Лучшие актер и актриса в музыкальном фильме или мюзикле

[Victoria Kinney]

На экраны то и дело выходят фильмы, где давно знакомые нам актеры вдруг начинают петь. Кому-то это удается, кому-то не очень.

Часто получается так, что русский перевод убивает всю прелесть подобных фильмов, но, я надеюсь, среди нас много тех, кто всё-таки находит возможность увидеть - а точнее услышать - это в оригинале.

Предлагаю выбрать тех, кому роль в мюзикле или просто музыкальном фильме особенно удалась.

[ole-hau]

Предлагаю такие варианты:

 

Мадонна, Антонио Бандерас - "Эвита".

Джон Траволта, Мишель Пфайффер, Кристофер Уокен, Аманда Байнс - "Лак для волос".

Джерард Батлер, Эмми Россам, Патрик Уилсон, Миранда Ричардсон, Минни Драйвер - "Призрак оперы" (2004).

Джулиан Сэндс, Азия Ардженто - "Призрак оперы" (1998).

 

А также весь актерский состав фильма "Все говорят, что я люблю тебя" .

[KOrsar]

Для меня бесспорно Мулен руж(МакГрегор и Кидман), Плакса(Джонни Депп), Чикаго...

[Брайан Барнард]

Рой Шайдер - "Весь этот джаз".

 

Лайза Миннелли, Джоэл Грей - "Кабаре".

 

Скотт Байо, Джоди Фостер - "Багси Мэлоун".

[Sagan]

Вэл Килмер в "Дорз" очень недурственно пел песни Джима Моррисона. Хотя это не мюзикл, конечно, и даже к муз.фильму "Дорз" можно отнести с очень большой натяжкой.

А великолепная Лайза Миннелли в "Кабаре"? Ее как считать - актрисой или певицей?

 

KOrsar А Джонни в "Плаксе" не сам пел...

[Victoria Kinney]

Вэл Килмер в "Дорз" очень недурственно пел песни Джима Моррисона.

На самом деле, я думала про этот фильм. очень мне нравится - Килмер там отлично пел, а Маклахлан играл - пусть и небольшая роль.

 

Мне вот интересно, в "Бэкбите" они сами пели?..

[Elin-Gil]

Виктор/Виктория - Джули Эндрюс.

Весь этот джаз - Рой Шайдер, Джессика Ланж .

Вестсайдская история.

Бриолин - Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон.

Знаменитые братья Бейкер - Мишель Пфайффер и Бриджесы.

Иисус Христос - Cуперзвезда.

По-моему, Сьюзен Сарандон пела в фильме Любовь и сигареты.

И в фильме Компаньоны герои вроде пели.

Музыка в сердце моем - Тони Мартин, Рита Хэйворт.

[Ford]

Мне вспомнилость трио Джродж Клуни- Джон Туртурро- Тим Блейк Нельсон из "О, где ты, Брат" братьев Коэн. Было очень забавно на них смотреть.

 

Правда, к сожалению, они не сами там пели...

[Elin-Gil]

Нью-Йорк, Нью-Йорк - Лайза Миннелли.

В джазе только девушки - Мэрилин Монро.

Смешная девчонка - Барбра Стрейзанд.

Фаринелли - кастрат - Стефано Дионизи.

С глаз долой - из чарта вон - Грант и Берримор.

Бар «Гадкий койот» - Пайпер Перабо.

[Sagan]

Фаринелли - кастрат - Стефано Дионизи.

Ошибочный вариант.

Великолепная музыка, великолепный голос! Но Дионизи никак не мог там петь. Контр-теноры сейчас практически не встречаются, и завораживающий голос Фаринелли в фильме был синтезирован из двух голосов - мужского и женского.

[Elin-Gil]

Ошибочный вариант.

Великолепная музыка, великолепный голос! Но Дионизи никак не мог там петь. Контр-теноры сейчас практически не встречаются, и завораживающий голос Фаринелли в фильме был синтезирован из двух голосов - мужского и женского.

 

Эх, жаль, жаль... Такой голос замечательный, а какие песни... Но, увы. Вариант снимается.

[prokuratorpp]

Мне вот интересно, в "Бэкбите" они сами пели?..

Нет, не сами.

 

От себя предлагаю Шона Коннери из "Дарби О`Гилла и маленького народца" - видел на Ю-Тубе отрывки, довольно неплохо.

[Victoria Kinney]

Нет, не сами.

Правда? Как жаль! За "Love me tender" отдала бы голос, не задумываясь.

[Murlyka]

То есть мы здесь вспоминаем только тех, кто в кино пел сам? Я правильно поняла?

Тогда Людмила Гурченко здесь должна быть пренепременно! У нее ТАКОЙ внушительный послужной список музыкальных фильмов:

Карнавальная ночь,

Соломенная шляпка,

Табачный капитан,

Весенние ласточки (кстати там очень хороша юная Ия Нинидзе)!

 

Из актеров: бесспорный наш лидер- Андрей Миронов

Соломенная шляпка,

Обыкновенное чудо,

Достояние Республики,

12 стульев и еще много-много фильмов...

 

Михаил Боярский - все Мушкетеры, Гардемарины, Собака на сене, Тартюф и др.....

 

Дмитрий Харатьян- Гардемарины и еще много где...

[ole-hau]

С глаз долой - из чарта вон - Грант и Берримор.

 

А ведь Дрю практически не пела в этом фильме, она была автором слов к песне, которую исполнял Хью Грант. За маленький эпизод с ее "пением" в середине фильма я бы ее в эту тему включать не стала .

[Sagan]

Предлагаю такие варианты:

А также весь актерский состав фильма "Все говорят, что я люблю тебя" .

 

Ой, вот это не для слабонервных! У Вуди Аллена с перепугу запели даже те, кто не имеет ни слуха, ни голоса!

Включить в список, конечно, можно - и Робертс, и Бэрримор, и Голди Хоун, и Нортона... кто там еще? Но это явные аутсайдеры, имхо.

[Брайан Барнард]

"8 женщин" Франсуа Озона, к примеру, можно взять, однако, там все восемь актрис пели, из которых, как мне кажется, лучше всего "номинировать" Эммануэль Беар, Изабель Юппер, Фанни Ардан и, безусловно, любопытное трио Катрин Денев - Людивин Санье - Вирджиния Ледуайен.

[Elin-Gil]

А ведь Дрю практически не пела в этом фильме, она была автором слов к песне, которую исполнял Хью Грант. За маленький эпизод с ее "пением" в середине фильма я бы ее в эту тему включать не стала .

 

Это лишь предварительные варианты. Окончательный отбор кандидатов за автором темы. Так что, все из списка подлежат логическому обсуждению и, возможно, отсеиванию. =)

[ole-hau]

Ой, вот это не для слабонервных! У Вуди Аллена с перепугу запели даже те, кто не имеет ни слуха, ни голоса!

Включить в список, конечно, можно - и Робертс, и Бэрримор, и Голди Хоун, и Нортона... кто там еще? Но это явные аутсайдеры, имхо.

 

Ну почему аутсайдеры? Если эти личности попадут в опрос, за некоторых я точно бы проголосовала (за Нортона, к примеру).

Считаю, что все актеры просто молодцы: может, у них и впрямь с голосом и слухом не очень хорошо (я просто в этом вопросе не спец ), зато они не постеснялись представить на суд искушенной публики свой пускай не идеальный вокал, и поэтому заслуживают похвалы. Моей.

[Murlyka]

Шербурские зонтики - Катрин Денев и Нино Кастельнуво

[Sagan]

Ну почему аутсайдеры? Если эти личности попадут в опрос, за некоторых я точно бы проголосовала (за Нортона, к примеру).

Считаю, что все актеры просто молодцы: может, у них и впрямь с голосом и слухом не очень хорошо (я просто в этом вопросе не спец ), зато они не постеснялись представить на суд искушенной публики свой пускай не идеальный вокал, и поэтому заслуживают похвалы. Моей.

Нет, так я же, в принципе, не возражаю! Поощрить можно - за смелость. А за Нортона я и сама проголосовала бы - исключительно из большой личной симпатии!

А вообще мои фавориты в этой теме - Макгрегор и Рис-Майерс в "Бархатной золотой жиле".

[Victoria Kinney]

А вообще мои фавориты в этой теме - Макгрегор и Рис-Майерс в "Бархатной золотой жиле".

Мои тоже. Признаться честно, именно после этого фильма я поняла, что непременно хочу такую тему)

*я этого не говорила*

Макгрегор вообще мне нравится поющим. Ну и Феникс еще в моем плеере поселился с песнями Джонни Кэша)

[Helen]

"Поющие под дождём" - Джин Келли и Дональд О`Коннор.

[Тимоти Дэйли]

Эвита - Мадонна и к какой-то мере Братья Блюз - Дэн Эйкройд и Джон Белуши.

[Elin-Gil]

2Victoria Kinney, давай может будешь по-тихоньку добавлять в стартовый пост всех подходящих кандидатов? Чтоб новоприбывшим было видно, кого уже назвали. И дабы не было бессмысленных повторений кандидатов до опроса.