Сцена: разговор о девушке: дочь илли сестра?

[Денис II]

Из всего фильма видел только одну сцену. Герой разговаривает с героиней. Начало разговора помню не очень отчётливо, он ей предъявляет претензию, что она не сказала ему что-то о некой девушке – то ли, что она как-то связана с этой девушкой, то ли скрыла сам факт существования этой девушки. Героиня отвечает:

– Она моя дочь.

Герой ей не верит, говорит что-то вроде: «Мне надоела твоя ложь!» – и даёт ей пощёчину.

– Она моя сестра.

Он снова даёт ей пощёчину.

– Дочь.

Пощёчина.

– Сестра.

Пощёчина.

– Она и дочь и сестра мне! – И рассказывает, что много лет назад у неё была связь с собственным отцом (то ли он её совратил, то ли изнасиловал), и эту девушку она родила от него.

Разговор происходит в доме (или квартире), возле лестницы на второй этаж; или герой стоит возле лестницы, а героиня – на первой-второй ступеньке. Кажется (не уверен), сразу после разговора открывается дверь на втором этаже, и на эту самую лестницу выходит эта самая девушка.

Фильм не наш, переводной. Чей, точно не знаю, но по атмосфере мне показалось, что это старый Голливуд, годов 50-х или около того.

[Kiri2l]

Китайский квартал