Всё могут короли

[steffania]

Не буду смотреть НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ! "Римские каникулы" - один из моих самых любимых фильмов,Одри Хёпберн - мой ангел! Позор нашим кинематографистам за то,что они решили,что имеют право издеваться над шедевром мировой киноиндустрии.Уже реклама привела в бешенство!Актрису,которой решили заменить Одри,не знаю,но Куценко - это знаете-ли перебор! В прокате много достойных фильмов,которые я с удовольствием оценю.Этот заранее отправляю в топку.Лучше пойду и "Римские каникулы" ещё раз пересмотрю .

[Farina]

Ужас. Смотрю и... хочется покончить с собой. Что это такое, друзья? Нет, ну хоть кто-нибудь ответьте мне, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Первый раз за все мои 25 лет в киноведчестве у меня нет слов. Если режиссеров "Иронии судьбы - 2" обвиняли в "покушении на самое святое", то в чем тогда обвинять создателей ЭТОГО?

"Римские каникулы". Святой для истинных ценителей кино фильм. Хепберн в роли принцессы и Пек в роли журналиста - это аксиома, точно так же, как аксиома - Вивьен Ли в роли Скарлетт и Кларк Гейбл в роли Ретта.

Что вы делаете, российские кинематографисты? У вас совесть есть? Ах, вы не знаете, что такое "совесть"... Другого я и не ожидал.

Милый, трогательный, просто потрясающий фильм, детище Уайлера, Одри и Пека, раздавлен, расплющен и отправлен в помойку этими нелюдями. Взяли и катком проехались по всему тому, что 55 лет лелеяли все: и киноакадемики, и простые зрители, и белые, и африканцы... Ам! - и нету, как говорится.

 

Принцесса Хепберн (а она и была самой настоящей принцессой) - и простушка Полякова.

Элегантный Пек и амбал Куценко.

Забавный Альберт и развязный Кучера.

 

Куда катится российский кинематограф???

 

P.S. С выходом этого фильма на сайт нужно официально вввести оценку "0 из 10".

[steffania]

Воооот...о чём я и говорила.Теперь точно не буду смотреть.Это было заранее понятно уже по рекламе.Нервы свои поберегу.

[Jane Celliers]

Читаю эту тему и тихо радуюсь - есть, есть в России настоящие киноманы, которые не потерпят покушения на святое! Ну что это такое, в самом деле. Наши, прости господи, кинематографисты всеми силами пытаются показать, что они отдельно от западных коллег, и у них свой путь, а сами копируют заокеанских собратьев во всем - даже в этой идиотской моде на римейки, чтоб их... Самое печальное, что многие посмотрят и действительно скажут, что сюжет довольно оригинальный ну и вообще (потому как знать про наличие прекрасного фильма Уайлера - это уже киноманское занудство, господа!).

[Елена Прекрасная]

Не могу назвать себя большой поклонницей "Римских каникул", хотя и не плохой фильм, конечно, но новое творение наших кинематографистов смотреть не буду, интуиция от подобных действий предостерегает.

[MarkIgIs]

Не буду оригенален, поэтому тоже смотреть не собираюсь. Подобные "проекты" часто проверяю на знакомых. Они же часто не чувствуют разницы между тем состоянием, когда входили в кинотеатр, и между тем, когда вышли. Так и сейчас. При случае может и гляну "от нечего делать". Мне кажется такие фильмы не обязательно смотреть, достаточно просто знать сюжет.

[Anjela]

Это просто катастрофа. Ужас... Других слов у меня нет. Как можно такое делать вообще!? Как можно взять и снять эту примитивщину по сюжету прекраснейшего фильма!? Это лишний раз говорит о том, что у создателей данного "мусора" нет ни ума, ни мозгов. Да они вообще понимают что такое кино? Я очень в этом сомневаюсь. Сжечь этот фильм раз и навсегда, ибо я в таком состоянии... Каждый день видела рекламу, но не знала о чем фильм, только сегодня прочитала и я в шоке. А Депардье... Актер его уровня должен уважать себя хоть капельку и не сниматься в этом "мусоре".

[Tommy]

Это просто катастрофа. Ужас... Других слов у меня нет. Как можно такое делать вообще!? Как можно взять и снять эту примитивщину по сюжету прекраснейшего фильма!? Это лишний раз говорит о том, что у создателей данного "мусора" нет ни ума, ни мозгов. Да они вообще понимают что такое кино? Я очень в этом сомневаюсь. Сжечь этот фильм раз и навсегда, ибо я в таком состоянии... Каждый день видела рекламу, но не знала о чем фильм, только сегодня прочитала и я в шоке. А Депардье... Актер его уровня должен уважать себя хоть капельку и не сниматься в этом "мусоре".

 

Даа... Ничего святого у них не остлось. Кошмар! Не смотрите пожалуйста эту ужасную подделку. Лучше пересмотреть оригинал.

[guly77]

От автора: Ходил сегодня на "Я легенда", и там показали трейлер этого "проекта". Вот не вру, я первый раз в жизни матерился в кинотеатре в полный голос. Я могу понять многое, и даже новость о продолжении "Иронии судьбы" меня не так разозлила, но снимать римейк "Римских каникул" это уже кощунство, с Куценко и Кучерой в главных ролях, это п%;*ц. Посмотрите трейлер и вы всё поймёте. Больше слов нет. Я в шоке.

 

Ну надо же, теперь так радуюсь, что мне удалось не увидеть трейлер этого фильма, да еще и в кинотеатре. Тогда бы меня точно удар хватил. Это как сообщение о приближении огромного метеорита к Земле. Просто краем уха где-то слышала, наверное, потому и не так остро отреагировала, пока... НЕ ПОСМОТРЕЛА... ну как же там все приличные слова начинаются, ни одного не помню...

 

Ну блин, это не страшно. Это просто бесит! Вот если бы я жила в Москве и знала точный адрес студии, где это делают, чесслово, совершила бы ночную вылазку и разгромила бы там нафиг всё! И пленки бы сожгла! И пусть бы меня потом посадили за вандализм.

 

Спасибо, Murlyka, за то, что объяснили простыми человеческими словами те непонятные и невыраженные еще ощущения, которые происходили во мне после просмотра этого фильма. Сильно сказано, правда, для этого... этого... ну, в общем, не фильма совсем. Действительно, как это ни печально, бездарность вызывает только безудержную злость. Страшно подумать, что могло бы случиться, если Одри Хепберн каким-то образом (будь, конечно, она жива) увидела этот ужас. Ценительница нежной красоты и одухотворенности, она не смогла бы пережить это громоздкое нагромождение нелепостей и абсурда. Оттого и нам, любителям нежного образа, созданного Одри на экране, да и в жизни, сложнее воспринимать это кощунство над, казалось бы, недостижимым для простых "парнокопытных", извините, не удержалась.

 

P.S.: И все-таки, будете в Москве, звоните, адрес студии в интернете найдем, и тогда уж никто нам не помешает.

 

Поражает цинизм наших кинобоссов: "Грегори Пека хотите? Хрен вам!!! Гошу Куценко будете смотреть!"

 

Прямо в точку. Нужно было сделать эту фразу слоганом фильма!!!

 

Самое тяжелое там - это "принцесса". Даже замену Пека Куценко как-то более или менее можно перенести, но эта....

Эта якобы принцесса - впечатление такое, что настал приход и длится у неё весь фильм, заторможенная и деревянная персона да и внешне - жесть...

 

Что вы делаете, российские кинематографисты? У вас совесть есть? Ах, вы не знаете, что такое "совесть"... Взяли и катком проехались по всему тому, что 55 лет лелеяли все: и киноакадемики, и простые зрители, и белые, и африканцы...

 

Видимо, спасло только одно после просмотра этого фильма - то, что под рукой лежал лечебный диск с "Римскими каникулами" взамен валерианки с очаровательной и нежной Одри Хепберн и мужественным и искренним Грегори Пеком.

[guly77]

Ну что можно сказать на это кощунство? Еще до просмотра догадывалась, что ЭТО, наверное, самая большая нелепость в кинематографе за всю историю человечества. Посмотрела только из интереса (такой уж характер), насколько же можно исковеркать самое светлое и хрупкое. Ну что ж, могу смело поздравить создателей — они превзошли свои возможности. Гениальной редкости МОНСТР получился.

 

Если даже на секунду забыть, что ''Римские каникулы'' — нечто большее, чем просто любимый мой фильм, забыть, что Одри Хепберн — самая прекрасная и нежная актриса за всю историю кинематографа, а фильм ''Все могут короли'' позиционировался именно как вольный римейк оскароносца, то чтобы просмотр этого фильма не вызывал отвращение, следовало бы создателям обратить внимание на следующие аспекты, как минимум:

 

- более страшной и глупой принцессы человечество в жизни не видело. Ну неужели во всем российском кинематографе не нашлось молодой, красивой, ну ладно, хотя бы симпатичной актрисы. Допустим, случилась такая страшная беда с российским кино, можно было тогда деньги не на Депардье потратить, а пригласить начинающую симпатичную актрису из зарубежья, даже, возможно, ближнего. В общем, складывается впечатление, будто бы создатели фильма нарочно нашли самую страшную принцессу, и это их, видимо, сильно позабавило, раз они на ней остановились.

 

- кроме того, на пальцах одной руки можно сосчитать все реплики, принадлежащие ЭТОЙ принцессе в фильме. Складывается ощущение, будто бы, сбежав из дворца, принцесса и говорить разучилась. А когда она все-таки соизволяла открывать рот… лучше бы она и дальше продолжала упорно молчать. Ничего страшнее я, во всяком случае, не видела.

 

- ну что касается Гоши, так то, каким образом он попал в эту бессмыслицу, для меня остается загадкой. Каким образом этот брутальный качок должен был туда вписаться? И это притом, что Гоша мне очень даже нравится (в пределах разумного), нравятся фильмы, где он играет и романтичного героя, с некоторой такой своеобразной твердостью, там он смотрится вполне естественно. Но здесь! Это слон в ''посудной лавке'', если, конечно, этот беспредел можно так назвать.

 

- ну и самое вопиющее, что могли выдрать с корнями из легенды, так это финал. Этой жирной точкой под конец они просто заставили всех ненавидеть этот фильм. С появлением титров такая злость разбирает! Да, безусловно, сыграть… скорее, пережить те чувства и те эмоции, которые пережили Одри Хепберн и Грегори Пек в прощальной сцене, этим плагиаторам даже в самых смелых своих снах было не суждено. Но можно было бы придумать упрощенную версию на современный лад, как, впрочем, и весь фильм. Ну, например, хотел журналист этот пробиться к принцессе, а ее Bodyguards, афроамериканцы под 2.10, естественно, отколошматили его до потери пульса. А когда вылечился, то с синяками и любовь-морковь прошла. Как-то вот так, ну или что-то вроде того.

 

Вот только что промелькнула мысль, с чем бы можно было сравнить это варварство. И само слово ''варварство'' подсказало ответ — с Мадонной Леонардо да Винчи. Всем известна картина, на которой ''классической'' Мадонне подрисованы усы, борода и тому подобное. Так вот этот случай с римейком как раз к такому виду варварства и относится!

 

Хотела уже оценку ставить 0, но из головы постоянно не идет фраза из фильма, адресованная Кучерой Гоше Куценко: 'Паппарация лысая'. Эта фраза сильно меня забавляет до сих пор, поэтому только за нее оценку пересмотрела до 1 из 10.

[ZooM24]

Еще до просмотра был наслышан об этом фильме. Не особо доверяя чужому мнению и трейлеру (не, ну не может же быть настолько плохо!), решил посмотреть сам. На днях случайно наткнулся на ссылку в интернете, заняться было нечем…

 

Следующие 2 часа были вырваны из жизни, скомканы и выброшены. Пожалуй, довольно тяжело будет придумать более зверский способ убийства времени.

 

Сюжет:

 

(Если это так можно назвать) Сюжет полон ляпов (чего стоит один Дом Периньен 69-го года в уличном кафе), абсолютно нелогичен… Ощущение, что все мелкие детали, все переходы между сценами вырезаны на монтаже (а были ли они вообще?). Фильм сшит белыми нитками из невразумительных отрывков, смотрится, в буквальном смысле, как хоум видео (смысла столько же, но не грамма интереса), только снятое на кинокамеру. Вся бессмысленная беготня по городу надоедает через 5 минут, ты смотришь не на экран, а на счетчик времени и думаешь «слава Богу, всего 15 минут осталось». В любом фильме есть хотя бы пара сильных моментов, места, которые хочется отмотать назад (если есть возможность), тут же пересмотреть еще раз… «Все могут короли» хочется перематывать только вперед (лучше сразу на финальные титры). Удаляя «это» с компьютера, впервые за много лет был рад, что никогда его больше не увижу.

 

Актеры и роли:

 

Это вообще нечто, ни одного запоминающегося образа… Те, кто и должен был создавать всю атмосферу фильма, отыграли как роботы. Невнятные реплики без эмоций, обрывки фраз из оригинала.

 

Много было сказано о ролях Куценко (да, с автоматом наперевес он куда органичнее смотрится), Кучеры, меньше — о Васильевой, Усатовой, Депардье в конце концов… Но все познается в сравнении, лишь посмотрев на Полякову понимаешь, что на твердую 4 они все всё-таки отыграли.

 

С места — в карьер:"… и животных — мутантоФ»… шепелявящая принцесса… пионерские утренники отдыхают. Уж лучше бы взяли полный сценарий оригинала, а на съеэкономленные деньги наняли логопеда. Она не приемлет насилия над животными и не есть шашлык, зато в 3 глотка, не поперхнувшись, опрокидывает литровую кружку пива. Что уж тут сказать?»… А ты думал, девушки из высшего общества не умеют пить?…» Роза Дьюи Бьюкейтер (с.) Посмотрите на выражение лица принцессы — и все станет ясно: в бездонных глазах Одри отражалась вся палитра чувств, все их грани, стоило ей улыбнуться — и слова уже не требовались… здесь же принцесса, прямо скажем, недалекая, с пустыми, отрешенными глазами. За пальму первенства в нелепости образа с ней может поспорить разве что Сергей Рост (со времен «Осторожно, Модерн» ничего не изменилось)

 

Ну и, конечно же, концовка… это контрольный выстрел.

 

Подводя итоги:

 

В целом, оценивая общее впечатление, наверное можно бы было даже за этот фильм дать, с натяжкой, пару баллов из десяти, ведь местами все не так катастрофично. Можно бы было, если бы… если бы не шедевральный оригинал, сравнения с которым эта, совсем не смешная, пародия не в коей мере не выдерживает. После просмотра становиться ясен смысл выражения «вольный римейк по-русски» — это страшный сон Уильяма Уайлера: превратить шедевр в кошмар, сыграть каждую роль так, как она не должна быть сыграна, произнести каждую фразу так, как она не должна быть произнесена.. .

 

 

Итого: твердый 0 из 10

[Anelana]

А ведь еще собираются снимать римейк "Служебного романа". Бедный Рязанов (как и Уайлер)... Впрочем, он уже будет дважды бедный.

[Ranoki]

Говоря об этом фильме мне очень трудно сдержать себя в рамках литературной лексики..

Иначе как откровенным надругательством над незабвенным шедевром я эту картину назвать не могу.

 

Что в "РК"? В "РК" мы видим жертву.. Анна вынуждена пожертвовать свободой, свободой выбора, ради долга и осознание этого превращает ветреную юную бунтарку в настоящую королеву, твердую и решительную и это очень хорошо обыграно в сцене в спальне, когда уже не ее окружение руководит и направляет ее, а напротив, Анна твердым и уже по королевски решительным голосом ставит их на место )

 

А чего в этом фильме? Бессмысленное катание по Питеру на Мерсе и в итоге приторможенная и словно бы "под дурью" прЫнцесса получает очередной подарок.. Куценко на белом коне и с букетом цветов - да такое и в кошмарном сне не присниться..

 

Игру актеров как таковую даже рассматривать не хочется. Куценко в роли Грегори Пека - этим все сказано по-моему. Лысый амбал здесь как бревно. А Мария - словно восковая кукла... пустой и какой-то отстраненный, совершенно ничего не выражающий взгляд, вздернутый подбородок.. Наверно так она пыталась изобразить аристократизм, так сказать, голубую кровь? А получилось только надменность и высокомерие..

 

Концовка - просто нет слов.. Испаганели одну из красивейших и проникновеннейших сцен в истории мирового кино.. и это теперь называется "осовременнили". Вопрос у меня возникает один: зачем, кому нужна эта "современность", кто делает кассу ТАКОМУ??

На подобные картины не хожу принципиально, не потому что я жадный скупердяй, а потому что каждый купленный билет способствует появлению следующего "шедевра".

 

P. S. А что интересно дальше?? Ремейк "Моя прекрасная леди"?

Куценко в роли Рекса Харрисона и няня Заворотнюк в роли Элизы??

Абсурд? Ну это как сказать, поживем - увидим... очевидная бредовость идеи для наших кинодейтелей отнюдь не показатель!

Изменено 09.10.2011 13:42 пользователем Ranoki

[GlitchMob]

Депардье в росскино - в то время это казалось невозможным. А сейчас всем пофиг. :lol: