Соседи. На тропе войны (Neighbors)

[nicky-nicky]

Адекватный перевод?Удивительно.

 

Соседи на тропе войны

[Priscila]

Второй дублированный трейлер фильма "Соседи на тропе войны"

http://www.popcornnews.ru/news/150308

[Hyper2011]

@filmprobusiness

 

Новые даты выхода фильмов Universal в России: СОСЕДИ. НА ТРОПЕ ВОЙНЫ - 05.06.2014

.

[GlitchMob]

.

 

Ну, с фильмами с участием Рогена это же обычное дело - задержки в кинопрокате. Вот "Конец света 2013: Тьфу ты какой апокалипсис?" вышел с задержкой на 3 месяца.

[Hyper2011]

@filmprobusiness

 

Корректировка: всего день прошёл, а у СОСЕДЕЙ. НА ТРОПЕ ВОЙНЫ снова новая дата выхода в России - 29.05.2014

[GlitchMob]

IMDB - 8,2/10 from 99 users

We Got This Covered - 3.5/5

[GlitchMob]

Обновка...

 

IMDB - 8,0/10 from 457 users

Metascore - 78/100

Matt's Movie Reviews - ***1/2 of 5

Film School Rejects - B+

Earn Movies - 4/5

Ruby Hornet - 7.75 out of 10

Subculture Media - 4/5

The Film Stage - B-

The MacGuffin - A-

We Live Film - 2/4

[GlitchMob]

Я думал, что это будет комедия типа "СуперПерцев" с минимальной дозой безумия. Я ошибался...

 

[Денис]

Ну слишком много пошлятины. А так как шутить на такие темы легче, то на лицо импотенция, что нат гуд.

[Waldemar]

@filmprobusiness

 

Лишь бы и осталась та же дата

Да и новые трейлеры тоже жгут напалмом, особенно последний красный

[Priscila]

Новые кадры

http://www.popcornnews.ru/news/152896

[PlaZid]

Кто уже сходил? Поделитесь впечатлениями.

[GlitchMob]

Кто уже сходил? Поделитесь впечатлениями.

 

Я сам бы не против, благо, вечером уже схожу.

[Dracula5]

Смотрел оригинал с недельку назад в кинотеатре.

 

Получилось весьма неплохо.

Не без пошлостей, не без косяков, но в целом - весьма добротно.

Неплохая комедия, может даже не на 1 раз.

Подходящий каст, удачно подобранная музыка - в общем, тут всё норм.

Есть удачные шутки, много разных отсылок к поп-культуре, Бэтманы те же. Правда, традиционный вопрос - как всё это перенесётся в дубляж - повисает в воздухе.

 

7,5/10

 

Всё IMHO.

[Крылатый]

Посмотрел. Вполне себе комедия. Есть угарные моменты. Есть пошлость. Дубляж как дубляж. Сходить можно. 6.5 из 10.

[Chelowek]

Отличная комедия получилась. В меру пошлая, в меру добрая. Шутки по большей части удачные, палку никто не перегибал. Саундтрек классный, в тему, чем-то даже напомнил "Проект X". Роген и Эфрон хорошо смотрелись вместе, Роуз Бирн прекрасно проявила себя в комедии (в Bridesmaids просто неудачная роль была). Столлер в который раз не подвел.

 

8/10

 

P.S. Камео The Lonely Island шикарное

[Джампер]

Неплохая одноразовая комедия, местами тупая, местами реально смешная.

6/10

[Mamba]

Норм. 7,5 из 10

[Ханно]

В дубляже в кино не осилил - бесконечно тараторят герои что-то про секс и наркотики. Надо будет дома в оригинале посмотреть когда выйдет.

По первым 15 минутам - вольный сиквел Knocked Up

[Orange Groundskeeper]

Был искренне уверен, что здесь, как и в "Дюплексе",

работала мошенническая банда - декан, риэлтор и коп, ибо уж очень странно себя вели (особенно коп).

Оказалось, что нет.

 

Что ж, фильм, в общем-то, неплох на один раз, если закрыть глаза на некоторые натянутости. Особенно финальная битва позабавила.

[Stotsmnb311]

Чем все кончилось то в итоге - все стали друзьями или как?

[Джампер]

Чем все кончилось то в итоге - все стали друзьями или как?

 

 

Ну они типа встретились у магаза через несколько лет и как ни в чем не бывало начали прикалываться.

 

[PlaZid]

Нормалёк фильмец. Насмеялся вдоволь. 8-9 из 10.

[PlaZid]

Нормалёк фильмец. Насмеялся вдоволь. 8-9 из 10.

[Belthazar]

Посмотрел сегодня. Несмотря на участие Сета Рогена, на фильм возлагались большие надежды. В целом, они частично оправдались. Но и не совсем.

 

Так уж повелось, что Сет Роген (лично для меня) в хороших фильмах не снимается. Я знаю его только по комедиям, и везде, во всех фильмах с ним нам пытаются показать социально-бытовой характер комедии, вроде как пошлая комедия и драма.

Но драмы у Сета не получается, вероятно актёр не тянет драму, вероятно ещё какие-то причины. Здесь нам тоже пытаются её втюхать, и это самое слабое место фильма.

 

Если бы они сделали ставку на ещё большей пошлости, жести и грубости - то было бы совсем хорошо.

Но временами фильм реально отжигает, про корову - это просто 5. Драки отлично поставлены, актёры - не самое сильное звено фильма. Все слабоваты.

 

Вероятно накал фраз лучше улавливать в оригинале, но не уверен, что оригинал с таким темпом и явным жаргоном в разговоре я смогу осилить.

 

За сцену с Хайзенбергом (Во Все Тяжкие) считаю можно сразу фильму 2-3 балла накинуть.