Агенты А.Н.К.Л. (The Man from U.N.C.L.E.)

[Henry Ford]

Профанство, говорю же. Озвучка НЕ комедии кажется смешной уже не первому человека, но озвучка крутая, да.

 

В оригинале голос у Курякова имеет комический оттенок ? Если нет, то к чему это своеволие ? Может быть пусть еще по фене базарил бы как инукевич "восставший из ада" ? Вы бы там вообще от смеха описались бы наверное.

И да, это вроде как не комедия, что бы в говор главгера комическую составляющую вкладывать.

 

Мне лично укр дубляж также не понравился. Отсебятина и профанство. Советская школа дубляжа со временем отмирает похоже, что крайне печалит.

 

блин, ну не поленитесь, зайдите на ютюб, и послушайте с каким ужасным-комичным-типичным-русским акцентом говорит Хаммер в оригинале, как и другие русскоговорящие товарищи в фильме.

[kaliban]

блин, ну не поленитесь, зайдите на ютюб, и послушайте с каким ужасным-комичным-типичным-русским акцентом говорит Хаммер в оригинале, как и другие русскоговорящие товарищи в фильме.

 

Причем тут его акцент в оригинале ? Одна в ответ на укор в адрес укр дубляжа российский дубляж хаит, второй на акцент в оригинале уповает.

 

Его акцент смотрится адекватно для западного зрителя, но делать русского говорящего с акцентом на украинском - бред. Это не адаптация а идиотизм.

 

Этот ход выглядит до жути глупым. Американец говорящий на чистом украинском, а русский с акцентом. В этом нет логики.

 

p.s оригинал глянул, никакого "ужасно-комичного" акцента не увидел, наоборот, хороший киношный русский акцент. Что вы в нем комичного увидели ?

Изменено 17.08.2015 18:05 пользователем Sagan
мат, причем дважды

[estrella]

Ну такое посредственное кино, начиная с сюжета и заканчивая шутками-баянищами, типичный Гай Ричи последних лет. Посмотрел и забыл, не впечатлило ни в каком месте. Зато мальчики красивые, порадовали, для меня можно было в принципе больше ничего и не показывать, Алисия Викандер в общем тоже няшка.

 

з.ы.В общем для меня тот же Kingsman, Агентов уделывает по всем статьям.

[MemphisRains]

Кино хорошее, стильное, приправленное штампами, с хромающей постановкой экшена (Гай может лучше). Зато герои приятные, не без химии, да и юмор на месте. Посмотрел с удовольствием, но без восторгов.

[Eternity]

У Хаммера в 2 раза больше голосов

Странно, пожалуй

[MemphisRains]

У Хаммера в 2 раза больше голосов

Странно, пожалуй

 

Ничего странного, герои в фильме держатся примерно наравне, плюс пипл рад, что мало клюквы.

[Jewel]

У Хаммера в 2 раза больше голосов

Странно, пожалуй

 

Суровый снаружи, мягкий внутри - это популярный типаж Ну и такой огромный мишка!

[Rote]

Очень мило, забавно, да и пара красивых экшеновых сцен имеется.

Между двумя главными героями куча химии, видать, на съёмках конфликтов не было.

Бабо из Немеции никакая, зато вторая мадама очень выразительная. И высоченная. Сначала я думала, что оператор специально так снимал, чтоб она выше Наполеона выглядела. Но нет, она в самом деле выше Кавилла, причём без каблуков. Если она на каблуки встанет, то ему подпрыгивать придётся.

Сцена с катером и бутером, пожалуй, любимая. Прям от начала и до конца.

Что же до того, кто из парней лучше, то вопрос слишком сложный. Потому что они оба прекрасны. Один высокий, честный, чуточку психованный блондинчик, а второй гламурный, язвительный, голубоглазый брюнет. Тут прям почти нельзя выбрать, тут случается синдром хомяка. Но, если совсем-совсем выбирать, то, наверное, Илюша...

Продолжение хочу. Но, боюсь, при таких сборах оно конкретно в воздухе повисло.

Кингсман всё же кошернее. Именно с точки зрения постановки. Но это не означает, что сабж не хорош.

 

Зы. И спасибо за то, что в России не только Вани живут.

 

8 из 10

 

[Wonka]

зато вторая мадама очень выразительная. И высоченная. Сначала я думала, что оператор специально так снимал, чтоб она выше Наполеона выглядела. Но нет, она в самом деле выше Кавилла, причём без каблуков. Если она на каблуки встанет, то ему подпрыгивать придётся.

Ого. А я думала, она и так на высоченных каблуках...

Это создатели так пошутили? В пару к средневысокому Кэвиллу андроида, а к долговязому Хаммеру - малышку Викандер?

[Rote]

Ого. А я думала, она и так на высоченных каблуках...

Это создатели так пошутили? В пару к средневысокому Кэвиллу андроида, а к долговязому Хаммеру - малышку Викандер?

 

Она - 1,90

Кавилл - 1,85

Она его и так выше, даже в простых тапочках.

 

Немчанка в одной из сцена была Хаммеру почти по пояс. Натурально по пояс.

 

Но так даже забавнее.

[Eternity]

Прекрасно смотрятся

Дебики, конечно, несколько экзотична, но от того не менее красива

 

[Wonka]

Она - 1,90

Кавилл - 1,85

Она его и так выше, даже в простых тапочках.

Кто она вообще? Актриса? Модель? Пришелец?

 

Прекрасно смотрятся

Девушки хорошие, а мущщины как из колхоза. После посевной

[MemphisRains]

Кто она вообще? Актриса? Модель? Пришелец?

 

Разочарую - не модель и не пришелец, лишь актриса театра и кино)

[Jarvys]

Очень мило, забавно, да и пара красивых экшеновых сцен имеется.

Между двумя главными героями куча химии, видать, на съёмках конфликтов не было.

Бабо из Немеции никакая, зато вторая мадама очень выразительная. И высоченная. Сначала я думала, что оператор специально так снимал, чтоб она выше Наполеона выглядела. Но нет, она в самом деле выше Кавилла, причём без каблуков. Если она на каблуки встанет, то ему подпрыгивать придётся.

Бабо из немеции это Викандер? Дык она ж вроде шведка. Но, в любом случае, Алисия-то тоже не карлик, 1,66, средний женский рост. Просто остальные оказались реально высокими. А Дебики-то да, выразительная мадам. Даже на фотках с премьер где она в туфлях почти без каблука рядом с Хаммером они одинакового роста получаются.

 

Ну не, Алисия все равно милашка, и Арми с Алисией милашечная и мимимимшная парочка.

 

Вообще чем фильм хорош, так это тем что все герои очень няшные и симпатичны как люди, не часто со мной такое бывает.

 

Сцена с катером и бутером, пожалуй, любимая. Прям от начала и до конца.

Ага. При чем, заметь, при этом такая милая и лиричная песня звучала! Я ужасно смеялась.

 

Что же до того, кто из парней лучше, то вопрос слишком сложный. Потому что они оба прекрасны. Один высокий, честный, чуточку психованный блондинчик, а второй гламурный, язвительный, голубоглазый брюнет. Тут прям почти нельзя выбрать, тут случается синдром хомяка. Но, если совсем-совсем выбирать, то, наверное, Илюша...

Продолжение хочу. Но, боюсь, при таких сборах оно конкретно в воздухе повисло.

Я тоже хочу-хочу. Но, кажеццо, намечается эпический облом-с.

[Dark_Hierophant]

Она - 1,90

Кавилл - 1,85

Она его и так выше, даже в простых тапочках.

 

А ты представь, как с ней Магуайр играл.

[Индифферентность]

А ты представь, как с ней Магуайр играл.

 

Магуаейр по-любому на платформе какой-то стоял или снимали как-то под углом, ибо помню, что там 20-см разницы не было. Уменьшили разницу эту в росте. Вот.

[Dark_Hierophant]

Магуаейр по-любому на платформе какой-то стоял или снимали как-то под углом, ибо помню, что там 20-см разницы не было. Уменьшили разницу эту в росте. Вот.

 

Да я помню, помню, что разница не такая была. Явно каблуки у Круза или Дауни брал.

[NonoExs]

аж глазам больно такие рейтинги видеть, особенно на фоне убогой Ф4, загребшей уже сотню миллионов

 

Да хотелось кричать «Почему?!?» увидев результаты бокс офиса за выходные. Отличное кино и так проваливается в прокате. Я думаю, схожу еще раз точно. Внесу так сказать еще 250 рублей в копилку фильма .

А ждать продолжение нам больше не стоит.

[Jarvys]

Магуаейр по-любому на платформе какой-то стоял или снимали как-то под углом, ибо помню, что там 20-см разницы не было. Уменьшили разницу эту в росте. Вот.

Наверное она шаркала в бахилах, как Кэмерон Диаз в Ванильном небе, а он стоял на какой-нибудь подставке, такую разницу в росте одним каблуком не компенсируешь.

 

Да хотелось кричать «Почему?!?» увидев результаты бокс офиса за выходные. Отличное кино и так проваливается в прокате. Я думаю, схожу еще раз точно. Внесу так сказать еще 250 рублей в копилку фильма .

А ждать продолжение нам больше не стоит.

Сама вот думаю, а не отнести ли еще 230 р в помощь?

[aliced]

Да хотелось кричать «Почему?!?» увидев результаты бокс офиса за выходные. Отличное кино и так проваливается в прокате. Я думаю, схожу еще раз точно. Внесу так сказать еще 250 рублей в копилку фильма .

А ждать продолжение нам больше не стоит.

Вспомните сколько собрали последние Терминаторы и не удивляйтесь.Кстати,у Терминаторов продолжение будет,хотя его никто не ждёт.(может только отчаянные фанаты.)

[Jewel]

Сама вот думаю, а не отнести ли еще 230 р в помощь?

Я уже и коллег собрала, внесем еще чуток в кассу. Я думаю, они оценят.

[Jarvys]

Я уже и коллег собрала, внесем еще чуток в кассу. Я думаю, они оценят.

Наверное мне тоже надо проявить соц.активность и сагитировать побольше народу. Ну правда обидно что такой красивый, приятный и веселый фильм пребывает в таком отстое.

 

У меня вообще, если честно, от этого фильма эстетический коллапс приключился, действительно отличный визуал, напоминает чем-то один большой и красивый ролик Диор до эпохи Паттинсона.

[Aftermath]

Провалилсь ваши агенты) я так и знал что им не справиться с NWA

[Индифферентность]

Провалилсь ваши агенты) я так и знал что им не справиться с NWA

 

О, ты наверное тот самый чувак, который считает, что "9 миля" хорошее кино?

[Jarvys]

Провалилсь ваши агенты) я так и знал что им не справиться с NWA

Они не наши, снимали их не мы. А что такое NWA?