Джим Стерджесс

[prosto dushka]

На первой он такой милый!

[Крошка Енот]

Дурилка такая

Я не могу над ним :lol:

 

 

Это на ньюйоркской премьере "21" в прошлом году)))

 

На последней фотки ну вылитый Пол МакКартни. Может сын его, а?

[prosto dushka]

Может внебрачный? Хотя наврятли...

[Капелька Соулино]

На последней фотки ну вылитый Пол МакКартни. Может сын его, а?

 

Может внебрачный? Хотя наврятли...

 

ЖжОте :lol:

 

Но очень похож на последней, согласна))) Такие же глазища в пол-лица

[Капелька Соулино]

ОМГ, что у нас на голове?! :lol:

Вот эта небрежность точно тщательно придуманная и воплощенная в жизнь

 

 

Меня такой смех пробрал от этих фоток :lol: Чудо в перьях))))

 

*10 сентября 2008-го, премьера "Fifty dead men walking" на фесте в Торонто*

[Капелька Соулино]

Некий сайт The Movie-Fanatic составил список Top 50 Hottest Young Actors

Джим у них на 4-й строчке

 

Обошел даже Паттинсона

 

Вот чего пишут:

 

# 4 - Jim Sturgess: He sings just like one of the Beatles, kills like one of the most dedicated ’soldier’of the I.R.A.’s and acts like a real royal named Boleyn. This charming and talented fellow who will soon romance the likes of Clemence Poesy is definitely one of moviedom’s most dedicated and gifted thespian!

 

Why a #4 ranking: Roles that involved singing and acting would probably be one of the most challenging for actors today. It’s quite hard to be good at both. Not every good-looking actor who wanted to play the leading man can sing. There are just a few who can sing and act incredible: James Marsden, Joe Anderson, Zac Efron, and Sturgess. In Julie Taymor’s Across the Universe, Sturgess is Jude, a character as much inspired by the Beatles as the movie itself. From London to his journey in America, Sturgess plays the role perfectly - he can be funny and amusing, romantic and fearless, serious and determined. There is also a fantastic chemistry between the actor and his co-star Evan Rachel Wood.

 

His performance in Fifty Dead Men Walking is one of the most powerful and enduring acting I have seen in years. Says ScreenDaily:

 

Sturgess once again confirms his ability to carry a film with a performance that is just as commanding but very different from his most notable roles in Across The Universe and 21.

 

For that role alone, he earned his place at #4.

 

Перевод:

 

№ 4 - Джим Стёрджесс: Он поет, как один из "Биттлов". Убивает, как один из самых лучших солдат ИРА, и играет, как король по фамилии Болейн. Это обаятельный и талантливый парень, который вскоре появится на экранах с Клеменс Пози. И он, определенно, один из самых одаренных драматических актеров!

 

Дальше говорится, что мало таких актеров сейчас, которые вдобавок еще и пели бы замечательно. Среди таких Джеймс Марсден, Джо Андерсон, Зак Эфрон. И, конечно, Джим Стёрджесс.

В мюзикле Джули Тэймор "Через Вселенную" все, в том числе и персонаж Джима - Джуд - дышит творчеством "Биттлз". Стерджесс идеально играет свою роль от начала и до конца - он смешной и забавный, романтический и смелый, серьезный и решительный. В фильме между ним и его партнершей Эван Рейчел Вуд образовалась фантастическая "химия".

Его игра в "50 ходячих трупов" - одна из самых сильных когда-либо мной [автором написанного - прим. переводчика] виденных на экране.

Вот что пишет ScreenDaily:

Стёрджесс в очередной раз доказывает свою способность вытащить на себе фильм благодаря превосходной игре, такой же сильной, хотя роль его и кардинально отличается от предыдущих работ в "Через Вселенную" и "21".

За эту роль он получает 4-е место в нашем рейтинге.

 

На 1-м месте у них, кстати, Гордон-Левитт))) Тоже неплохо))

[Dam Sel]

Некий сайт The Movie-Fanatic составил список Top 50 Hottest Young Actors

Джим у них на 4-й строчке

 

Захвалили! захвалили!!

Ага. И Джо Андерсон поет в "Через вселенную" классно, но все же у Джима более своеобразный и притягателный голос.

 

Кстати классный рейтинг. Из первой 10-ки мне 5 актеров глубоко сипатичны!!

[Капелька Соулино]

Захвалили! захвалили!!

Ага. И Джо Андерсон поет в "Через вселенную" классно, но все же у Джима более своеобразный и притягателный голос.

 

Кстати классный рейтинг. Из первой 10-ки мне 5 актеров глубоко сипатичны!!

 

По делу захвалили

 

Мне тоже голос Джима гораздо больше Джо нравится

Согласна, что он у Стерджесса более своеобразный, более оригинальный. У Андерсона довольной обычный вокал, каких тысячи.

А вот хрипотца Джима божественна Имхо, конечно же))

 

Мне вообще все в рейтинге понравились)) Кроме Паттинсона

[Капелька Соулино]

Moviehole недавно брал интервью у Эван Рейчел Вуд, где она говорит о предстоящей постановке "Человека-паука".

 

Вот ее слова:

“It’s gotten pushed. But rehearsals should be starting in October. So, I think it’ll hopefully hit Broadway by February”, says the actress, adding that they still haven’t cast their Peter Parker. “You know, I’m still trying to drag Jim Sturgess. But – if he doesn’t do it, I’m not sure. We actually did the workshop together. So, I have sang the Peter Parker-Mary Jane songs with him, and I just can’t imagine anybody else doing it. So, I’ll be sad. But I have a lot of faith in Julie, and I’m sure she’ll find somebody amazing.”

 

Говорит, что репетиции начнутся в октябре, а сама постановка увидит свет в феврале будущего года. "Вы знаете, я все еще стараюсь уговорить Джима Стерджесса сыграть роль Питера Паркера. Пробную читку мы делали вместе. И совместные партии Питера и Мэри-Джейн мы пели с ним, поэтому не могу представить кого-то другого в этой роли. Будет очень жаль, если он не согласится. Но я верю в Джули, уверена, в случае отказа Джима, она все равно найдет кого-то потрясающего на эту роль".

 

Источник инфы.

 

Че-то не хочется мне, чтобы Джим играл этого Спайдермена....

[Капелька Соулино]

Веселое интервью Джима в Improper Bostonian от 19 марта 2008 года

 

 

 

Перевод:

 

Этот год будет годом Джима Стёрджесса. 29-летний Джим, который проснулся знаменитым после обласканного критиками мюзикла "Через Вселенную" (в котором рассказывается история любви через песни "Биттлз"), в этом месяце появится сразу в двух громких премьерах: "21", где он играет с Кевином Спейси и Кейт Босуорт; а также в "Еще одна из рода Болейн" - со Скарлетт Йоханнсон, Натали Портман и Эриком Бана в главных ролях, где Джим играет Джорджа, брата Анны Болейн, жены Генриха VIII. Родившийся и выросший в Лондоне, Джим учился в Университете Сэлфорда. Сейчас он снимается в фильме "Crossing over" с Харрисоном Фордом, Эшли Джадд и Шоном Пенном. Живет Стёрджесс в районе Лондона - Camden.

 

Джонатан Сорофф: Кем ты считаешь себя - больше актером или певцом?

 

Джим: И тем, и тем. Я занимался пением и играл с 13-14 лет. Всегда писал песни и мне всегда нравилось играть на сцене. Эти два занятия всегда были для меня одинаково важны.

 

Твой любимый мюзикл?

 

По которому сняли фильм - "Вилли Вонка и Шоколадная фабрика". Тот мюзикл, где играет Gene Wilder.

 

Хотел когда-нибудь сыграть эту роль?

 

[Посмеивается.] Я бы сыграл Вилли Вонку, но это уже сделали до меня.

 

И Жене Вайлдер, и Джонни Депп.

 

Ага. Говоря о Деппе, я на днях посмотрел "Суинни Тодда". Думаю, Джонни отлично сыграл. У него в голосе есть что-то от Дэвида Боуи, это здорово.

 

Когда ты приезжаешь в США, твой британский акцент тебе мешает?

 

Да нет. [Смеется.] Но на съемках "21" мне пришлось учиться говорить с американским акцентом, и теперь каждый раз, когда я приезжаю в Штаты, то начинаю разговаривать с каким-то полуамериканским, полуанглийским акцентом, такая транс-Алтантика получается, это меня беспокоит.

 

Назови одну вещь, которая лучше в Британии, чем в Штатах.

 

Музыка.

 

А теперь одна вещь, которая лучше в Штатах, чем в Англии.

 

Еда. Она потрясающая. Пока я не приехал в Америку, то и не знал, что Англия там славится своей плохой едой.

 

Твои секреты, как хорошо выглядеть на красной дорожке?

 

[Смеется.] Да ладно, чувак, ты посмотри на меня! У меня нет никаких секретов красоты. Хотя бы надеть одинаковую обувь на обе ноги, уже хорошо.

:lol:

 

Что тебе больше всего понравилось в Бостоне?

 

Виски. Там такой выбор! Но если серьезно, Бостон стал для нас просто отдохновением. Мы огромное количество времени провели в Вегасе, и нам уже всем просто не терпелось оказаться в нормальном месте, где можно посидеть в нормальном баре, выпить что-нибудь нормальное среди нормальных людей. Бостон также самый "английский" американский город, в котором я когда-либо был, и это здорово, т.к. в то время я сильно скучал по дому, а этот город стал хорошей заменой в каком-то роде.

 

Если бы ты мог стать одним из "биттлов", то кем и почему?

 

Всеми ими сразу. Они все очень сильные личности, и именно они все вместе создали такой потрясающий феномен.

 

Любимая песня "Биттлз"?

 

Ouch! Трудно сказать. Но думаю, если надо выбрать только одну, то я назову "A day in the life", потому что в этой песне соединилось все лучшее от Леннона и МакКартни.

 

Так, вопрос на засыпку: кто более секси - ты или Эрик Бана?

 

[Смеется.] Определенно Эрик Бана.

 

Ты носил такой щиток, который прикрывает пах, в этом фильме? [Конечно же, имеется в виду "Еще одна из рода Болейн" - прим. переводчика]

 

Да, и вот потому Эрик и более секси. Его щиток всегда был значительно больше моего. Но вообще костюмы мне понравились. Хотя паховый щиток Эрика был весь усыпан драгоценностями и был больше, чем у кого-либо другого из персонажей.

(про щиток отожгли :lol: )

 

Ты хороший игрок в блэкджек?

 

Теперь да. Но не был до съемок в "21". Никогда прежде не был в Вегасе. Да и в казино-то первый раз побывал на съемочной площадке "21".

 

А теперь ты, наверное, одержимый азартный игрок.

 

Совсем нет. Я насмотрелся на это в Вегасе, и это навсегда отбило у меня охоту играть. Мы были там достаточно долго, посещали казино. Это был, конечно, потрясающий опыт - побывать в этом необычном мире, в таком месте весело провести время, но я бы не хотел там жить.

 

Но теперь ты настоящий эксперт в игре в блэкджек. Почему не сорвать крупный куш?

 

Нас обучили, как это делается, но до определенного уровня. Нам объяснили простейшие правила, чтобы это правдоподобно смотрелось на экране, но до настоящего счета карт не дошло. Ведь чтобы считать карты, нужен блестящий математический ум, а это не про меня.

 

Что самое сложное в работе с Кевином Спэйси?

 

Соответствовать его потрясающему уму. Нужно всегда очень внимательно слушать его, следить за тем, что он делает, потому что он с ходу может поменять реплику, сказать что-то совершенно не по сценарию, а что ему пришло в голову, и ты должен за этим уследить и отреагировать. Это помогает держать себя в тонусе.

 

А что насчет Кейт Босуорт - был между вами флирт, заигрывания на съемках?

 

Только когда нас об этом просили.

 

Честный ответ. Ты считаешь себя нахалом? [в оригинале это звучит, как "cheeky monkey" - прим. переводчика]

 

[Смеется.] Да. Однозначно.

 

Самое лучшее, что Британия дала Америке?

 

Мэрмайт.

 

Хм, не соглашусь с этим. А как же Пош и Бэкс? Какими ты их видишь лет через 10?

 

Его я вижу звездой баскетбола, а ее - величайшей актрисой всех времен.

(хорошо стебанул :lol: :lol:)

 

Так, и последний вопрос. Ты день ото дня становишься все более знаменитым. Ты чувствуешь, что твоя голова становится все больше и больше или, наоборот, все меньше и меньше?

 

[Смеется.] Я только что подстригся, поэтому совершенно точно сейчас она немного уменьшилась. :lol:

[Капелька Соулино]

Мне еще очень понравилось, как о Джиме сказала Джули Тэймор:

"He's not a flash in the pan. He's not just playing his own persona, which a lot of young good-looking guys do. You can fall in love with him, and yet he's got edge. I don't think there's any danger of him becoming a teeny-bopper phenomenon".

 

"Он не просто вспышка на один раз. Он не играет самого себя, как делают многие красавчики. Вы можете влюбиться в него, и в нем есть изюминка, острота. Не думаю, что Джиму грозить превратиться в звезду-однодневку".

 

Вот так вот

[yusya1408]

Интервью шикарное:lol: Блин, обожаю Джима

[Капелька Соулино]

Фотошут Джима для Arena Homme, фотограф Alasdeir McLellean, 2009 год.

Необычный для него образ))) Что-то а-ля Кларк Гейбл и сутенёр в одном лице :lol: Не пойму, нравится мне или нет...

 

[Капелька Соулино]

А здесь - ТЫК - можно посмотреть интервью Джима на Фестивале в Торонто прошлой осенью, когда представляли "Fifty dead men walking".

 

Блин, мне кажется, или у него акцент стал американский?...

И его любимое "you know" через слово :lol: Джимми, завязывай со словами-паразитами :lol:

 

 

Интересно говорит о работе с Беном Кингсли. Что этому актеру по сюжету надо было изображать минимум эмоций, его Фергюс все время ходил с непроницаемым лицом, и Джим рассказывает, что в этом его и гениальность - что без ярко выраженной мимики он мог показать очень много! У таких актеров надо учиться и учиться.

 

Рассказывает, как работал над ирландским акцентом к этой картине)) Он говорил с этим акцентом перед съемками 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, постоянно, везде и со всеми. Даже с мамой по телефону)) А она его не понимала

А потом, уже после съемок, когда его друзья попросили "Ну давай, поговори с ирландским акцентом" (потому что он им обещал, что продемонстрирует потом), он не смог изобразить его снова :lol:

 

Вот так он это изобразил :lol:

 

 

 

Также рассказывает, что они с Кевином Зегерсом очень подружились, пока проводили время в Белфасте. Ходили в спа-салон (:lol: для Джима это, кстати, первый раз), брали уроки бокса, ходили по пабам, клубам)))))

Я так смотрю, Джим не дурак выпить

 

Его спросили, как люди в Белфасте отнеслись к съемках такой истории, которая, естественно, для них много значит.

Он ответил, что нормально относились, но многие, приходившие посмотреть на съемки, беспокоились за здоровье Джима))) Один маленький мальчик даже закричал от страха, когда по сюжету в голову Джима кидали камень, хотя на голове была специальная защита, чтобы не нанести вред.

Говорит, что частенько во время съемок приходилось забегать в близлежащие дома, чтобы переодеться)))) Охрана стучится в чью-нибудь дверь, говорит, что актеру нужно по-быстрому сменить одежду, а хозяева потом его еще и чаем-кофе, сэндвичами угощали))) В Белфасте все друг друга знают, детишки перебегают из дома в дом совершенно свободно, все двери открыты. В Лондоне такой открытости и дружелюбия нет.

[Капелька Соулино]

Я тут роюсь на Ютубе, вот выискала замечательное видео с программы Good morning, America, где пели Джим, Эван, Дана, ТиВи и Мартин песни из "Across the Universe"

Отрывочки правда, но так здорово

Когда Джим начал в начале петь "Something in the way she moves", я аж мурашками покрылась....

Обожаю эту песню в его исполнении....

 

http://www.youtube.com/watch?v=KIgvuxJ8CtQ...feature=related

[Капелька Соулино]

Fifty Dead Men Walking had its U.S. premiere at the Seattle Film Festival this past weekend and Jim Sturgess was chosen Best Actor runner-up for his performance as Martin McGartland. In addition Nathalie Press was named Best Actress runner-up for her performance as Lara, Martin’s estranged girlfriend, while Kari Skogland was runner-up for Best Director.

 

На прошедшем в эти выходные кинофестивале в Сиэттле, где показывалась картина "50 ходячих трупов", Джим был назван Лучшим Актером за роль Мартина МакГартланда

Натали Пресс, которая в фильме сыграла его герлфренд, Лару, назвали Лучшей Актрисой, а Кэри Скогланд - Лучшим Режиссером

 

Короче, всех наградами обласкали

[Dam Sel]

Капелька Соулино, если хочется посмотреть или почитать что-то о Джиме, нужно идти в эту тему, т.к. благодаря тебе тут уже столько интересного!! Классно!

 

Блин, мне кажется, или у него акцент стал американский?...

И его любимое "you know" через слово :lol: Джимми, завязывай со словами-паразитами :lol:

 

"you know" действительно слишком много, пора пожить в Англии, чтобы "отчиститься"!!

А так акцент вроде и не американский, но и не чисто английский... Как до этого в интервью говорил "транс-Атлантика".

[Крошка Енот]

Акцент у Джимма чисто британский, а словечко-паразит "you know" это американизм, что не делает его произношение американским.

А вот в черно-белой фотосесси на первом фото Джимм похож на Бена Афлека. Вот тебе лицо-пластилин, то МакКартни, то Афлек!

[Dam Sel]

Кстати фотосессия черно-белая очень крутая!! Стильная, необычная для Джима. Мне нравится, особенно 3-я фото, и пусть с хвостиком...

[Капелька Соулино]

Капелька Соулино, если хочется посмотреть или почитать что-то о Джиме, нужно идти в эту тему, т.к. благодаря тебе тут уже столько интересного!! Классно!

 

 

"you know" действительно слишком много, пора пожить в Англии, чтобы "отчиститься"!!

А так акцент вроде и не американский, но и не чисто английский... Как до этого в интервью говорил "транс-Атлантика".

 

Стараемся))) Рада, что интересно

 

Ага, точно "транс-Атлантика"))) Этакая смесь получается)))

 

Акцент у Джимма чисто британский, а словечко-паразит "you know" это американизм, что не делает его произношение американским.

Не чисто британский Это слышно))

За 2007-й год его интервью посмотрите, он там несколько иначе звучит.

[Капелька Соулино]

Небольшая инфа со съемок "The Way Back" в The Times of India

 

Частично фильм снимали в Индии. Вот что рассказывает продюсер Dileep Singh Rathod о съемках в Дарджиилинге (осторожно, СПОЙЛЕРЫ!):

 

“This film is based on a story about prisoners who escaped from a Siberian gulag in 1940. These prisoners had walked for almost a year. Geographically, the Hills offer the easiest route for the prisoners to travel to India via Tibet. When they enter India, they see so much colour and beauty in the natural landscape, a far cry from the snow and desert that they have been exposed to. It’s the first time that they taste freedom and true happiness in the lush greens.”

 

Though the film has Colin Farrell, Mark Strong and Ed Harris in the lead, none of the actors had come down to shoot in India. While Colin Farrell’s character dies halfway through the film, Ed Harris’ character leaves the group before the India leg of the film begins. The phirang actors shooting in Darjeeling included British actor Jim Sturgess, Swedish actor Gustaf Skarsgård, and Romanian actor Dragos Bucur. As for Indian actors, only locals were used as and when the shoot demanded.

 

"Этот фильм основан на истории нескольких заключенных, сбежавших из Сибирского гулага в 1940-м году. Они шли пешком почти год. Дошли через Тибет до Индии. Когда они попали в эту страну, то были поражены красотой ее природных ландшафтов, таких не похожих на заснеженную Сибирь или на безжизненную пустыню. Впервые они были свободны и наслаждались этим ощущением счастья".

 

 

В фильме заняты Колин Фаррелл, Марк Стронг и Эд Харрис, но никто из них троих не снимался в Индии.

Т.к. героя Фаррелла убивают в середине фильма, персонаж Эда Харриса покидает остальных еще до того, как они попадают в эту страну.

 

 

В Дарджиилинге снимались британский актер Джим Стёрджесс, шведский актер Густаф Скарскаард и румынский актер Драгос Букур.

Также на съемках были заняты несколько индийских актеров.

 

Полностью статью можно прочитать ТУТ

[Капелька Соулино]

На оф.сайте Джима появился раздел с его ранними работами, в основном на ТВ. Там капсы и видео

Особенно мне понравился отрывочек из The last detective :lol: Герой Джима - двоеженец :lol:

Можно посмотреть прямо на заглавной страничке, то, которое слева

 

 

А еще умилилась на ним масеньким

Это из одного из первых проектов Джима на ТВ - The Browning version (1994 год).

 

Вы гляньте, прелесть какая

 

[Крошка Енот]

Не чисто британский Это слышно))

За 2007-й год его интервью посмотрите, он там несколько иначе звучит.

 

Я переводчица, знаю кучу разных акцентов, так, что в этом деле со мной спорить нельзя!

[Капелька Соулино]

Я переводчица, знаю кучу разных акцентов, так, что в этом деле со мной спорить нельзя!

 

О, какое совпадение, я тоже переводчик

 

Спишем все на наш разный слух

[Dam Sel]

 

Вы гляньте, прелесть какая

 

 

Если б увидела, не узнала! Но так вообще похож. Стрижка неудачная...