Поезд-беглец (Runaway Train)

[Murlyka]

Поезд-беглец / Runaway Train

год 1985

страна США, Израиль

слоган «Desperate, And Determined To Survive.»

режиссер Андрей Кончаловский

сценарий Эдвард Банкер, Рйюзо Кикушима , Акира Куросава, ...

продюсер Ричард Гарсиа, Йорам Глобус, Менахем Голан, ...

оператор Алан Хьюм

композитор Тревор Джонс, Алан Ховарт

жанр боевик, триллер, драма, приключения

сборы в США $7 683 620

премьера (мир) 6 декабря 1985

рейтинг MPAA R

время 111 мин

В ролях:

Джон Войт

Эрик Робертс

Ребекка Де Морнэй

Кайл Т. Хеффнер

Джон П. Райан

Т.К. Картер

Кеннет МакМиллан

Стэйси Пикрен

Уолтер Виатт

Эдвард Банкер

О чем:

В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении.

Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению…

Награды и номинации:

Номинации на Оскар 1986 года - лучшая мужская роль - Джон Войт, лучшая мужская роль второго плана - Эрик Робертс

Награда - Золотой глобус 1986 года - лучшая мужская роль (драма) - Джон Войт,

Номинации на Золотой глобус - лучший фильм (драма), лучшая мужская роль второго плана - Эрик Робертс

Андрон Кончаловский о фильме "Поезд-беглец" и Эрике Робертсе

______________________

Что Вы думаете об этом фильме?

Считаете ли Вы этот фильм лучшим фильмом из созданных Андроном Кончаловским, лучшим фильмом в актерской карьере Эрика Робертса и Джона Войта?

[Phantom]

Что Вы думаете об этом фильме?

 

А вы что думаете?

 

Считаете ли Вы этот фильм лучшим фильмом из созданных Андроном Кончаловским

 

БМП, т.к. фильмов Андрюхи слишком мало смотрел

 

лучшим фильмом в актерской карьере Эрика Робертса

 

Одним из, наверное, т.к. потом чувак начал сниматься в таком дерьме, что лучше не вспоминать.

 

и Джона Войта?

 

Трудно сказать, у Джона хватает достойных фильмов.

[Murlyka]

А вы что думаете?

А мы уже не думаем , мы уже точно знаем, что это один из самых сильных фильмов, виденных Мурлыкой! В первый раз он произвел на меня настолько незабываемое впечатление, что спустя больше 10 лет нашла его и пересмотрела. Впечатления остались практически те же самые, как и в первый раз: мощно, драматично, и чем дальше, тем больше!

Одним из, наверное, т.к. потом чувак начал сниматься в таком дерьме, что лучше не вспоминать.

 

Ну да. Я с тобой соглашусь, Phantom. Я вообще считаю, что эта работа- самая лучшая Эрика, если выбирать из тех фильмов, что я видела. Но надо признаться, что я видела далеко не всё.

 

Трудно сказать, у Джона хватает достойных фильмов.

Наверно... Хороший актер! Но опять же - я видела не все его работы... Поэтому, если выбирать из виденных: "Схватка", "Перл Харбор", "Враг государства", "Лара Крофт"..., то именно эта работа Войта - самая моя любимая. Вот. Так будет правильнее. Любимая. И усё тут!

[A.Z.]

Смотрел очень давно по ТВ, тогда очень понравилась финальная сцена с цитатой из Шекспира, произвела сильнейший эффект. В остальном, фильм помню не очень хорошо, плюс к тому же смотрел не с начала, в силу чего, полноценной оценки дать картине не могу.

[Михалыч]

Давненько ищу этот фильм, пока безрезультатно. Интересует прежде всего тем, что сценарий писал сам Акира Куросава, а его я считаю одним из лучших сценаристов в истории кино.

[Conrad]

Классный фильм ты вспомнила, Murlyka.

Для меня - это лучший фильм Кончаловского. Захватывающий сюжет, держащий зрителя в напряжении, восхитительная игра актёров - Джон Войт, Эрик Робертс и Ребекка де Морней выложились на все 100. И этот обледеневший поезд несущийся по заснеженной Аляске! Обожаю такие фильмы. Жаль не могу найти его на DVD.

Этим фильмом Кончаловский доказал всем в Голливуде, что он крепкий профессионал.

[Murlyka]

Смотрел очень давно по ТВ, тогда очень понравилась финальная сцена с цитатой из Шекспира, произвела сильнейший эффект. В остальном, фильм помню не очень хорошо, плюс к тому же смотрел не с начала, в силу чего, полноценной оценки дать картине не могу.

Значицца, надо срочно пересмотреть! Чтоб освежить впечатления!

Давненько ищу этот фильм, пока безрезультатно. Интересует прежде всего тем, что сценарий писал сам Акира Куросава, а его я считаю одним из лучших сценаристов в истории кино.

Могу подсказать магазинчик в ЛС, где я брала, правда на сборнике 100 в 1...

Классный фильм ты вспомнила, Murlyka.

Для меня - это лучший фильм Кончаловского. Захватывающий сюжет, держащий зрителя в напряжении, восхитительная игра актёров - Джон Войт, Эрик Робертс и Ребекка де Морней выложились на все 100. И этот обледеневший поезд несущийся по заснеженной Аляске! Обожаю такие фильмы. Жаль не могу найти его на DVD.

Этим фильмом Кончаловский доказал всем в Голливуде, что он крепкий профессионал.

Спасибо, Conrad! Я просто сама тоже считаю, что это лучший фильм Кончаловского... И актерская игра меня тогда просто потрясла! Тоже могу подсказать, где его раздобыть...

[Conrad]

Могу подсказать магазинчик в ЛС, где я брала, правда на сборнике 100 в 1...

Murlyka, а магазинчик тоже находится на границе Европы и Азии?

[Mongolka]

в свое время фильм меня потряс, и помнится, я была сильно удивлена, узнав, что режиссер - Кончаловский.

Имхо, у Робертса здесь лучшая роль из всех, мной виденных.

Войт - не знаю, видела пока с ним только всякое ... типа "Перл Харбора" и "Лары Крофт", так что здесь аналогично самая сильная из виденных мною ролей этого актера.

[Murlyka]

Murlyka, а магазинчик тоже находится на границе Европы и Азии?

 

Неть... На границе Европа-Азия такого фильма нема... Я его раздобыла в нашей великой сети. Если надо, шепну на ушко, где именно...

[Живой МЕРТВЕЦ]

На редкость хороший фильм. Не знала, что Кончаловский его снял. Ему за это плюс. Сюжет действительно захватывает и держит зрителя в напряжении. Не нравились особо диалоги. Робертс сыграл великолепно.

 

7 из 10.

[Re-Animator]

в фильме 2 сюжетные составляющие.

С одной стороны это— драма из жизни бежавших заключённых, на просторах Аляски, и выясняющих отношения друг с другом. С другой — фильм-катастрофа о поезде, оставшемся без машиниста.

Просто замечательный сюжет, драматичное развитие событий. Один из моих любимых фильмов.

8 из 10

[knstn]

Сорри за оффтоп, но был такой фильм 97 года "Автомобиль-Беглец", классное кино)

[sbaraholkin]

Фильм классный, так впечатлился просмотром, что написал рецензию

[Jefri]

Давно смотрел. Но помню, что фильм очень понравился.

[Борис Бритва]

Ой, далеко не однозначные впечатления остались от просмотра. Кикушиме и Куросаве, разумеется, большое спасибо за сценарий, а Кончаловскому, хоть я и не являюсь большим поклонником его творчества, - за попытку поставить добротную, сделанную по западным образцам, драму-боевик. Но вот к актерской игре претензии у меня есть и существенные. Все актеры второго плана сыграли вяло и неинтересно. Как только начинаются сцены в диспетчерской - хоть стой, хоть падай. Эрик Робертс весь фильм проходил с каменным лицом, видимо обморозил на холоде, направо и налево сыпля обрывками фраз, там где это надо и не надо. Продолжаю считать, что самая лучшая роль Эрика - в фильме "Спасенный светом." Меньше всего претензий к Джону Войту, которому удалось показать очень яркий и запоминающийся образ. Героиня Ребекки де Морнэй, которая по идее вводилась в действие дабы помочь раскрыть персонажи двух беглых преступников, погоды не испортила, но и не помогла сильно. Начальник тюрьмы - так вообще шаблонный злодей-изверг. Я, конечно, понимаю, что в рамках боевика тяжело передать живость таких сложных многозначительных образов, но не до такой же степени.

 

Да, не обошлось и без коронного американского возгласа "Да! Мы сделали это!" С другой стороны, все, что касается съемок натуры, а также сцен, относящихся к катастрофическому аспекту повествования - все очень хорошо вышло. Не могу отметить яркий и запоминающийся финал фильма с цитированием Шекспира и в особенности, начиная с момента

отсоединения локомотива,

все замечательно.

 

Пока что лучший фильм Кончаловского, который удалось увидеть, но, к сожалению, далеко не самое удачное воплощение вложенной идеи.

[Murlyka]

Эрик Робертс весь фильм проходил с каменным лицом, видимо обморозил на холоде, направо и налево сыпля обрывками фраз, там где это надо и не надо. Продолжаю считать, что самая лучшая роль Эрика - в фильме "Спасенный светом." Меньше всего претензий к Джону Войту, которому удалось показать очень яркий и запоминающийся образ. Героиня Ребекки де Морнэй, которая по идее вводилась в действие дабы помочь раскрыть персонажи двух беглых преступников, погоды не испортила, но и не помогла сильно. Начальник тюрьмы - так вообще шаблонный злодей-изверг. Я, конечно, понимаю, что в рамках боевика тяжело передать живость таких сложных многозначительных образов, но не до такой же степени.

А мне показалось, Эрик там как раз показал те эмоции, какие должны были быть.. И нифига у него лицо не каменное было! Замерзшее - да, но при этом далеко не каменное.. Как они с Войтом друг на друга рычали и бросались, это же вообще нечто! Де Морнэй - великолепно эту девушку сыграла... А про злодеев.. Я почему-то вообще на них меньше всего внимания обращала... Единственная претензия, связанная с этим злодеем, это то, что по сюжету начальник тюрьмы

 

сам полез расправляться с беглецами! Ну вот не верю я в то, что начальник тюрьмы сам полетит на вертолете, спустится на ходу по веревочной лестнице на движущийся локомотив и вступит в единоборство с уголовниками... Ну не верю я...

 

И еще...что мне слегка резало слух при недавнем просмотре, так это перевод. Абсолютно выхолощенный, стерильный перевод. Ну, блин, два уголовника не будут говорить друг другу: Знаешь, ты - плохой человек, редиска! Я конечно утрирую, но перевод был слишком мягкий. Мне кажется, в оригинале диалоги должны быть намного жестче, намного!

[Борис Бритва]

Как они с Войтом друг на друга рычали и бросались, это же вообще нечто!

О да, эта сцена мне хорошо запомнилась, очень жаркая.

Единственная претензия, связанная с этим злодеем, это то, что по сюжету начальник тюрьмы...

Тут, я считаю, нужно рассматривать вопрос немного в другой плоскости.

У Мэни с Ранкеном были давние личные счеты, прямо как болезненная заноза. Ну это как в фильме "Коммандо" (если смотрели) у Джона Матрикса (героя Шварценеггера) и Беннета. А поскольку они оба крутые мэны, и в живых должен был остаться только один, то, я думаю, что тот полковник полез бы в локомотив несмотря ни на что. Вспомним хотя бы его фразу: "Боже, не убивай их, предоставь это мне". Более того, я считаю, что это диктовалось сценарием, ведь эти два образа-противоположности все равно нужно было рано или поздно свести вместе, тем самым показав "ху из ху"

 

Это если простыми примитивными словами.

И еще...что мне слегка резало слух при недавнем просмотре, так это перевод.

Мне тоже не понравился - ужосс! Так что, решил не мучиться и переключил на оригинал. Голос у Войта, кстати, приятный.

[Murlyka]

Тут, я считаю, нужно рассматривать вопрос немного в другой плоскости.

У Мэни с Ранкеном были давние личные счеты, прямо как болезненная заноза. Ну это как в фильме "Коммандо" (если смотрели) у Джона Матрикса (героя Шварценеггера) и Беннета. А поскольку они оба крутые мэны, и в живых должен был остаться только один, то, я думаю, что тот полковник полез бы в локомотив несмотря ни на что. Вспомним хотя бы его фразу: "Боже, не убивай их, предоставь это мне". Более того, я считаю, что это диктовалось сценарием, ведь эти два образа-противоположности все равно нужно было рано или поздно свести вместе, тем самым показав "ху из ху"

 

Это если простыми примитивными словами.

Ну конечно смотрели мы! И Коммандо, и пр... Выросли мы на этих боевиках из видеопроката... И я понимаю это всё...

противостояние, два крутых мэна... должен остаться один... Возможно, мне просто не хватило тогда большей аргументации к этому. Тот поединок, который был показан в начале фильма, и тот нечестный выпад с заточкой - это всё опять же следствие.. А причина противостояния в чем была? Ведь это длилось в тюрьме долго... а причины нам так и не показали, даже в разговоре не упомянули... нам просто как данность дали эту ситуацию - вот злодей-тюремщик, вот крутой зек.. и всё.. Возможно именно поэтому эта озлобленность, эта личная неприязнь, и в результате этот полет на вертолете для меня смотрелись немного странно...

 

Ну вот как-то так сумбурно...

Мне тоже не понравился - ужосс! Так что, решил не мучиться и переключил на оригинал. Голос у Войта, кстати, приятный.

Ага.. густой такой тембр.. люблю такие голоса... Правда, я в английском ни бум-бум... поэтому только голоса послушала, интонации... Моя маменька вот от голоса Сталлоне млеет просто...

[Борис Бритва]

Вот что интересно случилось с...

...героем Эрика Робертса? В одном из последних сцен нам его показывают находящимся в состоянии глубочайшего шока. Оно то и немудрено - такое прощание с объектом его многолетнего восхищения. А вот что с ним было дальше? Попробовал ли он бежать или так и остался сидеть в том локомотиве, пока работники соответствующих органов не "пришли ему на помощь"? А в таком случае ему бы дали "три за побег, пять за детсад" и Лас-Вегас он бы вряд ли увидел.

[Gajina]

Помню, смотрел как-то, понравилось даже очень. Вот только не очень мне сцена с разбитым лобовым стеклом понравилась, неужели было трудно самим догадаться?

[Kiri2l]

Что Вы думаете об этом фильме?

 

Неплохой фильм. Посмотрел первый раз недавно, хотя слышал про него и раньше. Решил все таки глянуть после того как узнал, что сценарий Куросавы (конечно переработанный, и от оригинального варианта наверно мало что осталось, но все же).

Напряженный такой боевик-триллер (или road-movie?), с интересным сюжетом и персонажами.

 

Больше всего мне понравилась фраза:

 

"- Да ты же просто зверь!

- Нет, хуже. Я - человек"

 

это сила.

 

Считаете ли Вы этот фильм лучшим фильмом из созданных Андроном Кончаловским,

 

Нет. "Odyssey" мне больше нравится.

 

лучшим фильмом в актерской карьере Эрика Робертса и Джона Войта?

 

Ну, у Войта много хороших работ. Он и здесь молодцом. Лучшую трудно мне выбрать.

По поводу Робертса - кроме этого фильма, видел с ним вроде только "Pope of Greenwich Village". На основании двух работ не очень правильно говорить о лучшем фильме в карьере. Поэтому и не буду.

[Murlyka]

Нет. "Odyssey" мне больше нравится.

Мне конечно тоже "Одиссей" нравится. Он более яркий, более богатый и развернут на несколько часов. "Поезд-беглец" рядом с "Одиссеем" невозможно по этим параметрам сравнить. Ведь как могла выглядеть картинка, если бы денег было побольше? Ведь какие пейзажи шикарные.. снега, горы.. как это все можно было подать! Но несмотря на малобюджетность, какая мощь получилась в целом, какой накал.. и характеры ярчайшие!

Ну, у Войта много хороших работ. Он и здесь молодцом. Лучшую трудно мне выбрать.

По поводу Робертса - кроме этого фильма, видел с ним вроде только "Pope of Greenwich Village". На основании двух работ не очень правильно говорить о лучшем фильме в карьере. Поэтому и не буду.

Кирилл, а какую еще из ролей Войта навскидку можно в один ряд с этим уголовником поставить? Я вот даже теряюсь..

[Kiri2l]

Кирилл, а что еще из ролей Войта навскидку можно в один ряд с этим уголовником поставить? Я вот даже теряюсь..

 

Ну мне он еще нравится во "Враге государства" и "Миссии невыполнимой". По моему, он там не хуже, чем здесь. Но только здесь роль главная и может быть более интересный персонаж.

 

Да и в "Благодетеле" Копполы и "Схватке" Манна хорош, несмотря на маленькие роли.

[Murlyka]

Ну мне он еще нравится во "Враге государства" и "Миссии невыполнимой". По моему, он там не хуже, чем здесь. Но только здесь роль главная и может быть более интересный персонаж.

 

Да и в "Благодетеле" Копполы и "Схватке" Манна хорош, несмотря на маленькие роли.

 

Воот... именно, что здесь персонаж более интересный! А значит, лучший!