Хотел бы я быть здесь (Wish I Was Here)

[gegemon]

Не знаю, что хотел снять Брафф. Но получилась безвкусная пошлятина про смерть, скучная банальщина про семью и очень крутой фильм про женщину.

[Крылатый]

Скучно, неинтересно, не смешно, да еще и с туалетным юмором. Не ходите на это.

[Demba]

Скучно, неинтересно, не смешно, да еще и с туалетным юмором. Не ходите на это.

 

Озвучка главного героя норм?

[Крылатый]

Demba

Нет, очень неестественно слышится мальчишеский голос на 40-ем мужике.

[Demba]

Demba

Нет, очень неестественно слышится мальчишеский голос на 40-ем мужике.

 

Ясно, спасибо. Собственно и не сомневался)

[Wavie]

Скучно, неинтересно, не смешно, да еще и с туалетным юмором. Не ходите на это.

 

+1.

При всей моей любви к Заку Браффу.

[SergeyM]

Последний раз я ходил в кино.. никогда. Но на этот фильм я решил пойти целенаправленно. Редко совпадают столько прекрасных качеств фильма - цепляющий синопсис, любимый актер, уверенность в таланте сценариста и режиссера ("Страна садов" была хороша). Билеты, кстати, разбирали как горячие пирожки, возможно потому что его показывали только в одном к/т.

 

В общем, стою сейчас перед сложной дилеммой - то ли фильм мне не очень понравился из-за завышенных ожиданий, то ли он на самом деле средненький.

 

Что не понравилось:

1. Главный герой - актёр-неудачник упорно идёт к своей мечте. Все вокруг говорят, что он лентяй и придурок, но жена его поддерживает. Посыл как бы интересный - лучше бороться за любимое дело, чем просиживать штаны на нелюбимой работе.

Но тема неоднозначная, а значит зритель должен быть на стороне героя. Чтобы понять его мотивы, сродниться, отождествлять себя с ним в некоторых моментах. Да вообще всегда в кино главный герой должен влюблять в себя. Это закон.

 

Но в фильме этот закон не работает!!! Чем занимается герой? Ходит на пробы. Похвальное стремление и усердие. Но прояви его к своей семье в свободное от проб время. (сомневаюсь, что они занимают сутки). Почини ты бассейн, поищи совместную работу.

Такое поведение герою подощло бы лет в двадцать, но не в сорок, когда на руках жены уже двое детей. Это действительно разочаровывает и все последующие действия героя воспринимаются как насмешка над зрителем.

Тот же Джон Дориан при всей его инфантильности усердно совершенствовался в своей профессии в перерывах между глупостью и самокопанием. Чем мне и нравится "Клиника" - это не просто сериал о приколистах, а история о людях, которые, будучи поглощёнными серыми буднями, не теряют силы воли и оптимизма. В "Wish i was here" серые будни героя состоят из ничегонеделания.

 

2. Мне очень не понравился дубляж Зака. Я понимаю, что лучше Рыбова для поклонников русскоязычной "Клиники" никого не будет (так он сильно засел в подсознании), но я бы предпочёл смотреть фильм с субтитрами (вообще-то только с ними бы и предпочёл, даже Рыбов не передавал интонации Зака), чем слушать голос распиаренного киноблоггера.

Кто вообще додумался взять на дублирование сложного образа человека без кинообразования? Это же не "Лови волну"!

Во-первых, голос должен быть возрастной, во-вторых, у дублёра не поставлена интонация. Герой читает стихи, а Евгений озвучивает их на уровне среднего школьника.

Я давно ждал возможности сказать это "Евгений, когда в следующий раз будете опускать русское кино, не забудьте посмотреть на бревно в своём глазу".

Когда будут снимать байопик о группе Сплин, Вас позовут.

 

3. Третий минус меньше остальных. Неубедительный внешний вид Зака. Или это была запланированная фишка фильма, или гримёрам не платили, или Сергея с непривычки подкосили огромные лица на полстены, но все морщинки, родинки и последствия загара были ввидны даже на голливудской "типа красотке" Кейт Хадсон.

А Зак... ему вообще не идёт небритость. Мне, например, она тоже не идёт. Чем лицо некрасивее, тем больше небритый человек похож на бомжа. То есть похожи все, но красивые люди выглядит как красивые парижские клошары, а некрасивые - как пермские босяки.

Но дело не в Заке, а в убедительности образа. Всегда казалось, что товар актёра -лицо. И уж как минимум ходить на пробы нужно гладко выбритым и расчесанным. Если только ты не пробуешься на роль сетевого администратора.

 

4. Не было предыстории персонажей. В кадре появился отец героя и сразу заявил, что болен - как мы должны к этому относиться? Получилась мёртвая зрительская эмоция. Достаточно было бы обрисовать отца чуть больше (негативно или позитивно), чтобы эмоция не пропала впутую.

Героиня Кейт Хадсон очень любит мужа. При всех его недостатках. Бывает... наверное. Но с предысторией их отношений (полторы минуты хватило бы), мотивация героини прояснилась бы лучше.

 

5. Баланса трагедии/комедии в фильме нет. 90% фильма трагедийные, а разбавляют её не очень понятные славянскому зрителю американские 10% шуток. Ну может парочка из них Вам "зайдут" хорошо, особенно если рядом с Вами будут сидеть такие же хохотушки, какие сидели рядом со мной.

 

Плюсы

 

1. В фильме одна из основных тем - отношение отца с двумя его сыновьями.

На следующий день после просмотра я поехал на юбилей к отцу, с которым у меня непростые отношения. В принципе, я так и загадывал - впитать в себя атмосферу фильма, чтобы назавтра поделиться с отцом новприобретёнными эмоциями. И это сработало. Правда, не так, как планировалось, но ещё лучше.

Отчасти поэтому я считаю, что тема отцов и детей в фильме высказана убедительно. К сожалению, не могу найти информацию, имеет ли сценарий пересечения с личной жизнью братьев Браффов, но вот уже третий раз (считая "Клинику") отец в его фильмах предстаёт тяжёлым человеком.

 

Итог: не шедевр, но интересное кино о проблемах неудавшегося актёра. Об отношении с отцом, с карьерой, с финансами.

Фильм будет особенно интересен поклонникам "Клиники", так как в "Wish i was here" минимум четыре старых знакомых. И в довесок Джим Парсонс из ТБВ (при появлении котрого зал, кстати, вспервые зашумел)

Эти люди:

Ребе Розенберг - наркоман из Клиники, который развёл на деньги Эллиот и Джордан.

Пахабник Джерри - рядовой Случай, пациент Клиники.

Сотрудник автосалона - Тёрк.

Адвокат (появляется в самом в конце) - чокнутый Зельцер, онколог и любитель нетрадиционного секса.

 

Фильм подойдёт также поклонникам Кейт Хадсон. У неё выиграшная роль, удачные реплики и красивые ракурсы (как будто нарочно красивые, для съёмки фотосессии, а не для фильма)

 

Если же вы моралфаг и Вас до зубной боли бесят 40-летние мечтатели с двумя детьми и женой в роли ломовой кобылы, проходите мимо.

 

Смотреть лучше в оригинале, озвучка неплохая, но голос главного героя передан средне, а это 90% восприятия фильма. Если только это Вас останавливает от похода в кино, то скажу, что Евгений Баженов - не самый худший пример дубляжа. Есть варианты куда хуже (интерфильм), только их не крутят в кино.

Изменено 02.08.2014 21:05 пользователем SergeyM

[felix169]

После просмотра "Страны садов" и "Хотел бы я быть здесь" можно составить мнение о Заке Браффе, как о режиссёре. Итог: режиссёр он неоч.

Не знаю, насколько автобиографичны те или иные моменты в обоих фильмах, но в глаза не может не бросаться фальшивая драматургия и псевдо-сентиментальность. А уж этого хватает, чтобы относиться к фильмам подобающим образом. В обоих фильмах главный герой, которого как бы нужно пожалеть, исходя из мотивов режиссёра, заслуживает несколько оплеух и советов, что нельзя быть таким... много эпитетов хочется подобрать, но, пожалуй, выберу... слабым (естественно, не в значении физической силы).

Хоть в "Стране садов" нереальность повыше, чем в "Хотел бы я быть здесь", однако, последний похуже будет. Не прибавляют баллов евреи (честно сказать, не знаю ни одного фильма, который был бы успешен, с такими вот представлениями (недавний "Под маской жиголо" тому пример)) и религиозная дочка.

5/10

[Takeshi]

Совершенно очевидно, что Зак Брафф не Вуди Аллен. И очень печально, что такие милые (и уже привычные!) иронизмы по поводу еврейских рефлексий обнулины Браффом с "изяществом" Петросяна, низведены до уровня сладко-пошлой банальщины... Удручающее зрелище.

[POTTER]

О наболевшем: каждый раз коробит, какогда в подобных фильмах, отпадные красотки (в данном случае Эшли Грин) западают на парней, которые определенно не из их лиги (в данном случае Джош Гад). Хочу жить в таком же мире)

[miracle_filme]

Опять досмотрел до первой пошлой шутки про дрочку... В "Стране садов" там была собака. Справедливости ради не буду ничего ставить, НО Зак прекращай, ты не могешь Ах да, и дубляж гг ужасен. Изменено 04.11.2014 19:15 пользователем miracle_filme

[a-vega]

Абсолютно никакое кино. Невнятный нудный сюжет, плоские и пошлые шутки. Забавные сцены, где герой Браффа приводит детей в автосалон и встречает Тёрка и где он же общается с Шелдоном о фантастике.

Голос Евгения Баженова в дубляже слышится малость аляповато и непривычно.

[HumanAlogical]

Последний раз я ходил в кино.. никогда. Но на этот фильм я решил пойти целенаправленно. Редко совпадают столько прекрасных качеств фильма - цепляющий синопсис, любимый актер, уверенность в таланте сценариста и режиссера ("Страна садов" была хороша). Билеты, кстати, разбирали как горячие пирожки, возможно потому что его показывали только в одном к/т.

 

В общем, стою сейчас перед сложной дилеммой - то ли фильм мне не очень понравился из-за завышенных ожиданий, то ли он на самом деле средненький.

 

Что не понравилось:

1. Главный герой - актёр-неудачник упорно идёт к своей мечте. Все вокруг говорят, что он лентяй и придурок, но жена его поддерживает. Посыл как бы интересный - лучше бороться за любимое дело, чем просиживать штаны на нелюбимой работе.

Но тема неоднозначная, а значит зритель должен быть на стороне героя. Чтобы понять его мотивы, сродниться, отождествлять себя с ним в некоторых моментах. Да вообще всегда в кино главный герой должен влюблять в себя. Это закон.

 

Но в фильме этот закон не работает!!! Чем занимается герой? Ходит на пробы. Похвальное стремление и усердие. Но прояви его к своей семье в свободное от проб время. (сомневаюсь, что они занимают сутки). Почини ты бассейн, поищи совместную работу.

Такое поведение герою подощло бы лет в двадцать, но не в сорок, когда на руках жены уже двое детей. Это действительно разочаровывает и все последующие действия героя воспринимаются как насмешка над зрителем.

Тот же Джон Дориан при всей его инфантильности усердно совершенствовался в своей профессии в перерывах между глупостью и самокопанием. Чем мне и нравится "Клиника" - это не просто сериал о приколистах, а история о людях, которые, будучи поглощёнными серыми буднями, не теряют силы воли и оптимизма. В "Wish i was here" серые будни героя состоят из ничегонеделания.

 

2. Мне очень не понравился дубляж Зака. Я понимаю, что лучше Рыбова для поклонников русскоязычной "Клиники" никого не будет (так он сильно засел в подсознании), но я бы предпочёл смотреть фильм с субтитрами (вообще-то только с ними бы и предпочёл, даже Рыбов не передавал интонации Зака), чем слушать голос распиаренного киноблоггера.

Кто вообще додумался взять на дублирование сложного образа человека без кинообразования? Это же не "Лови волну"!

Во-первых, голос должен быть возрастной, во-вторых, у дублёра не поставлена интонация. Герой читает стихи, а Евгений озвучивает их на уровне среднего школьника.

Я давно ждал возможности сказать это "Евгений, когда в следующий раз будете опускать русское кино, не забудьте посмотреть на бревно в своём глазу".

Когда будут снимать байопик о группе Сплин, Вас позовут.

 

3. Третий минус меньше остальных. Неубедительный внешний вид Зака. Или это была запланированная фишка фильма, или гримёрам не платили, или Сергея с непривычки подкосили огромные лица на полстены, но все морщинки, родинки и последствия загара были ввидны даже на голливудской "типа красотке" Кейт Хадсон.

А Зак... ему вообще не идёт небритость. Мне, например, она тоже не идёт. Чем лицо некрасивее, тем больше небритый человек похож на бомжа. То есть похожи все, но красивые люди выглядит как красивые парижские клошары, а некрасивые - как пермские босяки.

Но дело не в Заке, а в убедительности образа. Всегда казалось, что товар актёра -лицо. И уж как минимум ходить на пробы нужно гладко выбритым и расчесанным. Если только ты не пробуешься на роль сетевого администратора.

 

4. Не было предыстории персонажей. В кадре появился отец героя и сразу заявил, что болен - как мы должны к этому относиться? Получилась мёртвая зрительская эмоция. Достаточно было бы обрисовать отца чуть больше (негативно или позитивно), чтобы эмоция не пропала впутую.

Героиня Кейт Хадсон очень любит мужа. При всех его недостатках. Бывает... наверное. Но с предысторией их отношений (полторы минуты хватило бы), мотивация героини прояснилась бы лучше.

 

5. Баланса трагедии/комедии в фильме нет. 90% фильма трагедийные, а разбавляют её не очень понятные славянскому зрителю американские 10% шуток. Ну может парочка из них Вам "зайдут" хорошо, особенно если рядом с Вами будут сидеть такие же хохотушки, какие сидели рядом со мной.

 

Плюсы

 

1. В фильме одна из основных тем - отношение отца с двумя его сыновьями.

На следующий день после просмотра я поехал на юбилей к отцу, с которым у меня непростые отношения. В принципе, я так и загадывал - впитать в себя атмосферу фильма, чтобы назавтра поделиться с отцом новприобретёнными эмоциями. И это сработало. Правда, не так, как планировалось, но ещё лучше.

Отчасти поэтому я считаю, что тема отцов и детей в фильме высказана убедительно. К сожалению, не могу найти информацию, имеет ли сценарий пересечения с личной жизнью братьев Браффов, но вот уже третий раз (считая "Клинику") отец в его фильмах предстаёт тяжёлым человеком.

 

Итог: не шедевр, но интересное кино о проблемах неудавшегося актёра. Об отношении с отцом, с карьерой, с финансами.

Фильм будет особенно интересен поклонникам "Клиники", так как в "Wish i was here" минимум четыре старых знакомых. И в довесок Джим Парсонс из ТБВ (при появлении котрого зал, кстати, вспервые зашумел)

Эти люди:

Ребе Розенберг - наркоман из Клиники, который развёл на деньги Эллиот и Джордан.

Пахабник Джерри - рядовой Случай, пациент Клиники.

Сотрудник автосалона - Тёрк.

Адвокат (появляется в самом в конце) - чокнутый Зельцер, онколог и любитель нетрадиционного секса.

 

Фильм подойдёт также поклонникам Кейт Хадсон. У неё выиграшная роль, удачные реплики и красивые ракурсы (как будто нарочно красивые, для съёмки фотосессии, а не для фильма)

 

Если же вы моралфаг и Вас до зубной боли бесят 40-летние мечтатели с двумя детьми и женой в роли ломовой кобылы, проходите мимо.

 

Смотреть лучше в оригинале, озвучка неплохая, но голос главного героя передан средне, а это 90% восприятия фильма. Если только это Вас останавливает от похода в кино, то скажу, что Евгений Баженов - не самый худший пример дубляжа. Есть варианты куда хуже (интерфильм), только их не крутят в кино.

Расписал минусы фильма как бог. Клинику я, правда, к сожалению не смотрел, да и Зак мне как-то ни о чем как актёр (видимо и как режиссёр). Не на моей волне он наверно, поэтому сабж пролетел мимо сердца, зацепив селезенку. Дубляж Баженова жутко раздражал меня, как впрочем и мою жену, которая после получаса просмотра решила вздремнуть. Я же добиваю все, что начинаю, но драма мне виделась фальшивой, и больше всего понравилась финальная сцена с неспокойным океаном, спасибо оператору.

[BadComedian]

Бесконечно уважаю Браффа за "Клинику", но за "Страну садов" и особенно за "Хотел бы я быть здесь" хочется понимающе похлопать его по плечу и сказать: «Зак, перестань , ты не можешь.»

 

Это уважение прошлых заслуг вышло мне боком – считая, что фильм не может быть плохим, я посоветовал его нескольким друзьям заранее как добрый и семейный (мнение сложившееся по трейлеру).

Стоит ли говорить, что после покупки билета и похода в кино, товарищи меня по головке не погладили. После просмотра я сам был откровенно в шоке.

 

Первое что бросается в глаза – откровенно слабый юмор. Я считаю, что шутки про «мохнатку», онанизм перед ноутбуком и игрушка с пердежом уместны в комедиях уровня «Американского пирога», но никак не в доброй и душевной драме.

Не обошлось и без сюжетных дыр. Мало того, что действо безбожно растянуто, так и некоторые сюжетные ходы просто потеряны (например ситуация с собакой).

 

Если ты неудачник, неспособный обеспечить свою семью, забравший детей из школы чтобы научить мыть бассейн, сидишь на шее у жены, то ничего страшного, всё само наладится.

В общем не надо, Зак. Это не твоё.

 

2 из 10.

[Dark_Hierophant]

А мне понравилось. Душевное и интересное кино, не пытающееся прыгнуть выше головы. Люблю подобного рода фильмы.

За актеров из Клиники особый респект.

ПСы Правда шутки реально слабые и часто неуместные.