Фанфан – аромат любви (Fanfan)

[Goodnight]

Аромат любви Фанфан

Режиссер: Alexandre Jardin

Оператор: Jean-Yves Le Mener, Jacques Mironneau

Сценарист: Alexandre Jardin

Продюсер: Ален Терзьян

Композитор: Nicolas Jorelle

Жанр: комедия, мелодрама

Год: 1993

В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Марин Дельтерм, Бруно Тодескини...

О чём: Молодой парижанин собирается жениться. Но неожиданная встреча с юной красавицей-парфюмершей заставляет его по иному взглянуть на свою жизнь. Запутавшись в своих чувствах, он решает, что новая любовь должна остаться абсолютно платонической…

Мое мнение:

Фильм замечательный. Вмеру смешной, вмеру грустный. Легкий налет эротики только добавляет шарма, и это при том, что в фильме нет ни одной постельной сцены! Это очень по-французски: полунамек, полукасание, полужест. Кино наполнено подлинной романтикой: герои то мечтают на морском берегу, то танцуют вальс в Вене, то ужинают при свечах.

Удивительно, но штампы и клише здесь ничуть не мешают; об этом даже и не думаешь, настолько проникаешься атмосферой. А эпизод с ванной, где герой Переса наблюдает за героиней Марсо сквозь тонированное стекло. Эротика! Но насколько утонченная, элегантная, невесомая… Одним словом, истинно французская.

А какая в фильме музыка! Атмосферу создает именно она, еще с титров располагая к просмотру. Единственное, что осталось за гранью моего зрительского понимания, это финальная песня на английском с диким французским акцентом. Но если это и минус фильма, то настолько малюсенький, что даже заострять на нем внимание не хочется. На ложку дегтя уж никак не тянет.

Актеры сыграли добротно.

Венсан Перес до этого фильма ну уж совсем мне не нравился: смотреть с ним фильмы не было никакого желания после сиквела «Ворона». Но после «Аромата любви Фанфан» в моих глазах он реабилитировался: герою его я искренне поверила, даже посочувствовала; в роль он вписался идеально; да и чисто внешне на него без «устрашающего» грима приятно взглянуть. Софи Марсо — красавица, сыграла замечательно, фильмы с ней смотреть — настоящее удовольствие. Как говорится, всем остальным тоже спасибо.

Итог: французы умеют снимать кино о любви, и в этом никто не сомневается.

10 из 10

[Ниллган]

Один из моих любимых фильмов. В данном жанре, комедийной мелодрамы - вообще лучший. Софи Марсо - просто красавица.))

[yulinika]

А я именно из-за Марсо не смогла досмотреть. Люблю французские фильмы, но этот мне не пошел....

[Тимоти Дэйли]

Лет в 16 я этот фильм просто обожала, восхищалсь Марсо и Пересом и могла пересматривать бесчетное количество раз. И думала, что уж этот фильм точно навсегда со мной. Недавно решила пересмотреть и поняла, что все, прошла любовь. Актеры до сих пор радуют, но вот содержание на троечку. Все очень мило, но не цепляет.

[Magyar]

  Goodnight написал:

Аромат любви Фанфан

 

 

Единственное, что осталось за гранью моего зрительского понимания, это финальная песня на английском с диким французским акцентом. Но если это и минус фильма, то настолько малюсенький, что даже заострять на нем внимание не хочется.

 

10 из 10

 

Песню "You hurt me" исполняет чикагская джазовая певица Марла Глен. Дикого французского акцента у нее по определению быть не может.

Вот текст -

 

Seems like I can’t find no words, to tell you I want you here

Seems like I can’t find no words, to tell you I want near

When our eyes meet, the love in my heart sinks deeply inside

For your love is the curidy answer to my heart

Can that be?

 

You know you hurt me

You knew that I was crumbled up inside

 

Never again I want to feel that feeling

Never again I want to hurt like that

Kind of feeling it made me close my heart

Kind of hurt that made me feel lies

And never again I want to live this feeling

 

Seems like I can’t find no ways to tell you I want you near

 

You know you hurt me

You knew that I was crumbled up inside

You knew that we could never be no more, no

And now we both feel how love can be

 

It seems like I can’t find no words to tell you I want you near

Seems like I can’t find no words to tell you I want here

When our eyes meet the love in my heart sinks deeply inside

For your love is the curidy answer to my heart

Can that be?

 

 

Немного по фильму. Главная тема - страдания героя, который боится угасания любви, боится, что она не сможет выдержать проверку бытом, не будет пылать так же ярко, как и в первые дни-месяцы. Об этой своей проблеме Венсан говорит постоянно, мне кажется, даже слишком настойчиво, всем, кого ни встретит. Лучше прочитал бы рассказ Джека Лондона "Когда боги смеются". Там все предельно четко расставлено по своим местам. Тогда бы знал, что бывает с теми, кто пытается обмануть природу -

 

"Они посмотрели друг другу в глаза и прочитали там не любовь, а безразличие. Желание умерло. Вы понимаете? Умерло желание. А они ни разу не обменялись поцелуем. Ни единого разу. Любовь ушла. Им не суждено больше гореть, томиться ею. Исчезло все: дрожь, трепет и сладостная мука; исчезли вздохи, волнение, горячий стук сердца, песни. Желание умерло. Оно умерло ночью на холодном, никому не нужном ложе, и они не уследили за тем, как его не стало. Они впервые причитали это в глазах друг у друга"

 

Немного натяжек в фильме - зеркало не является прекрасным звукоизолирующим материалом. Невозможно, чтобы героиня Марсо не слышала всего того, что происходит за стеклом. А она не слышит! Это как бы то, во что мы должны поверить, чтобы принять условность фильма.

 

В целом, мне понравилось, как они сыграли. И если в начале фильма мне было трудно поверить во внезапно вспыхнувшую страсть Марсо к Пересу, то дальше их взаимное притяжение друг к другу было очень убедительным. Хороший фильм.

 

 

Кстати, зачем в фильме вдруг появился Тьерри Лермитт? Двухсекундная немая роль для такого артиста? Странно. Или это для раскрутки картины?

[Ниллган]

Наконец-то, спустя 7 лет, 3 месяца + мне удалось пересмотреть этот фильм. Долго я его искал, но это того стоило (хотя перевод копии опять меня не устраивает) все же этот фильм оказал в свое время на меня немалое влияние. Именно как кино, как маленький кусочек жизни в принципе, как совокупность ролей, картинки, костюмов, музыки и т.п., а не просто сама история так уж понравилась.

В своем жанре фильм практически идеален, есть легкость, красивые актеры (парочка Марсо - Перес, на мой вкус отлично смотрится друг с другом), красивые чувства, интрига и все прочие атрибуты. В сценарии присутсвует некая оригинальность. что несомненный плюс, потому и беспрецендентная (вроде) оценка для фильма в жанре мелодрамы - 8,5/10 (Думается, что при отличном качестве звука, оценка вернулась бы на исходную 9-ку)

[Helga Saaresto]

У меня до сих пор копия не ахти какая, но даже в таком виде я фильм люблю. Он очень "французский" какой-то - они вообще мастера на любовные истории, и ФАНФАН - не исключение. Нештампованные повороты сюжета, мягкие краски, красивые лица - соглашусь с Ниллганом, что вышел практически эталон жанра, который, увы, не так уж широко известен...

Даже не знаю, был бы фильм так хорош, если бы на месте Софи Марсо была другая актриса - настолько красива, сексуальна, бесшабашна ее героиня! Даже Перес меркнет на ее фоне, хотя пара они, безусловно, великолепная. И сколько бы лет уже не стукнуло мадемуазель Марсо, для меня она всегда будет в первую очередь романтичной Фанфан.

Ах, да - 9 из 10.

[Murlyka]

А это в этом фильме

  Показать

Он смотрел на Нее через одностороннее зеркало в стене и лежали они рядышком через стенку?

 

 

Или я путаю что-то?

[Sagan]

  Murlyka написал:

А это в этом фильме

  Показать

Он смотрел на Нее через одностороннее зеркало в стене и лежали они рядышком через стенку?

 

 

Или я путаю что-то?

В этом.

 

Один из самых красивых, поэтичных и нежных фильмов, что я видела. Без пошлости, с очаровательным юмором. Отличная романтическая сказка, от которой получаешь большое эстетическое удовольствие.

А я совсем не любительница романтических сказок вообще-то.

[Murlyka]

  Sagan написал:

В этом.

 

Один из самых красивых, поэтичных и нежных фильмов, что я видела. Без пошлости, с очаровательным юмором. Отличная романтическая сказка, от которой получаешь большое эстетическое удовольствие.

А я совсем не любительница романтических сказок вообще-то.

 

Да... Тогда я его помню... Только название забылось... Марсо здесь ну очень красива, а Венсан Перес ну очень юн и невинен... Как мне показалось...

 

Светлое, чистое кино...

 

Вот ведь как бывает - название фильма стерлось из памяти, а ощущение и да, наверное, аромат его остались...

[STERVA PS. LISA]

Один из моих самых любимых фильмов, который смотришь и восторгаешься прекрасной Софи. Очень легкий, вдохновляющий фильм.

[rog]

  Magyar написал:

Песню "You hurt me" исполняет чикагская джазовая певица Марла Глен

Да. Так и есть. Получила вчера саундтрек, зимой еще заказанный. Думала, не дождуся...

Я собственно, из-за вальса -

 

М-м-м! М-мечта!

 

ЗЫ: Но английская песнь мне тут как-то не очень. Они редко органичны во фр.фильмах, ИМХО.

[Marie Violet]

Ааа, какой фильм!! Люблю, люблю, люблю =) Необычайно милое, светлое и доброе кино, и ооочень романтичное, Софи прекрасна в этом фильме, а Венсан обворожителен, а когда они вместе на экране это просто завораживающее действо))) Очень нежное кино, которое и до сих пор смотрю с удовольствием, а особенно когда хочется романтики

Для меня это одна из самых любимых ролей Марсо, ее Фанфан настолько очаровательна и мила, что она стала просто неким "украшением" этого фильма))))

[МиГ]

Посмотрел уже 10 минут Фанфана и чувствую что навряд ли осилю его.

[МиГ]

Блин! А фильм-то отличным оказался! Даже не ожидал. Главное здесь - отличная актерская игра Софи Марсо - засматривался просто на нее, такая передача чувств, такая передача эмоций, аж самого взволновало.

 

9 из 10

[Live to tell]

Поначалу я порывалась даже выключить, потому что, не считая эпизода с вальсом в декорациях Вены, все шло по накатанной схеме мелодрамы в духе "Сладкого ноября": разудалая девушка учит ипохондрика любви и гармонии. Рада, что французы пошли дальше, и вторая половина фильма снята, по-моему, по-гурмански. Когда я смотрела сцену с зеркалом, у меня кроме шуток отвисла челюсть. Безусловно, красиво, но не поэтому. Я так сильно удивилась, потому что это очень и очень похоже на некоторые эпизоды из "Плохого парня" Ким Ки Дука, вышедшего, кстати, через 8 лет. Я не подозреваю теперь, что кореец скоммуниздил такое решение для своего фильма, совсем нет =) На мой вкус, у него в любом случае вышло лучше. И тем не менее, я захлопала глазами, когда похожее показали в "Аромате Любви".

 

Перес и Марсо в 1993г. вместе лучше смотрелись, чем в "Я остаюсь", где их снова соединили. Не удивительно, учитывая то, как поистаскался Венсан Перес за эти годы ))

 

P.S. Мужчины...Всегда думают только о своих интересах - хотят ли они секса или решают, что не хотят.

[Volfman]

Хорошая и очень легкая комедийная мелодрама, очень хорошо себя показали актеры, да и чувствуется в фильме легкий французский дух

[Эймс, Дэвид]

Народ, у меня вопрос по финалу. Мне он показался очень трагичным.

Или это я просто не понял чего?

[аромашка]

Почему трагичный?

Ведь герой разбил зеркало, герои встречаются "в поцелуе"

хепи энд

[Эймс, Дэвид]

А мне показалось, что это не девушка, а галлюцинация героя.

[Waldemar]

  Эймс, Дэвид написал:

А мне показалось, что это не девушка, а галлюцинация героя.

 

Было бы тогда не интересно, та и вообще к чему тогда герой стремился весь фильм?

 

п.с. фильм супер, Марсо тут самая-самая!

[Эймс, Дэвид]

  Waldemar написал:

Было бы тогда не интересно, та и вообще к чему тогда герой стремился весь фильм?

 

Нет, я не про весь фильм, а про последнюю сцену. Мне показалось, что в последней сцене Фанфан ему привиделась и никакого финального поцелуя на самом деле не было.

[Waldemar]

  Эймс, Дэвид написал:

Нет, я не про весь фильм, а про последнюю сцену. Мне показалось, что в последней сцене Фанфан ему привиделась и никакого финального поцелуя на самом деле не было.

 

Хех, я понял, поэтому и ещё раз напишу, что было бы не интересно. Плюс замечу, что такие киношыне приёмы в те времена были вообще ни к месту

[Misery01]

Фильм... волшебный. Французы умеют снимать кино о любви. Фон на начальных и конечных титрах вообще завораживает. Оч понравился прием с зеркалами - из всех просмотренных фильмов такого еще не встречала. Сказочно!

[MONNA]

Очаровательный фильм! Такой тонкий, прозрачный, изящный, как кружево. Любуюсь парой Марсо-Перес. Уж очень они здесь хороши, глаз не оторвать!