Фарго. Сезон 1 (Fargo)

[A.Z.]

В целом получился годный перевод "Фарго" в сериальный формат. К чести создателей, они не стали попросту растягивать оригинальный сюжет на десяток серий, а действительно поработали над совершенно новой историей, не лишенной многочисленных отсылок не только к фильму 1995-го, но и к творчеству Коэнов в целом. К актерам придираться тоже лишнее - каждый исполнил свою роль на должном уровне, а уж Фриману следует и вовсе премию выдать за лучшее исполнение мерзопакостной гниды.

 

Но все же, десять серий, как по мне - многовато, историю можно было завершать уже на шестой, дальше уже начали тянуть кота за хвост, ещё на год вперед скакнули без особой надобности. Закончили, впрочем, неплохо, если уж будут делать второй сезон, то явно с совершенно новой историей.

 

Ещё раз - годно, но не высший бал, стоило быть лаконичнее.

[nijero]

Неплохо, местами даже хорошо. И атмосферу нужную подобрали и оригинальный фильм аккуратно так зацепили, Торнтон и Фриман молодчаги. Про Коэнов то особо не думаешь когда смотришь, у них все-таки манера съемки довольно самобытная и диалоги по острее будут, но в концовке, особенно в последней сцене, что-то такое промелькнуло.

[Gallant]

Оригинал был полнометражный "Фарго", Коэны писали сценарий только к нему, Ной Хоули адаптировал ту историю под сериал. Что адаптировать сейчас?

 

Что он там адаптировал? Это совершенно другая история, от сюжета до персонажей. К оригинальному фильму здесь имеют отношение только приятные отсылки типа беременного копа, свитера или начальных титров.

[Exist]

К оригинальному фильму здесь имеют отношение только приятные отсылки типа беременного копа, свитера или начальных титров.

А также чемодан и знаменитая дробилка.

[Sectum]

Что он там адаптировал? Это совершенно другая история, от сюжета до персонажей. К оригинальному фильму здесь имеют отношение только приятные отсылки типа беременного копа, свитера или начальных титров.

Ну и Лестер, видимо, с Джерри писался, просто версия 2.0, так сказать)

А в остальном да, сюжет оригинален.

[Gallant]

Отсылка к Джерри тоже была, в финальной серии.

[gearswik]

лучший сериал сезона 2013/2014

 

мораль сей басни такова - лох это судьба и от нее не уйдешь. а крысеныш то молодец, ну вылитый крысеныш.

[Take Two]

Я так и не понял, все показанные события, разговоры, убийства и т.д. примерно такими и были в жизни? а то смотрел во всё веря а теперь читаю тут непойми что (:

Посмотрел 4 серии. Интересны, к слову, только сцены с Торнтоном (сказал бы даже идеальны), а также некоторое с Фриманом (гг), остальное настолько стандартно сериального уровня, что можно смело проматывать, чего пока, увы, не делал

[Veryjammy]

Я так и не понял, все показанные события, разговоры, убийства и т.д. примерно такими и были в жизни? а то смотрел во всё веря а теперь читаю тут непойми что (:

 

Всё основано на реальных событиях! Например, в разговорах используются реальные слова английского языка )

[Gallant]

Я так и не понял, все показанные события, разговоры, убийства и т.д. примерно такими и были в жизни? а то смотрел во всё веря а теперь читаю тут непойми что

 

Ок, я поняла, этот вопрос обречен, чтобы его задавали вечно.

Титры в начале это черный юмор, стеб, троллинг создателей. Как и в оригинальном фильме, который, как и сабж - черная комедия, да.

[Эугения]

Так это драма, криминал или чёрная комедия? Первые пол часа ни драма, ни криминал, ни чёрная комедия, а скука смертная! Решила дальше не смотреть.

[Gallant]

Так это драма, криминал или чёрная комедия?

 

Все вместе.

[gearswik]

Так это драма, криминал или чёрная комедия? Первые пол часа ни драма, ни криминал, ни чёрная комедия, а скука смертная! Решила дальше не смотреть.

 

это зря.

[Эугения]

Досмотрела-таки первую серию. Но дальше - ни ногой! Хватит с меня этого тоскливого и нудного абсурда. За всю серию были интересны только два коротких нравоучительных рассуждения Лорна: первое в кафе, где он вразумлял Лестера на тему - может прав ты, а не они; и второе про драконов, убеждая полицейского не ступать на опасную дорогу и отпустить его с миром, - раньше на картах писали "Здесь водятся драконы", сейчас не пишут, но это не значит, что драконов нет. Ещё была одна неплохая шутка: хромой на вопрос - "Как нога?", ответил - "Растёт от задницы к земле, как и другая". Всё. Остальное тупо, плоско, затянуто и скучно.

[Gallant]

Остальное тупо, плоско, затянуто и скучно.

 

Я еще могу понять, когда человек не понял сериал и он ему показался скучным, чистая вкусовщина. Но это никак не делает сериал "тупым", это вы перегибаете.

[jjjs]

Начала смотреть сериал, и тут возник вопрос (видимо пропустила момент): что у гг с рукой? Откуда рана?

[Gallant]

Начала смотреть сериал, и тут возник вопрос (видимо пропустила момент): что у гг с рукой? Откуда рана?

 

У какого именно гг? У Лестера?

 

Дробиной задело после выстрела в копа.

 

[jjjs]

У какого именно гг? У Лестера?

 

Дробиной задело после выстрела в копа.

 

О, спасибо. А то целостность сюжета теряется

[Gallant]

О, спасибо. А то целостность сюжета теряется

 

Об этом будет подробнее, ты не дошла еще, скорее всего.

[siner]

О, спасибо. А то целостность сюжета теряется

 

Ех ты, сама себе проспойлерила!)

[memphisbaru]

Так ждал вербального общения помощника шерифа Солверсон с Малво...

но увы,увы хазбенд Гас лишил этого удовольствия зрителя, придя в логово дракона,тут существенное различие ячеек общества коэновской Мардж и сериальной Молли,один рисовал уток для марок ,второй "потомок" выдающегося Тома Хэнкса вырвался на передовую...

[Плойка]

 

Дробиной задело после выстрела в копа.

 

 

Смотрела и не понимала, что он творит, и почему ее сам не достанет?

Занозы ни разу в жизни не было что ли?

Примочки какие-то делал, хренью маялся.

Тупые эти американцы, прав Задорнов.

 

 

Сериал отличный!! Цепляет почти сразу. Говорят даже у «Во все тяжкие« таких показателей не было.

Ну и игра отличная. Сначала вот казалось, что девица эта полицейская выпада из общего строя ... но потом она тоже оказалась молодец.

Все на уровне хорошем.

[Gallant]

Смотрела и не понимала, что он творит, и почему ее сам не достанет?

 

 

Потому что засела она довольно глубоко, а Лестер не похож на Рембо, чтобы вот так запросто взять и вырезать у себя дробину из руки. Тем более, там моментально пошло заражение и боль практически невыносимая.

 

[Тимоти Дэйли]

В теме опрос от Gallant

[Take Two]

Концовка неинтересная, и смотреть продолжение, если и снимут, не буду (:

7