платья до пят, духи и алмазы.

 

Ну, насчет отсутствия унитазов, вы, конечно же, правы, причем замены этому важному бытовому предмету, просто поражают! Но насчет гнилых зубов, я, конечно, не историк тех времен, однако думаю уже были средства держать зубы в порядке, это ж не Средневековье. Читая романы писателей тех времен, где они описывают, иной раз, белоснежные зубы прелестной героини, не думаю, что они столь преувеличивают, если в действительности, зубы были исключительно гнилыми. Иное дело, когда Джульетта Бенцони, описывает Арно де Монсальви, как прекрасного рыцаря, хотя мы знаем, что вот тогда, как раз таки, гигиена была больным местом. Но так она ж, писательница современная, она в праве немного слукавить, ибо кому надо читать роман, где у главной героини возлюбленный с гнилыми зубами, как и у нее самой, а? А насчет платьев до пят, духов и алмазов, по чему бы и нет? Ведь так оно и было.

 

 

И еще, хоть роман я не считаю столь превосходным, как его считают большинство читателей, как я смею предполагать по постам других, однако, глядя экранизации, в особенности сериал, смотря исключительно на сюжет, а не на передачу чувств (где я столь критична), для меня этот роман - прекрасная добрая сказка, где главная героиня, после стольких недоразумений и непониманий, иными словами предубеждений, смешанных к тому же с гордостью, где обретение счастья, казалось не вообразимым, она встречает своего принца на белом коне - благородного, и душой, и кровью, превосходно сложенного, и страстно ее любящего мистера Дарси, и они женятся и уезжают в прекрасный особняк Пемберли, который, по мне, менее важный, чем сам жених, столь достойный. Чем это не сказка? Если так подумать, если б не мистер Дарси, остались бы и Элизабет, и Джейн старыми девами, а что сталось бы с легкомысленной Лидией подумать страшно. Вот так.

[petrolseller]

Этот фильм - мое самое большое разочарование. Помню, смотрела ночью по стс. На следующий день подруга так им восторгалась, я аж поразилась, что ей такая интерпретация романа Остин понравилась. И, мне кажется, этот фильм не идет ни в какое сравнение с P&P с Фертом в роли Дарси.

[Ameliya]

Этот фильм - мое самое большое разочарование. Помню, смотрела ночью по стс. На следующий день подруга так им восторгалась, я аж поразилась, что ей такая интерпретация романа Остин понравилась. И, мне кажется, этот фильм не идет ни в какое сравнение с P&P с Фертом в роли Дарси.

 

Бесспорно!

[Валентиночка]

Этот фильм - мое самое большое разочарование. Помню, смотрела ночью по стс. На следующий день подруга так им восторгалась, я аж поразилась, что ей такая интерпретация романа Остин понравилась. И, мне кажется, этот фильм не идет ни в какое сравнение с P&P с Фертом в роли Дарси.

 

Согласна, мне этот фильм вообще не нравится, не понимаю почему многим так нравится этот фильм, Дарси какой-то не Дарси, не подходит он на эту роль, и вообще атмосфера уже не та, как то быстр овсе происходило, не понравился в общем, не сравнить с сериалом это точно.

[Маргаретта]

Так вы и не сравнивайте с сериалом. Какая вообще необходимость сравнивать? Почему никто не хочет понять, что это два разных кинопроизведения? В одном свои достоинства и такие же недостатки, как и в другом, с той лишь разницей, что у сериала поклонников больше, а на данный фильм почти одни наезды, хотя он по-своему хорош.

[Валентиночка]

Так вы и не сравнивайте с сериалом. Какая вообще необходимость сравнивать? Почему никто не хочет понять, что это два разных кинопроизведения? В одном свои достоинства и такие же недостатки, как и в другом, с той лишь разницей, что у сериала поклонников больше, а на данный фильм почти одни наезды, хотя он по-своему хорош.

 

Да хоть сравнивай, хоть нет, мне этот фильм сразу не понравился, хотя я его смотрела первее чем сериал.

[Маргаретта]

Да хоть сравнивай, хоть нет, мне этот фильм сразу не понравился, хотя я его смотрела первее чем сериал.

 

В любом случае это не значит, что фильм плохой. Я от него тоже не в восторге, но все же не считаю, что это полное фуфло, как утверждают здесь многие

[petrolseller]

Так вы и не сравнивайте с сериалом. Какая вообще необходимость сравнивать? Почему никто не хочет понять, что это два разных кинопроизведения? В одном свои достоинства и такие же недостатки, как и в другом, с той лишь разницей, что у сериала поклонников больше, а на данный фильм почти одни наезды, хотя он по-своему хорош.

 

Дело не в этом. Что сериал, что фильм - снято по одной книге. А такое чувство, будто режиссер картины 2005 года и книгу-то не открывал. Не фуфло - тоже труд, но все же...

[Валентиночка]

В любом случае это не значит, что фильм плохой. Я от него тоже не в восторге, но все же не считаю, что это полное фуфло, как утверждают здесь многие

 

Да я и не говорила что этот фильм, фуфло просто мне не нравится. Даже если фильм будет шедевром, он может мне не понравиться.

[Ameliya]

В любом случае это не значит, что фильм плохой. Я от него тоже не в восторге, но все же не считаю, что это полное фуфло, как утверждают здесь многие

 

Да, фильм не совсем близок к роману, и хоть вы советуете тут не прибегать к сравнениям, относительно сериала 1995 года, который и не сравниться с данной экранизацией, но думаю, фильм фуфлом назвать никак нельзя. Думаю, он волне стоящий. Я смотрела этот фильм прежде, чем сериал, и, что еще интереснее, прежде, чем ознакомилась с самим романом. Видно, фильм меня очень впечатлил и заинтересовал, раз я, именно после него, решила прочитать «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, и, думаю, это что-то значит. Фильм заслуживает интереса. Очень красиво подобрана музыка к фильму. Такая теплая и наполненная уютом домашнего очага, добрая, и незатейливая.

[Velociraptor]

Да, фильм не совсем близок к роману, и хоть вы советуете тут не прибегать к сравнениям, относительно сериала 1995 года, который и не сравниться с данной экранизацией, но думаю, фильм фуфлом назвать никак нельзя. Думаю, он волне стоящий. Я смотрела этот фильм прежде, чем сериал, и, что еще интереснее, прежде, чем ознакомилась с самим романом. Видно, фильм меня очень впечатлил и заинтересовал, раз я, именно после него, решила прочитать «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, и, думаю, это что-то значит. Фильм заслуживает интереса. Очень красиво подобрана музыка к фильму. Такая теплая и наполненная уютом домашнего очага, добрая, и незатейливая.

 

Я так и не посмотрела сериал и с ним сравнивать не стану, но фильм - фуфло, сам по себе безо всяких сравнений, единственное, что там хорошо сделано это картинка пейзажи, замки, за съемки на натуре создателям спасибо, за остальное неуд, ибо даже если забыть на время о романе, всякие нелепости так и мозолят глаза.

[Маргаретта]

Да я и не говорила что этот фильм, фуфло просто мне не нравится. Даже если фильм будет шедевром, он может мне не понравиться.

 

Я, собственно, и не вас имела ввиду Вот просто как всегда, дело в личных предпочтениях. Кому-то шедевр, а кому-то не нравится.

[Растяпа]

Я так давно митингую в этой теме, что она уже родная мне стала, поэтому я не могла обойти её вниманием в моем новом увлечении, я поняла, наконец, про что снял свой фильм Джо Райт, про горячих английских леди и как на них действуют меланхоличные британские джентльмены

[Cherry_vishenka]

Видела все экранизации "Гордости", и, к сожалению, эта - фактически самая слабая. В первую очередь, бросается в глаза, что не хватает многих важных событий книги и даже некоторых героев. Я понимаю, что это не телевизионный фильм, приходится сокращать, но надо знать меру. Кроме того, вроде бы Кира Найтли неплохо раскрыла образ главной героини, но на протяжении всего просмотра меня не покидало ощущение, что ей не хватает чего-то существенного, важного. Что касается мистера Дарси, то его и назвать так язык не поворачивается. Здесь сразу вспоминается игра Колина Ферта в "Гордости" 1996 года (она лучше почти по всем параметрам) - вот он настоящий Дарси, ни убавить, ни прибавить! Правда очень порадовала актриса, сыгравшая мать сестер - вписалась, ничего не скажешь. Еще понравилась музыка, которая создавала умиротворенную, завораживающую атмосферу. На этом плюсы исчерпали себя, слишком уж я люблю книгу, чтобы терпеть такое искажение текста.

[Young Victoria]

Я так давно митингую в этой теме, что она уже родная мне стала, поэтому я не могла обойти её вниманием в моем новом увлечении, я поняла, наконец, про что снял свой фильм Джо Райт, про горячих английских леди и как на них действуют меланхоличные британские джентльмены

 

Ой Тяпик действуют... Head over Heels. А песня отличная подобрана.

[Ameliya]

Видела все экранизации "Гордости", и, к сожалению, эта - фактически самая слабая. В первую очередь, бросается в глаза, что не хватает многих важных событий книги и даже некоторых героев. Я понимаю, что это не телевизионный фильм, приходится сокращать, но надо знать меру. Кроме того, вроде бы Кира Найтли неплохо раскрыла образ главной героини, но на протяжении всего просмотра меня не покидало ощущение, что ей не хватает чего-то существенного, важного. Что касается мистера Дарси, то его и назвать так язык не поворачивается. Здесь сразу вспоминается игра Колина Ферта в "Гордости" 1996 года (она лучше почти по всем параметрам) - вот он настоящий Дарси, ни убавить, ни прибавить! Правда очень порадовала актриса, сыгравшая мать сестер - вписалась, ничего не скажешь. Еще понравилась музыка, которая создавала умиротворенную, завораживающую атмосферу. На этом плюсы исчерпали себя, слишком уж я люблю книгу, чтобы терпеть такое искажение текста.

 

Ага, а какая плавность наблюдается в экранизации 1995 года! Прямо душа радуется! Действительно, резковато вышла экранизация с Кирой.

[Zося]

Фильм заслуживает интереса. Очень красиво подобрана музыка к фильму. Такая теплая и наполненная уютом домашнего очага, добрая, и незатейливая.

Во, я наконец резюмировала свои мысли и ощущения об этом фильме: интерес вызывает, а вот внимания не заслуживает. Парадокс...

А по поводу музыки... Таки да, музыка потрясающая. При всей нелюбви к фильму, саундтрек заслушала до дыр. И у меня совершенно противоположные эпитеты: тревожная, где-то даже депрессивная... в отличие от фильма сложная, глубокая и очень тонкая музыка. Безотносительно к фильму - потрясающе! А вкупе с ним... скажем так, это сотрудничество-соседство вызывает по меньшей мере недоумение... Жутко раздражающий диссонанс между умной и цельной музыкой, лёгкой красивой картинкой и суетной, вернее суетливой пустой сущностью фильма.

[irinag]

Я так давно митингую в этой теме, что она уже родная мне стала, поэтому я не могла обойти её вниманием в моем новом увлечении, я поняла, наконец, про что снял свой фильм Джо Райт, про горячих английских леди и как на них действуют меланхоличные британские джентльмены

 

Посмотрев твой клип, я вдруг поймала себя на мысли, что фильм начал мне нравиться

Вот что значит правильно подобранная нарезка кадров и верный акцент на музыкальное сопровождение, смотришь и как бы все гармонично.

[Plastic existence]

И что все так носятся с этими фильмами...ну есть и есть, я к ним равнодушна.

история абсолютно неинтересная лично мне, ибо таких или схожих полно и в истории литературы и уж тем более в кино.

[Растяпа]

Посмотрев твой клип, я вдруг поймала себя на мысли, что фильм начал мне нравиться

Вот что значит правильно подобранная нарезка кадров и верный акцент на музыкальное сопровождение, смотришь и как бы все гармонично.

А главное какой пиар мистеру Дарси, какая феерия чувств и как Лизи проперло от него, как насмотрелась на голых мужиков во мраморе, она и так была горячая девочка, а апосля экскурсии вообще крышу у неё снесло, что даже мистер "что-то я съел такое мерзкое" стал краше всех, надо меня брать пиар агентом к МакФайдену))))

[Velociraptor]

Я так давно митингую в этой теме, что она уже родная мне стала, поэтому я не могла обойти её вниманием в моем новом увлечении, я поняла, наконец, про что снял свой фильм Джо Райт, про горячих английских леди и как на них действуют меланхоличные британские джентльмены

 

Гы, гы и еще раз - гы,:lol: здорово, в яблочко бьет, как Кроу в злодея, в фильме о Робине, песня так вообще - шик.

 

ЗЫ Фильм - бе, какая гадость, конечно, но три достоинства в нем все же есть: хряк, пейзажи и места съемок.)

[Ameliya]

А по поводу музыки... Таки да, музыка потрясающая. При всей нелюбви к фильму, саундтрек заслушала до дыр. И у меня совершенно противоположные эпитеты: тревожная, где-то даже депрессивная... в отличие от фильма сложная, глубокая и очень тонкая музыка.

 

Просто мы с вами о разном толкуем. Я говорила о той музыке, которая игралась во время обычных будничных дней в семье Беннетов, когда Лиззи смотрела в окошко на луну, полная своих дум. Вот эта музыка мне кажется очень мелодичной, незатейливой, наполненной уютом домашнего быта и способная успокоить волнующую душу. А вы, пожалуй, о другой, тревожной, как раз таки правильно сказали, скажем, что и игралась во время их танца.

[Lugoshi]

Хочу сказать сразу, что перед просмотром фильма я не была знакома с творчеством Джейн Остин (чему сама несказанно удивлена) и предыдущих сериалов и фильмов не смотрела. Но имела представление о житие-бытие дворянского сословия того века.

Фильм в общих чертах мне понравился, но...

"Но" было несколько и ужасно резало глаза. В самом начале я была уверена, что семья Беннетов из среднего сословия и чуток удивилась, что они, как оказалось, дворяне. Обшарпанный особнячок, немытые волосы, страшные тряпочки, в быту именуемые платья, отсутствие шляпок на головах барышень я проглотила, ибо музыка завораживала, а барышни и вправду были милы

А вот пару-тройку моментов вызвали откровенное неприятие:

1) Завтрак семьи – барышни в каких-то халатах, накинутые поверх сорочек! Облизывают пальцы! Ну, извините, это слишком.

2) Болтающиеся ножки миссис Беннет на балу – вот это, что такое было?

3) Когда мистер Коллинз делал предложение Лиззи, и она ему отказала – откровенный хохот двух младших сестер почти что в лицо мистеру Коллинзу. Нет, я понимаю, что семейство особо не отличалось хорошими манерами, ну не настолько же.

4) Когда мистер Колиннз представлял леди де Бург (вроде так она звалась) свою жену и Лиззи, он так жене пальчиком ткнул аля к ноге, как собаке. Мда

Да и встреча на болоте изрядно смутила.

А в остальном все было терпимо.

Зарядившись зарядом легкого позитива от фильма, душа моя потребовала продолжение банкета. Я рванула, аки миссис Беннет, в поисках книги и сериала. Каково же было мое разочарование и, в тоже время, облегчение, что фильм снят отдаленно по мотивам книги Остин.

Мое мнение, фильм пусть живет. А смотреть его надо забив на нравы тех времен, на роман и сериал. Так, милая романтическая мелодрама. А фильму все же спасибо за то, что я познакомилась с творчеством Джейн Остин.

Правда вот пересмотреть желание так и не возникает.

Изменено 16.06.2010 04:50 пользователем Lugoshi

[Insolenna]

3) Когда мистер Коллинз делал предложение Лиззи, и она ему отказала – откровенный хохот двух младших сестер почти что в лицо мистеру Коллинзу. Нет, я понимаю, что семейство особо не отличалось хорошими манерами, ну не настолько же.

 

Прочитайте все таки повнимательнее книгу - не все семейство не отличалось хорошими манерами - только две младшие сестры Кэтрин и Лидия были не очень-то вежливы.

 

Каково же было мое разочарование и, в тоже время, облегчение, что фильм снят отдаленно по мотивам книги Остин.

Фильм снят не отдаленно по Остин, а именно по ней, только вот пропущены некоторые сцены, некоторые добавлены лишние; а в основном все убого и пошло.

 

Но я с вами полностью согласна

[Растяпа]

Прочитайте все таки повнимательнее книгу - не все семейство не отличалось хорошими манерами - только две младшие сестры Кэтрин и Лидия были не очень-то вежливы.

Маман тоже не отличалась филигранностью манер))

 

 

Фильм снят не отдаленно по Остин, а именно по ней, только вот пропущены некоторые сцены, некоторые добавлены лишние; а в основном все убого и пошло.

Та нет, фильм как раз снят не по книге, а по сценарию, который весьма отдаленно напоминает книгу. Господин Райт даже придумал левую отмазку, что, мол, снимал по первоначальным заметкам "Первые впечатления", которые якобы молодая Остин написала в конце 18 века, правда даже исследователи Остин так и не пришли к общему знаменателю имеют ли место данные заметки вообще быть. А Райт вроде как даже книгу-то и не читал, ну он не читатель, он режиссер! Крутой мэн, босс...