Планета обезьян: Революция (Dawn of the Planet of the Apes)

[Mrsl]

 

Все ясно. Ничего интересного ожидать не стоит.

Изменено 12.07.2014 17:14 пользователем Mrsl

[Jdalker]

27.7 в первый день и минимум 70 за уик-энд

Очень хорошо. Надеюсь стойкость будет не хуже первой части, чтобы 225 млн. сабж взял. Хотелось бы конечно 250....

[Blackm0re]

Смотреть в дубляже конечно будет адски. С оригиналом не сравнится. Голос Серкиса вообще охрененен. У нас как и в первой части будет смехота.

[the_doctor]

Смотреть в дубляже конечно будет адски. С оригиналом не сравнится. Голос Серкиса вообще охрененен. У нас как и в первой части будет смехота.

 

Согласен,наверно так и будет

[Blackm0re]

Согласен,наверно так и будет

Вспоминаю ржач в зале на моменте в первой части с первым словом Цезаря "Нет!!!". Этот же момент покажи в оригинале и если кто-то заржет, тот валенок.

Думаю и тут тоже будет подобное.

[Джампер]

И здесь еще больше Цезаря будет, думаю. А значит больше его же дубляжа.

[Jdalker]

Да ну, видимо это какое-то совсем запущенное быдло ржало. Ту сцену адекватно дублировали, не сильно уступало оригиналу. У меня зал не смеялся и самого до мурашек пробрало. Но в остальном бубляж был ужасным. Все кроме голоса Цезаря - было плохо. Как только фильм начался меня аж воротило от дублированного голоса Франко. В Рассвете боюсь будет не лучше, к сожалению. И за остальных обезьян страшно.

[Blackm0re]

Ту сцену адекватно дублировали, не сильно уступало оригиналу. У меня зал не смеялся и самого до мурашек пробрало.

Где там адекватно? Оригинал и дубляж в этом моменте просто небо и земля. Я даже пару раз его переслушивал в голосе Серкиса.

[Джампер]

Да ну, видимо это какое-то совсем запущенное быдло ржало. Ту сцену адекватно дублировали, не сильно уступало оригиналу. У меня зал не смеялся и самого до мурашек пробрало. Но в остальном бубляж был ужасным. Все кроме голоса Цезаря - было плохо. Как только фильм начался меня аж воротило от дублированного голоса Франко. В Рассвете боюсь будет не лучше, к сожалению. И за остальных обезьян страшно.

 

Ну и я не ржал, но заметно было, дубляж не особо. Надеюсь, здесь получше.

 

Видео: Caesar says NO!

[Jdalker]

Где там адекватно? Оригинал и дубляж в этом моменте просто небо и земля. Я даже пару раз его переслушивал в голосе Серкиса.

Я тоже пересушивал неоднократно и наш вариант хуже, но совсем не сильно. Это конечно вкусовщина, я бубляж вообще не сильно люблю, но к этому моменту придираться не хочу. И тем более смеяться (хотя бубляж людей меня неплохо улыбал).

[Koltos]

Смотреть в дубляже конечно будет адски. С оригиналом не сравнится. Голос Серкиса вообще охрененен. У нас как и в первой части будет смехота.

 

Неужели ты хоть где-то признаешь убогость дубляжа...

 

Да, голос цезаря ад. Не могут у нас нормальную обработку голоса сделать.

[Dmitry.She.]

Полный саундтрек

шикарная работа

[Марк1992]

Томаты радуют. Похоже снова отличный фильм вышел.

[gearswik]

предварительно 73 ляма

[БОРН]

Вспоминаю ржач в зале на моменте в первой части с первым словом Цезаря "Нет!!!".

ржали наверно от неожиданности что он заговорил, а не от голоса дубляжа.

[Prime]

По моему, ржали над реакцией гориллы, которая сидела в клетке в этот момент. Посмотрите на её выражения лица -действительно забавно выглядит))

[Blackm0re]

По моему, ржали над реакцией гориллы, которая сидела в клетке в этот момент. Посмотрите на её выражения лица -действительно забавно выглядит))

Реакция WTF у нее была.

[felix169]

Вспоминаю ржач в зале на моменте в первой части с первым словом Цезаря "Нет!!!"

там ещё вроде какие-то моменты были фэйспалмически смешные)

может, на премьеру сходить? Хотя, чувствую, что тоже местами будет

[Харитонов]

На премьере как раз вряд ли ржать будут. Фанаты же соберутся адекватные, это потом как раз на простых показах в выходные будет куча угорающего быдла.

[Vincent Crist]

Смотреть в дубляже конечно будет адски. С оригиналом не сравнится. Голос Серкиса вообще охрененен. У нас как и в первой части будет смехота.

 

Дык, первая часть и в оригинале - смехота. Особенно тупизна учёных прёт.

[Vincent Crist]

Полный саундтрек http://www.youtube.com/watch?v=7y3WOUTCypU&list=PLyy28JFB30U-Qgu_Tc3Qd5Rv8rXy-0sA_&index=2

 

22 Jump St. (от Марка Мазерсбау) всё же по-круче

[NightRaven]

Вчера в Питере премьера была в Ленэкспо. Есть те, кто посмотрел?

[Prime]

Вчера в Питере премьера была в Ленэкспо. Есть те, кто посмотрел?

А ты что, не посмотрел??

Изменено 14.07.2014 07:50 пользователем Prime

[NightRaven]

А ты что, не посмотрел??

Я в Ленэкспо другим был занят, ибо было чем заняться Да у меня и не ВИП билет был, а все хорошие места в зале отдали под випы

[T - Virus]

А сегодня где-то можно посмотреть? В Москве?? Ну хоть как-нибудь...