Сита поет блюз (Sita Sings the Blues)

[Lessful]

Сита поет блюз|Sita Sings the Blues

год: 2008

страна: США

слоган: «The Greatest Break-Up Story Ever Told»

режиссер: Нина Палей

сценарий: Нина Палей, Вальмики

продюсер: Нина Палей

композитор: Тодд Михаэльсен

жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия

премьера (мир): 11 февраля 2008

время: 82 мин

Роли озвучивают:

Аннетт Ханшоу...поющая Сита

Рина Шах... Сита

Дебарго Саньял... Рама

Санджив Джхавери... Равана/Вальмики/Дэйв

Нина Палей...Нина

и др.

Сюжет:Это мультфильм о Сите, индийской принцессе из эпоса «Рамаяна», которая сопровождает мужа Раму на четырнадцать лет изгнания в лес. Ситу похищает Равана, правитель Ланки. Параллельно с историей Ситы и Рамы, мультфильм рассказывает автобиографическую историю отношений мультипликатора Нины и её мужа.

Музыкальные отрывки для общего представления: раз,

,

Изменено 13.06.2014 16:28 пользователем Amore

[Lessful]

Занятная вещица. Насколько знаю, "Сита" известна благодаря трем основным пунктам: 1)история создания 2) стилистика 3) спорное содержание

По первому пункту : мульт создавался на компьютере практически одним человеком (Ниной Палей) в течение 5 лет. Фрагменты современные вроде как автобиографичны.

По второму: эклектика как она есть. Основная линия повествования подается при помощи раджпутской живописи, вставки с песнями- векторная графика, современность -скуиглвижн.И это только основное. Поющая Сита - отдельный разговор. В индийских фильмах за героинь поют профессиональные певицы,ну а у Нины Палей в качестве "приглашенной звезды" певица из 20-х Аннетт Хеншоу.

Что касается содержания...Рамаяна не только часть культурного наследия Индии, но и по-прежнему один из священных текстов. Образы Рамы и Ситы -пример идеального супружества. Поэтому подача истории с такой феминистической точки зрения (да еще и порядочно приправленной юмором) вызвала большой поток критики.

На мой взгляд, ошибочно воспринимать "Ситу" как пересказ Рамаяны (на этом попался даже знаменитый критик Роджер Эберт). Линия современности - и есть та призма, через которую зритель смотрит на поющую Ситу. Оставленная у разбитого корыта Нина читает древнеиндийский эпос и пытается его примерить на свою жизнь. Смешливые комментарии, житейские вопросы - вот он Восток глазами Запада.

 

P.S. - а поющая Сита действительно напоминает Бетти Буп

[makara]

Занятная вещица. ... эклектика как она есть. ..

Добавлю, что насмешливые комментарии автор вложила в уста трех марионеток индонезийского театра ваянг. Насколько я понимаю куклы изображают Ситу, Раму и Ханумана, т.е. основных (не считая предводителя ракшасов Раваны) персонажей "Рамаяны". И получается нечто вполне в духе индийской литературной традиции, для которой характерна форма "рассказ в рассказе". А еще здесь (усиливая эклектичность) время от времени звучит музыка Петра Ильича Чайковского.

 

Мультфильм и в самом деле оригинальный и наделенный своеобразным обаянием. Как ни странно, смесь вроде бы таких разных компонентов получилась весьма на мой взгляд органичной. Может быть потому, что накрепко сцементирована общей иронической интонацией.

[nata909]

Совершенно волшебный по форме мульт. Смешение ,вроде как, несовместимых компонентов, дает потрясающий эффект. Но содержание, все-же,провисает, на мой взгляд.