Интерстеллар (Interstellar)

[Blackm0re]

Больше всего восхищает, что в фильме с такой тематикой Нолан все также будет придерживаться работе с натурой и где это возможно делать все вручную. Хотя все равно он уже сказал что это самый сложный и кропотливый его проект с CGI.

[наполеон и я]

Надеюсь на НФ, а не тот бред типа ЛВЧ. В данной тематике всёж имя Нолана для меня минус.

[Sogood]

Лично я в случае с Интерстелларом (как это склоняется, кстати?) возлагаю надежды - слабые - не столько на Ноланов, сколько на Торна. Правда, непонятно, какое именно отношение он имеет к скрипту. Везде говорится, что скрипт "основан на его работах". Крайне туманная формулировка. На работах Эйнштейна некоторые основывают такое, что если бы он знал, его бы скрючило как Хокинга. Кто-нибудь знает подробности?

Так-то в истории есть примеры ученых, писавших отличную научную фантастику и даже киберпанк.

[Jdalker]

Лично я в случае с Интерстелларом (как это склоняется, кстати?) возлагаю надежды - слабые - не столько на Ноланов, сколько на Торна. Правда, непонятно, какое именно отношение он имеет к скрипту. Везде говорится, что скрипт "основан на его работах". Крайне туманная формулировка. На работах Эйнштейна некоторые основывают такое, что если бы он знал, его бы скрючило как Хокинга. Кто-нибудь знает подробности?

Так-то в истории есть примеры ученых, писавших отличную научную фантастику и даже киберпанк.

Ну он вроде консультант фильма. Плюс первый скрипт Джонатан писал на основе его тритмента (конспекта). Кароче идея фильма его. А вот как её поменяют братья Нолана не известно. Все таки Торн это не сценарист, а физик. Так что в угоду кинематографичности Ноланы могу поменять и перевернуть все прилично.

[armitura]

У Одиссеи все-таки своя тема есть, равно как и у Кубрика.

А здесь это оффтоп все же (-13)

[Blackm0re]

Лично я в случае с Интерстелларом (как это склоняется, кстати?) возлагаю надежды - слабые - не столько на Ноланов, сколько на Торна. Правда, непонятно, какое именно отношение он имеет к скрипту. Везде говорится, что скрипт "основан на его работах". Крайне туманная формулировка. На работах Эйнштейна некоторые основывают такое, что если бы он знал, его бы скрючило как Хокинга. Кто-нибудь знает подробности?

Так-то в истории есть примеры ученых, писавших отличную научную фантастику и даже киберпанк.

Торн активный консультант, Нолан с ним активно сотрудничает.

 

"Интерстеллар" - пожалуй самое крутое и внушительное название фильма которое я слышал). Никакого перевода не нужно делать.

[MemphisRains]

"Интерстеллар" - пожалуй самое крутое и внушительное название фильма которое я слышал). Никакого перевода не нужно делать.

 

А перевод будет))

Главное, чтобы не намутили, ведь, скорее всего, Межзвездный не понравится)

[Blackm0re]

А перевод будет))

Главное, чтобы не намутили, ведь, скорее всего, Межзвездный не понравится)

Может все таки не будет и оставят без изменений?)

"Межзвездный" - не верю что пойдут на точный перевод. Тем более масштабные блокбастеры с определением в названии не делают.

 

На прошлой странице писал, вон могут реально сделать приписку как к изданию "Интерстеллар: Вне времени и пространства". Но это даже будет лучшим вариантом в нашем случае. Ведь могут вообще ад сотворить. Хотя не замечено чтобы Каро жестоко насиловали имена фильмов Нолана.

[Shinedown]

"Интерстеллар: Вне времени и пространства"

 

А что, мне нравится. Главное чтоб "Интерстеллар" оставили, а эта приписка будет вполне уместна.

[MemphisRains]

Может все таки не будет и оставят без изменений?)

 

Они явно подумают, что язык сломаешь, если так оставишь, а название должно легко усваиваться) Все фильмы Криса переведены, как бы не назывались. Вообще перевода транскрипцией в последнее время не припомню.

[Jdalker]

Вообще перевода транскрипцией в последнее время не припомню.

А как же СТАРТРЕК!!!

Или Обливион.

[-Se7eN-]

Вообще перевода транскрипцией в последнее время не припомню.

 

Стартрек, Обливион, Муви 43, Синистер. Случается такое. С выходом трейлера узнаем, потом если только подзаголовок припишут.

[MemphisRains]

Стартрек, Обливион, Муви 43, Синистер. Случается такое. С выходом трейлера узнаем, потом если только подзаголовок припишут.

 

Точно же, но сомневаюсь, что студия, которая занимается работами Криса это оставит.

[Blackm0re]

Они явно подумают, что язык сломаешь, если так оставишь

О да, они могут.

 

Интерстеллар: Возмездие

Интерстеллар: Высокое/звездное напряжение

Интерстеллар: Возрождение легенды

Интерстеллар: Сквозь тернии к звездам

Интерстеллар: Межзвездный

Интерстеллар: Корабль Дискавери

[Jdalker]

Точно же, но сомневаюсь, что студия, которая занимается работами Криса это оставит.

Инсепшен и TDR несогласны. Все они оставят.

[MemphisRains]

Инсепшен и TDR несогласны. Все они оставят.

 

В плане? Первое перевели, второе тоже+добавили от себя. Никаких Инсепшенов в кт не висело.

[Jdalker]

В плане? Первое перевели, второе тоже+добавили от себя. Никаких Инсепшенов в кт не висело.

"Отлично" перевели. Тут тоже самое. "Перевели" тринслитом и может еще от себя добавят. Все по стандарту отечества.

[Shikari]

007: Координаты "Межзвёздный".

[adlkhkmlln]

del Изменено 13.05.2016 16:55 пользователем adlkhkmlln

[Blackm0re]

Интересно что же за роль у Мэтта Дэймона в фильме. Его даже спецом скрывают в касте. Но он снимался целых три недели в Исландии, так что роль не самая маленькая. Думаю около 20 минут на экране должен быть. Говорили что роль у Дэймона небольшая, но она значимая и поворотная для всего сюжета картины (от того видимо и скрывают). Может он будет весь из CGI или под тоннами грима?) Может Мэтт инопланетянин?) Изменено 28.04.2014 23:53 пользователем Blackm0re

[Некрон]

Лично я в случае с Интерстелларом (как это склоняется, кстати?) возлагаю надежды - слабые - не столько на Ноланов, сколько на Торна. Правда, непонятно, какое именно отношение он имеет к скрипту. Везде говорится, что скрипт "основан на его работах". Крайне туманная формулировка. На работах Эйнштейна некоторые основывают такое, что если бы он знал, его бы скрючило как Хокинга. Кто-нибудь знает подробности?

Так-то в истории есть примеры ученых, писавших отличную научную фантастику и даже киберпанк.

Проект висел в разработке, чуть ли не с начала века. Так что, боюсь что от идей Торна остались уже рожки на ножки. И нас ждет попросту кино про еще один warp-двигатель.

[belovnickvrn]

Интересно что же за роль у Мэтта Дэймона в фильме. Его даже спецом скрывают в касте. Но он снимался целых три недели в Исландии, так что роль не самая маленькая. Думаю около 20 минут на экране должен быть. Говорили что роль у Дэймона небольшая, но она значимая и поворотная для всего сюжета картины (от того видимо и скрывают). Может он будет весь из CGI или под тоннами грима?) Может Мэтт инопланетянин?)

 

Есть мысль на эту тему, основанная на сценарии 2008 года, но это прям серьезный спойлер, да и тогда возникает вопрос: съемки в павильонах в какой стране происходили?

 

Проект висел в разработке, чуть ли не с начала века. Так что, боюсь что от идей Торна остались уже рожки на ножки. И нас ждет попросту кино про еще один warp-двигатель.

 

Имя Торна здесь, судя по всему, по большей части, для привлечения внимания. Сомневаюсь, что следует ждать каких-либо откровений. Просто консультации для создателей фильма по поводу черных дыр.

Изменено 29.04.2014 19:30 пользователем Весёлый Пессимист
оверпостинг

[Mad7]

Нолан безусловно сделает очередной Шедевр.НоланГений!

[VOMBAT]

А вдруг фильм провалится ? Не могу сказать почему именно но все может быть.

[Jdalker]

А вдруг фильм провалится ? Не могу сказать почему именно но все может быть.

Тогда у Лиги справедливости может появится нормальный режиссер.