Агенты А.Н.К.Л. (The Man from U.N.C.L.E.)

[Stotsmnb311]

И жуткая деревянная мебель по имени Алисия Викандер. Недавно видела с ней фильм "Воспоминания о будущем". Такое же дерево деревянное. Аж тошно. Кто ее вообще на съемочную площадку пустил? У комода и то эмоций больше.

Пустили те кто разбираются в актерском таланте намного лучше вас. Она очень талантливая молодая актриса, во всех фильмах это видно, в том числе и в сабже.

[Evolution8]

Блин, народ, серьезно? Обратите внимание на ее взгляд. Пустой и стеклянный. Такое ощущение, что человек играет, отключив мозг. И это в двух фильмах подряд.

Ну у всех, в конце концов, разный подход. Я, например, всегда обращаю внимание на взгляд.

[Тамаро4ка28]

Посмотрела еще раз и подружку с собой повела, так когда в зале свет включили все стали на нас оборачиваться в поисках того кто ТАК ржал весь фильм(подружка). Теперь вместе с ней ждем продолжения.

[Ramonak86]

Перед фильмом было три трейлера, и все ремейки-перезапуски, что просто кричит о том, насколько кинематограф в полном днище.

И если новая экранизация Моби Дика ещё как-то возможно оправдает своё существование - Рон Ховард, огромный кит новыми технологиями (правда ГГ - попсовый Хемсворт), то новый Питер Пен, и охх... На гребне волны - какое же всё днище.

[ApplKhan]

Перед фильмом было три трейлера, и все ремейки-перезапуски, что просто кричит о том, насколько кинематограф в полном днище.

 

Я все жду, когда уж наконец эти вбросы воспаленного сознания выйдут за пределы тредов летнего развлекалова, гг.

[aliced]

Я все жду, когда уж наконец эти вбросы воспаленного сознания выйдут за пределы тредов летнего развлекалова, гг.

 

Да нет ещё не скоро.Вот,к примеру,Трансформеров последних кто только грязью не облил,а кассу то собрали.Да и бесконечные ремейки ужастиков сами за себя говорят.Пока это окупается будут появлятся всё новые новые ремейки.

[aliced]

Перед фильмом было три трейлера, и все ремейки-перезапуски, что просто кричит о том, насколько кинематограф в полном днище.

И если новая экранизация Моби Дика ещё как-то возможно оправдает своё существование - Рон Ховард, огромный кит новыми технологиями (правда ГГ - попсовый Хемсворт), то новый Питер Пен, и охх... На гребне волны - какое же всё днище.

 

Зря вы так на Хэмсворта.В "Гонке" он был прекрасен.А в попсовых фильмах сейчас все снимаются.Иначе деньги не заработаешь.Питер Пен похож на очередного Гарри Поттера с мальчиком,который должен изменить всё.

[MysteryMan]

Легко, стильно, красиво. Пожалуй, лучший фильм Ричи аж со времен снэтча.

[Стальной Детройт]

И если новая экранизация Моби Дика ещё как-то возможно оправдает своё существование

 

Какой новый Моби Дик? Че ты вообще несешь?

Я все жду, когда уж наконец эти вбросы воспаленного сознания выйдут за пределы тредов летнего развлекалова, гг.

Никогда.

[Jarvys]

Легко, стильно, красиво. Пожалуй, лучший фильм Ричи аж со времен снэтча.

Согласна. Только теперь начинаю понимать за что его некоторые любят.

 

Какой новый Моби Дик? Че ты вообще несешь?

Полагаю что речь идет о фильме В сердце моря. Видимо юзер увидел трейлер, но не понял сам что увидел.

[Кайя]

Полагаю что речь идет о фильме В сердце моря. Видимо юзер увидел трейлер, но не понял сам что увидел.

 

А разве в трейлере прямым текстом не говорилось о том, что это новое прочтение старой истории о Моби Дике?

[Egg]

А разве в трейлере прямым текстом не говорилось о том, что это новое прочтение старой истории о Моби Дике?

 

Говорилось. Может те двое с другой планеты и у них в трейлере слова заменили. Хотя дендройт точно с другой - что не пост, то бред сумасшедшего.

[Jarvys]

А разве в трейлере прямым текстом не говорилось о том, что это новое прочтение старой истории о Моби Дике?

Нет, не говорится, ни прямым, ни кривым.А почему? А потому что это не так, и роман Мелвилла отношения к событиям фильма не имеет. Скорей уж наоборот. И вообще это оффтоп, у В сердце моря есть своя тема.

 

Говорилось. Может те двое с другой планеты и у них в трейлере слова заменили. Хотя дендройт точно с другой - что не пост, то бред сумасшедшего.

Еще один юзер, не понявший что увидел. Да что ж такое-то? Вроде все просто же.

[euro-banan]

А разве в трейлере прямым текстом не говорилось о том, что это новое прочтение старой истории о Моби Дике?

 

там говорилось о том, что это история о рождении истории о моби дике, т.е. сабж может быть и экранизацией, и вариацией, и предысторией написания, например

[Кайя]

там говорилось о том, что это история о рождении истории о моби дике, т.е. сабж может быть и экранизацией, и вариацией, и предысторией написания, например

 

Значит, за двусмысленное прочтение трейлера говорим "спасибо" криворуким его создателям.

 

Нет, не говорится, ни прямым, ни кривым.

 

Кривым всё же говорится.

[olgacat]

Перед фильмом было три трейлера, и все ремейки-перезапуски, что просто кричит о том, насколько кинематограф в полном днище.

 

Ладно ремейки. Вчера перед другим фильмом смотрела совсем другие трейлеры - НЕремейки. Так вот уж лучше наверное посмотреть такой ремейк, чем очередную дурацкую комедию, от которой совсем не смешно.

Я уже начинаю думать, что просто старею и ничего не понимаю в современном кино.

[Jarvys]

Ладно ремейки. Вчера перед другим фильмом смотрела совсем другие трейлеры - НЕремейки. Так вот уж лучше наверное посмотреть такой ремейк, чем очередную дурацкую комедию, от которой совсем не смешно.

Я уже начинаю думать, что просто старею и ничего не понимаю в современном кино.

Видела еще перед Агентами трейлер видимо как раз таки нового прочтения Питера Пена, показалась что он шел минут 10, не меньше. Действительно уж лучше такой ремейк, при чем не просто посмотреть, а даже пересмотреть. Я вот пересмотрела, и довольна.

[Rote]

Достали со своими дельфинами, вернемся к Агентам.

Хаммер отвратительно свои немногочисленные фразы на русском произносит. Мальчег старается, пупсик, но у него ничо не получается.

[Стальной Детройт]

Хотя дендройт точно с другой - что не пост, то бред сумасшедшего.

 

Уж кто-бы говорил.

[Jarvys]

Достали со своими дельфинами, вернемся к Агентам.

Хаммер отвратительно свои немногочисленные фразы на русском произносит. Мальчег старается, пупсик, но у него ничо не получается.

Русский сложный язык. Видимо, не смотря на корни, он у них в семействе не в ходу. Короче, не блюдет его семейка славные традиции как Мила Йовович. Ну и ладно, он в этом не виноват.

 

А где ты слышала как он старается? Дубляж же.

[Rote]

Русский сложный язык. Видимо, не смотря на корни, он у них в семействе не в ходу. Короче, не блюдет его семейка славные традиции как Мила Йовович. Ну и ладно, он в этом не виноват.

 

А где ты слышала как он старается? Дубляж же.

 

35 mm же, на английском крутят.

То, как он на английском русский акцент имитирует - гуд, на самом русском - не гуд.

[aliced]

35 mm же, на английском крутят.

То, как он на английском русский акцент имитирует - гуд, на самом русском - не гуд.

 

Не помню не одного актёра,который на русском без акцента говорит.Так что не нужно придираться.Для американца русский очень сложен,очень.Как для русского китайский.Даже Мила Йовович вкупе с Антоном Ельчиным с акцентом говорят.

[pelecanus]

так вот, подробности.

 

зная, какая трудная судьба была у фильма, я очень рада, что на центральные роли попали всё же два "юнца", а не 50-летние мастодонты типа круза. то, что они творили, весь этот сценарий и наивняк - это простительно только соплякам, иначе смотрелось бы инородно.

в прочем, главное лицо фильма - гай ричи. это ему спасибо за фирменный стайл и фирменный юмор.

 

всех троих главгероев видела впервые. девушка напомнила смесь хайек и крус в молодости. почему она немка, я так и не поняла. красивая, пластичная. пьяный танец перед погромом - на пять, порвало)))

 

наполеон - в порядке придирки - ну нельзя быть с такой челюстью-кувалдой агентом даже в полупародийном фильме. слишком запоминается. люди с такой внешностью не бывают шпионами. и вообще, в нём всего слишком. играл неплохо, но виртуозности тут и не требовалось. наверное, кто-то назовёт красивым, но мне не нравится. сам парень видно, что с претензией на породистость, но походу, ему в натуральные бонды, там такие нужны. надо бы подменить старину крейга, слишком похожего на пьющего сантехника.

 

в оригинальной звуковой дорожке, без дубляжа, нету "большевика" - за это спасибо нашим переводчикам, очень красиво получилось.

в родной версии есть cowboy и peril (угроза, опасность). не знаю, правда, какая там опасность, впечатление такое, что он вообще думать не умеет. такими агенты тоже не бывают, при его двухметровом росте он казался огромным динозавром с мааааленькой, хотя и очень красивой головой. что-то в нём есть от молодого джуда лоу. в результате получился нифига не шпион, а просто боевик с iq утюга, который весь фильм кидался тяжёлыми предметами. что его не портит, а даже шарман.

однако же надеюсь, он не всегда такой деревянный. спишу всё на характер роли и пожелаю успехов и хороших ролей в будущем.

 

понравился, кстати, дядя руди. хорошая яркая роль.

а винчигуэрра оказался очень похож на фредди меркюри)))

 

из характеристик в эндинге недублированной версии.

толи я их просмотрела в дубляже, толи там действительно показали только на шефа и ковбоя?

илья: трудное детство, эдипов комплекс, чемпион ссср по боевому самбо, чемпион по гребле, мастер спорта по шахматам (да-да, из чемпионов с фотографиями в газетах обычно получаются самые незаметные шпионы, ага )

 

агент габи: профессиональный механик, водитель. владеет немецким, английским. в настоящее время изучает русский.

[Rote]

Ну надо же, не сказать пару фраз - это, оказывается, потому, что сложность неимоверная.

Если актер не может в акцент, то продублируйте его. Ога, всё так просто.

[aliced]

Ну надо же, не сказать пару фраз - это, оказывается, потому, что сложность неимоверная.

Если актер не может в акцент, то продублируйте его. Ога, всё так просто.

 

Не принято в голливудских фильмах делать дубляж.Посмотрите как-нибудь "Красную жару" в оригинале.(Бедный Шварц он и на английском говорит с акцентом,а его заставляли говорит на кошмарном русском.)))Или "Армагедон" Майкла Бэя,где русский гулял в ушанке и распивал водку на станции "Мир".И это фильм вам покажется сказкой.И вообще в любом голливудском фильме русские члены мафии,всегда.