ТОЧКА КОНТАКТА

[поручик Киже]

Iv1oWitch

 

Первый абзац преодолеваем не без проблем: "пропустив дринк-другой" и "...в действительности бедным экспроприированное у богатых он никогда не раздавал". Первое - ненужное пижонство, второе - что-то надо было с построением фразы было бы сделать: "бедным экспроприированным... нет экспроприированное" - и язык сломаешь, и с первого раза не поймёшь, кто, кому, чего). Дальше будет уже подмеченный Виктори "сын эмигранта и мамы")

 

Текст может похвастаться добротным информационным наполнением - всего и к месту. И по делу. Что способно несколько подпортить впечатление, это увлечение автора формой адвокатской речи: пишет ли он о "саморазрушении" главного персонажа картины ("Достаточно для суда, но слишком мало для психологической драмы") или о возможном гомосексуальном подтексте, который разглядели некоторые критики (тут возникают "улики")

Изменено 18.05.2014 09:03 пользователем поручик Киже

[Linnan]

Виктори

зато твой коммент натолкнул меня на одну идею - потом как дозреет и подвернётся повод надо будет использовать)

[поручик Киже]

И поскольку инициативу никто проявлять не торопится, попробую сымитировать опрос:

 

- Смотрите ли вы вестерны?

- Какого рода вестерны вы предпочитаете? Можете назвать три "самых-самых" фильма, которые были бы наиболее близки вашим представлениям о Диком Западе?

- Книжки. Многие в школьные годы читали знаменитый роман Майн Рида о всаднике без головы. А какие книги, рассказывающие о жизни на Диком Западе, запомнились вам? "Хижина дяди Тома", например)

- Производные. Все мы знаем, что вестерн снимали не только американцы - чем-то этот жанр так зацепил кинодеятелей, что свои вестерны снимали и снимают в Италии, Франции, в СССР (теперь уже бывшем), в Австралии, в Южной Корее... В Канаде, да. Какие из этих "производных" знаете (предпочитаете) вы?

[Iv1oWitch]

viktory_0209

Госпожа - это Слава. Не путай.

Каждый выбирает по себе ... ,а это у тебя не плеть в руках ? )

[viktory_0209]

Линнан, интересно, что за идея)

 

Поручик, нет, нет, да, нет.

 

Иванович, да, я омоновец с плетью. Тьфу. Время менять аватар.

[Iv1oWitch]

поручик Киже

"бедным экспроприированным... нет экспроприированное"

да нет, с грамотой там всё нормально )

Дальше будет уже подмеченный Виктори "сын эмигранта и мамы")

В оригинале фраза читается так "сына эмигранта из России Вениамина Рабиновича и мамы Ребекки Баум из Польши", если не выдёргивать из контекста, то всё вполне нормально. А что, у эмигранта не может быть сына? Что не устроило?

По поводу адвоката, ему самое место в деле об убийстве )

Забыл про дринки, ну не пьют там рюмками, а меряют исключительно дринками.

Теперь к опросу:

да; все 3 Леоне; не столько Рид, сколько Купер; кроме США, пожалуй, только Италия

корейцев люблю, но не вестерны, и даже больше, чем просто не люблю

viktory_0209

да, я омоновец с плетью. Тьфу. Время менять аватар.

не надо, он статусу соответствует

[Linnan]

Виктори

не скажу - пусть будет сюрпризом)

 

Поручик

да

американские, которые для проката в СССР закупались, Италия и ГДР. Самые-самые если буду называть - их будет куда больше трёх) Ну и конечно очаровательнейший Лимонадный Джо - странно, что его никто не выбрал

Майн Рид у меня не пошёл, так что книжку не читала, только кино наше смотрела) И вообще - как-то с книгами на эту тематику дело не заладилось, сходу только Золото Маккены могу вспомнить

см выше - ГДР и Италия

[viktory_0209]

Юра.. опошлил такую гуманистическую концепцию!

[поручик Киже]

поручик Киже

 

да нет, с грамотой там всё нормально )

Речь не об том - речь о том, что читается тяжело фраза. К грамматике у меня претензий нет.

В оригинале фраза читается так "сына эмигранта из России Вениамина Рабиновича и мамы Ребекки Баум из Польши", если не выдёргивать из контекста, то всё вполне нормально. А что, у эмигранта не может быть сына? Что не устроило?

Получается, что у Фуллера была сестра Ребекка Баум, с которой у режиссёра была общая мать. Т.е. там скорее всего запятой не хватает.

Забыл про дринки, ну не пьют там рюмками, а меряют исключительно дринками.

Ну, и ещё они там не останавливаются, а "холд он" делают))) И много чего ещё делают не так, как мы))

[Iv1oWitch]

viktory_0209

Юра.. опошлил такую гуманистическую концепцию!

Прости меня, Фея, я больше не буду ) Только не превращай после 12 в крысу )

поручик Киже

Получается, что у Фуллера была сестра Ребекка Баум

Если пофантазировать, то можно предположить, что повзрослев, эта сестрёнка сменила пол и взяла имя Лаймэн Фрэнк Баум )) но это уже совсем другая история )))

Пожалуй, тире там было бы уместно.

[Венцеслава]

1. Да, иногда смотрю Не фанат, но и без предубеждений относительно.

2. Три не могу. Люблю "Золото Маккены" и третью часть "Назад в будущее"... А да, еще очень люблю "Быстрый и мертвый".

3. Сразу не вспомню. Вроде в свое время читала всего Майна Рида. но в голове ничего не осело Но "Хижина дядюшки Тома" - это ни в каком смысле не вестерн, да.

4. Тут, пожалуй, ваще не компетентна, поэтому воздержусь. Очень редко обращаю внимание на то, в какой стране снят фильм.

[поручик Киже]

И, чтобы уж на завтра не откладывать (дада, обещали сегодня, но за кулисами шли разговоры о переносе на завтра), запускаю что-то вроде музыкального вечера по мотивам...

 

 

ролик я уже пару раз выкладывал - нравится мне, как он сделан. Музыка Бруно Николаи.

[cherocky]

что-то вроде музыкального вечера

 

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOO

O

[Strangeman]

Всем привет.

Вот довольно неплохая музыка.

Всем пока.

[Strangeman]

А, нет, еще картинка.

Все, теперь точно.

[Linnan]

Вот весёленькая песня из ещё более весёленького фильма)

Кто-нибудь смотрел?

[Strangeman]

А, ну и да: голосуйте за меня, и все ваши мечты сбудутся.

Всем свинца.

[поручик Киже]

[Linnan]

Ну это уже классика

Наш вариант

Оригинал

[поручик Киже]

Пафосный саундтрек от Гвидо и Маурицио де Анджелис к не менее пафосному спагетти -

 

Линнан, песенку посмотрел-послушал - а что за фильм-то? Это Дина Рида что ли кино - "Пой, ковбой, пой"?

 

Не много смотрел ГДР-овских вестернов, но, по-моему, эти парни ещё более стрёмные, чем их итальянские коллеги))

[поручик Киже]

--

[Linnan]

Да, тяжко искать музыку из европейских фильмов, которые по советскому прокатному названию не желают находится

 

Поручик

что-то никто не хочет поддержать

[поручик Киже]

А кто говорил, что будет легко? Видать, имя Эннио Морриконе не внушает здесь никому и ничего - что и говорить, бездуховность налицо, деградация туда же.

 

А Нэйче бой, наш главный идейный вдохновитель, до сих пор, боюсь, свою эпическую победу празднует - не растолкать его.

[Linnan]

А кто говорил, что будет легко? Видать, имя Эннио Морриконе не внушает здесь никому и ничего - что и говорить, бездуховность налицо, деградация туда же.

с Морриконе проще - это с ГДРвскими проблема, проще целиком кино найти

[поручик Киже]

Другая классика. Пока ещё улыбчивый Иствуд, пока ещё без сигары)

 

Сейчас эту песню больше знают в

исполнении)