Сумасшедшие (The Crazy Ones)

[Anna28121985]

А сколько серий уже вышло, вроде на КП написано пять, я пока только четыре смогла отсмотреть. Последние две на том же уровне, что и первые, насмеялась вдоволь. Тема с вождением просто улет. :lol:

[Gallant]

Я начинаю подозревать, что этот сериал абсолютно гениален. Каждая серия неповторима, смешна, остроумна, мила и очаровательна. Восторженных слов не хватает. Диалоги просто космические.

Серия с вождением просто за гранью, смеялась весь эпизод. СМГ чудесная.

В пятой серии тему секса раскрыли чуть более, чем полностью, но при этом без тени пошлости. Создатели продали душу за это шоу, я гарантирую.

 

[Gallant]

Шестая серия просто тотальный восторг, ну нельзя же так. Финал взорвал монитор радугой. Очередные отсылки к Баффиверсу все так же доставляют, удивительно. Титры и Уильямс просто до слез. Давно ни один сериал не вызывал у меня таких положительных эмоций.

 

И да, я официально влюблена.

 

[Anna28121985]

Я начинаю подозревать, что этот сериал абсолютно гениален. Каждая серия неповторима, смешна, остроумна, мила и очаровательна. Восторженных слов не хватает. Диалоги просто космические.

Давно ни один сериал не вызывал у меня таких положительных эмоций.

Присоединяюсь. Описать восторг от сериала не возможно, это нужно видеть.

Парочка Саймон-Зак это нечто, что они вытворяют каждый эпизод :lol: их реклама в начале пятого эпизода просто убила.

[chaser]

Присоединяюсь. Описать восторг от сериала не возможно, это нужно видеть.

Я вот видел три серии, и что-то никак. Вообще. Абсолютно. Вторую-третью серии с покерфейсом смотрел. Где там юмор - я не знаю. Даже убогая Трофейная жена, которую критеги почему-то прозвали лучшей комедийной новинкой - и то смешней.

[Gallant]

Я вот видел три серии, и что-то никак. Вообще. Абсолютно. Вторую-третью серии с покерфейсом смотрел. Где там юмор - я не знаю.

 

Забей, с озвучкой не смотри. Не оценишь. Никак. Это просто факт. Невозможно передать эти очаровательные диалоги.

[chaser]

Забей, с озвучкой не смотри. Не оценишь. Никак. Это просто факт. Невозможно передать эти очаровательные диалоги.

 

То, что некоторые шутге бывают непонятны, если их на русский переводить - это конечно да, бывает такое, но сие не значит, что все диалоги релиз-группы коверкают, и от этого делают их несмешными.

 

А на сабж я забил, да. У меня нет столько времени, чтобы убивать его не насмешное камеди.

 

Но Уильямс молодчина все равно. Делает все возможное. Жаль, что мало этого.

[Gallant]

То, что некоторые шутге бывают непонятны, если их на русский переводить - это конечно да, бывает такое, но сие не значит, что все диалоги релиз-группы коверкают, и от этого делают их несмешными.

 

Как бы тут ответить. Это от сериала зависит. Сабж построен не на комических ситуациях в первую очередь, а как раз на игре слов и диалогах. Говорят здесь быстро и много. Я тебе 100% даю, что как минимум 80% очарования этот сериал в озвучке теряет.

Как бы плюс ко всему, сабж не комедия в прямом смысле. Здесь скорее лирика. Не для хохота. Для души. Если ты понимаешь, о чем я.

[chaser]

Как бы тут ответить. Это от сериала зависит. Сабж построен не на комических ситуациях в первую очередь, а как раз на игре слов и диалогах. Говорят здесь быстро и много. Я тебе 100% даю, что как минимум 80% очарования этот сериал в озвучке теряет.

Как бы плюс ко всему, сабж не комедия в прямом смысле. Здесь скорее лирика. Не для хохота. Для души. Если ты понимаешь, о чем я.

 

Понимаю. Посему просто отделяюсь от проекта без претензий. Ну, пока не услышу опять, что это отличная комедия-)

[ShwarcArn]

Как бы плюс ко всему, сабж не комедия в прямом смысле. Здесь скорее лирика. Не для хохота. Для души. Если ты понимаешь, о чем я.

Как в Юристах?

[Gallant]

Понимаю. Посему просто отделяюсь от проекта без претензий. Ну, пока не услышу опять, что это отличная комедия-)

 

Мне и тут есть что ответить! =P

На самом деле комедии типа Бруклина и Папаш каких нибудь конечно хорошо. Отключил мозги и есть где "тупо поржать".

Но размять мозги качественным остроумным сериалом (привет сабж и ЮБ) намного приятнее. Как то так.

 

Как в Юристах?

 

Да да! ) См. создателей.

[ShwarcArn]

На самом деле комедии типа Бруклина и Папаш каких нибудь конечно хорошо. Отключил мозги и есть где "тупо поржать".

Но размять мозги качественным остроумным сериалом (привет сабж и ЮБ) намного приятнее.

Ну так они ж не единственные в своём роде, я имею в виду качественные и остроумные, а не только поржать.

 

Да да! ) См. создателей.

Хоть тут с мелодрамой не перебарщивают? К слову, Юристов смотрел в переводе, смысл всегда доходил, конечно не вся игра слов понятна, но что бы не понимать остроумия диалогов из-за перевода, я вообще не понимаю как такое бывает возможно. Разве что перевод совсем плох.

[Gallant]

К слову, Юристов смотрел в переводе, смысл всегда доходил, конечно не вся игра слов понятна, но что бы не понимать остроумия диалогов из-за перевода, я вообще не понимаю как такое бывает возможно. Разве что перевод совсем плох.

 

Ну здесь как бы история такая, что сериал новый, и я сомневаюсь, что какая нибудь качественная релиз группа (если они вообще существуют) за него взялась.

Плюс, как ни крути, а жанр у сабжа все же комедия. А это, сам понимаешь, очень трудно. Здесь либо улавливаешь все тонкости остроумия и попадаешь в струю, либо нет. Игра слов очень важна. Не говоря уже о многочисленных отсылках.

Мелодрамы здесь нет. Каждый эпизод отдельная история, которая несет в себе здоровый положительный посыл. Понимание этого приходит сразу. И, в любом случае, если знаком с ЮБ, все увидишь сразу.

[chaser]

(если они вообще существуют)

Конечно понимаю, что оригинал - это №1 и все такое, но вот опускать проф.релизеров не надо.

[Gallant]

Конечно понимаю, что оригинал - это №1 и все такое, но вот опускать проф.релизеров не надо.

 

Не ругайся. Я никого не опускаю. Просто не люблю я это дело, что озвучкой называется.

Ты мне лучше что нибудь про рейтинги расскажи. А то я не слежу за этой темой.

[siner]

На самом деле комедии типа Бруклина и Папаш каких нибудь конечно хорошо. Отключил мозги и есть где "тупо поржать".

А как звучит то!-) тут типа намек на то, что кто любит такие сериалы, тот недалек правда чем эти сериалы тупы наверно спрашивать нет смысла, да?

Но размять мозги качественным остроумным сериалом (привет сабж и ЮБ) намного приятнее. Как то так.

А вот тут хехе просто. Я понимаю, конечно, что очень хочется себе комплименты делать, но считать этот сериал ТАКИМ остроумным, сильно вумным и несравнимо лучшим качеством... Это лол просто. Самый обычный комедийный сериал, где собрали рейтинговых актеров, и то, далеко не все актеры тут блЯстят.

А гонору то, гонору...

[Gallant]

А как звучит то!-) тут типа намек на то, что кто любит такие сериалы, тот недалек

 

Где хотели, там, собственно, намек и нашли. Тот же Бруклин, между прочим, с удовольствием смотрю сама, и сообщения в теме имеются. Но кому какое дело.

Сабж нравится мне, тем не менее, намного больше, удовольствие от диалогов получаю колоссальное, но это опять же моя точка зрения, реагировать на нее совершенно не нужно.

[siner]

Сабж нравится мне, тем не менее, намного больше, удовольствие от диалогов получаю колоссальное, но это опять же моя точка зрения, реагировать на нее совершенно не нужно.

Я это все к тому, что этот сериал никак нельзя назвать более интеллектуальным чем тот же Бруклин. Другой юмор- да, но явно не более вумный и тонкий.

[Gallant]

Я это все к тому, что этот сериал никак нельзя назвать более интеллектуальным чем тот же Бруклин. Другой юмор- да, но явно не более вумный и тонкий.

 

Назвать как раз можно, и я это с превеликим удовольствием сделаю в этой теме еще ни раз, так как искренне считаю юмор сабжа именно умным, острым и тонким.

[siner]

Назвать как раз можно, и я это с превеликим удовольствием сделаю в этой теме еще ни раз, так как искренне считаю юмор сабжа именно умным, острым и тонким.

 

:dgi: ну ок, раз это интеллектуальный юмор, то говорить какбэ не буду дальше-)

[Gallant]

ну ок, раз это интеллектуальный юмор, то говорить какбэ не буду дальше-)

 

Пожалуйста, не надо делать неправильных выводов. Я ведь не писала, что юмор в сабже исключительно для научных сотрудников какого нибудь НИИ Приборостроения.

Здесь самое ценное - остроумные диалоги, химия персонажей и жизнеутверждающий посыл каждого эпизода. Тот же Бруклин другой, в первую очередь ситком. Тогда как The Crazy Ones я бы даже сказала скорее легкое драмеди.

В любом случае, каждому свое.

[Gallant]

Ну это, конечно, в очередной раз было просто прекрасно.

 

Australia. So hot, not even the nazi wanted it : )

 

[Anna28121985]

Я вот видел три серии, и что-то никак. Вообще. Абсолютно. Вторую-третью серии с покерфейсом смотрел. Где там юмор - я не знаю. Даже убогая Трофейная жена, которую критеги почему-то прозвали лучшей комедийной новинкой - и то смешней.

То, что некоторые шутге бывают непонятны, если их на русский переводить - это конечно да, бывает такое, но сие не значит, что все диалоги релиз-группы коверкают, и от этого делают их несмешными.

Скажем так, здесь вся соль не только в тексте шуток, но и в интонации, с которыми они произносятся, наша озвучка не всегда может передать на 100%.

[chaser]

Скажем так, здесь вся соль не только в тексте шуток, но и в интонации, с которыми они произносятся, наша озвучка не всегда может передать на 100%.

 

Ну так интонация актера всегда слышна в многоголосной озвучке.

[Anna28121985]

Ну так интонация актера всегда слышна в многоголосной озвучке.

Да, но все равно первым слышишь озвучку, а она накладывает свой отпечаток. А в реальности, если не пошло, то лучше забросить, может когда целиком выйдет, просмотрите и понравится.