Кристиан Бэйл

[Mailin]

  marimaryan написал:

Да по сравнению с Бэйлом Китон вообще никто. Небо и земля. Удивляюсь, как его взял Бартон на главную роль. Тот фильм весь держится на Николсоне, а в "Бэтмене" у Нолана все на "Б." т.е. на Кристиане.

Ну, не надо так уж на Китона накидываться. Просто фильмы Бартона и Нолана слишком разные, если первый делал именно экранизацию комикса, то второй хотел показать больше драмы, соответственно и подход к актёрской игре разный. А что касается нового Бэтмена, то ведь и в ТР его Джокер затмил

[Sopho4ka]

  marimaryan написал:

Да по сравнению с Бэйлом Китон вообще никто. Небо и земля. Удивляюсь, как его взял Бартон на главную роль. Тот фильм весь держится на Николсоне, а в "Бэтмене" у Нолана все на "Б." т.е. на Кристиане.

 

Ну это вы зря. До Бэйла Китон был наиболее адекватным Бэтманом, даже мой любимый Клуни не впечатлил.

[marimaryan]

  Mailin написал:

Ну, не надо так уж на Китона накидываться. Просто фильмы Бартона и Нолана слишком разные, если первый делал именно экранизацию комикса, то второй хотел показать больше драмы, соответственно и подход к актёрской игре разный. А что касается нового Бэтмена, то ведь и в ТР его Джокер затмил

 

Я считаю, что они были на равных. Леджер, Бэйл и Олдман.

[Tanchetta]

  marimaryan написал:

Я считаю, что они были на равных. Леджер, Бэйл и Олдман.

 

Согласна, просто Джокер у Хита более яркий персонаж. Да и сами актеры говорят, что злодеев всегда интереснее и легче играть, чем добродушных и правельных героев. В них харизмы больше и какого-то дьявольского обояния.

А вот из такой "правельной вафли", как Бэтмен сделать запоменающегося персонажа - это вопрос намного сложнее и Крис я думаю справился на все 100.

Кстати достаточно вспомнить "Дракулу Брэма Стоккера", вот злодей Дракула (Олдман) запомнился, а положительный жених (Киану Ривз) как то не очень...

[Mailin]

  marimaryan написал:

Я считаю, что они были на равных. Леджер, Бэйл и Олдман.

 

То же самое можно сказать про Китона и Николсона, просто в силу того, что как персонаж Джокер ярче и выразительнее, соответственно и исполнитель этой роли кажется более интересным как актёр.

[marimaryan]

  Tanchetta написал:

Согласна, просто Джокер у Хита более яркий персонаж. Да и сами актеры говорят, что злодеев всегда интереснее и легче играть, чем добродушных и правельных героев. В них харизмы больше и какого-то дьявольского обояния.

А вот из такой "правельной вафли", как Бэтмен сделать запоменающегося персонажа - это вопрос намного сложнее и Крис я думаю справился на все 100

 

На все двести.

[Daisylita]

Смотрите чего нашла: http://www.youtube.com/watch?v=tlad5iBUUv8

 

Назовем это "Как рассмешить Кристиана Бэйла? Да запросто!"

 

Не пугайтесь внешнего вида тетеньки, она сама смешная и его смогла рассмешить.

 

  Цитата

М: Вы в Бэтмене были очень мощным, упитанным, а в Т4 вы значительно меньших размеров, и хотя мускулистый, но худой". Чем и вызвала смех

Б: Сейчас я как раз худею для новой роли, так что, глядя на меня сейчас, людям будет сложно поверить в ваши слова. Я достаточно сильно похудел с тех пор, как мы сняли Т4.

Б: Просто Бэтмену нужно было быть сильным и мощным, потому что он не пользовался оружием, Коннор же, наоборот, использует оружие. Он должен быть атлетичным, но большая физическая сила ему не нужна. Коннор борется с машинами, он умнее их, и пользуется этим, плюс есть оружие.

М: Вам пришлось учиться обращаться с оружием. Как вам это?

Б: Спасибо что заметили, потому что очень много моих сцен с оружием в итоге вырезали. Я потратил кучу времени на всякие подробности, на перезарядку, но в фильме ничего этого нет.

М: В фильме вы произносите знаменитую фразу "I'll be back". Что вы думали по этому поводу?

Б: Я произношу ее немного не так, как вы показали. Сначала мы думали, что включить эту фразу в фильм - это плохая идея. Но потом решили, что ее стоит включить, если для нее найдется подходящее место в диалоге, когда она будет звучать как адекватный и разумный ответ. И я попытался сделать так, чтобы зрители только через несколько секунд после произнесения этой фразы, могли сообразить, что это она.

 

Дальше там про Коннора, не очень интересно, ну а последние две фразы, я думаю, в переводе не нуждаются

 

А "Muy bien" в его исполнении звучит чудесно. Может его Альмадовар пригласит в какой-нибудь фильм?

Изменено 10.07.2009 18:37 пользователем Daisylita

[Tanchetta]

Daisylita Ох, посмеялась на славу, дейтвительно забавная тетенька попалась. А то, что он по испански отлично говорит я ещё в Крутых временах заметила. Так, что про Педро то, всё может быть!

[Little black dress]

Прикольное видео, все 2,5 минуты он улыбался и смеялся, что очень приятно было видеть и слышать Тетенькая - супер, сумела его раскрепостить! А что про Альмадовара, то Крус по старой памяти давно пора шепнуть про Бэйла

[Tanusha7]

Тетенька прикольная, такая активная.)) А Бэйл хорошшш... Такой улыбчивый, а как он засмеялся в начале - красота. У него еще очень приятный голос.

[colnceLux]

  Daisylita написал:

Смотрите чего нашла: http://www.youtube.com/watch?v=tlad5iBUUv8

 

Назовем это "Как рассмешить Кристиана Бэйла? Да запросто!"

 

 

Прикольное видео!

 

По-моему, Бэйл рассмеялся не только из-за того как она подавала свои вопросы, но и из-за неё самой. Согласитесь, довольно колоритная особа, не может не вызвать улыбку. И, думаю, оставаться невозмутымым в присутствии такой...м-м...дамы очень сложно! В целом классно и смешно. Улыбающийся Бэйл - это приятное и редкое, к сожаление, зрелище.

[Mailin]

  colnceLux написал:

Прикольное видео!

 

Улыбающийся Бэйл - это приятное и редкое, к сожаление, зрелище.

 

Тем и более ценное

[colnceLux]

  Mailin написал:

Тем и более ценное

 

Ну я же написала редкое, а это не значит, что совсем исчезнувшее!

[Mailin]

  colnceLux написал:

Ну я же написала редкое, а это не значит, что совсем исчезнувшее!

А я разве что-то писала про исчезнувшее??? В любом случае у каждого ли актёра поклонницы будут наперечёт знать моменты, когда он улыбался?

[colnceLux]

  Mailin написал:

А я разве что-то писала про исчезнувшее??? В любом случае у каждого ли актёра поклонницы будут наперечёт знать моменты, когда он улыбался?

 

Не надо только делать из него совсем уж буку! Или лучше искусственная, но улыбка не исчезающая с лица, как будто чем-то накачали? Ну да ладно... посмеялся от души и хорошо, а главное приятно смотреть.

[Mailin]

  colnceLux написал:

Не надо только делать из него совсем уж буку! Или лучше искусственная, но улыбка не исчезающая с лица, как будто чем-то накачали? Ну да ладно... посмеялся от души и хорошо, а главное приятно смотреть.

Вы как-то превратно понимаете все мои высказывания. Я наоборот, ценю улыбку Криса, отчасти и потому что он не улыбается всем налево- направо, а только по, действительно, стоящим поводам. В этом он ближе к русским людям, которых раздражают искусственные голливудские улыбки.

[Растяпа]

Отличное видео и спасибо огоромное за перевод, а то пока через сорок раз допрешь о чем они гуторят, только асталависта и айлбибэк и понятно))) Только вот мне не нравится, что он опять худеет для роли, ну чтож такое? А нельзя роли такие чтобы не превращаться в бухенвальского крепыша? Судя по всему он говорит о роли боксера-наркомана и опять будет страшилищем на экране, впавшие глазницы там, недельная небритость, черти чо на макушке, торчащие ребра, руки в уколах, стеклянный взгляд)))! Да что же такое!!!

[marimaryan]

  Daisylita написал:

Смотрите чего нашла: http://www.youtube.com/watch?v=tlad5iBUUv8

 

Наконец-то получила доказательство, что фраза: "Я даже сам себе в зеркало не улыбаюсь от того, что серьезный такой" не про Кристиана.

 

А тетенька приколистка.

[colnceLux]

  Растяпа написал:

Отличное видео и спасибо огоромное за перевод, а то пока через сорок раз допрешь о чем они гуторят, только асталависта и айлбибэк и понятно))) Только вот мне не нравится, что он опять худеет для роли, ну чтож такое? А нельзя роли такие чтобы не превращаться в бухенвальского крепыша? Судя по всему он говорит о роли боксера-наркомана и опять будет страшилищем на экране, впавшие глазницы там, недельная небритость, черти чо на макушке, торчащие ребра, руки в уколах, стеклянный взгляд)))! Да что же такое!!!

 

А это откуда, разве был наркоманом?

[Cherry16]

  colnceLux написал:

А это откуда, разве был наркоманом?

Она говорила про его будущий фильм.

[Марк1992]

Я читал что Терминатор стал основой для новой трилогии. А что Крис уже подписался на сиквелы?

[Mario47]

  Марк1992 написал:

Я читал что Терминатор стал основой для новой трилогии. А что Крис уже подписался на сиквелы?

Контракт на 3 фильма есть

Не знаю, что там твердили кинокритики, а мне Бейл очень понравился в роли Коннора - таким я и представлял Коннора. правда дубляж его совершенно не подошел, истинные эмоции его намного лучше.

[colnceLux]

  Cherry16 написал:

Она говорила про его будущий фильм.

 

Название не подскажите? Не Боец случайно?

 

  Mario47 написал:

правда дубляж его совершенно не подошел, истинные эмоции его намного лучше.

 

Вот что да, то да! Кошмар одним словом: что-то хрипящее и кричащее, а не голос Коннора.

[colnceLux]

-------

[Марк1992]

Разве Криса не озвучивал тот же самый актер что и в Престиже? О_0