Гарри Поттер - герой нашего времени?

[Tarzanka]

Вполне возможно, что ты прочитала даже лучший вариант, чем тот, который увидят в России после официального перевода. Многие фанаты в пух и прах раскритиковали официальный перевод, обвинив его даже в, ни много, ни мало, оттоке популярности читателей. Мол, искажают наши переводчики литературные таланты Роулинг. Так-то вот.

Ха! А ведь и правда, возможно!

Правда глаз и слух привыкли к "Росмен"овскому переводу, и потому в седьмой книге до некоторых имен догадывалась чисто интуитивно. В оригинале ни одной книги не читала(пока!), так что сравнивать не с чем.

[nibbler]

Я не вижу разницы между "скорее является" и "такой и есть". Хоть убейте!

"Не блещущий умом и сообразительностью" — докажите. Я уже две страницы доказательств привела, почему это не так. А вы пока достаточно голословны...

 

Ну собственно мы все и выяснили, если вам не ведомы тонкие нюансы словосочетаний, то обсуждать в дальнейшем этот спор не считаю уместным. По поводу обвинения в голословности, не вижу смысла на две страницы расписывать весьма очевидые вещи, с моим личным мнением не согласны только вы.

[Marusya]

Nibbler, напишите мне ЛС об этих очевидных вещах.

 

С вами не согласятся очень многие, просто я слишком упрямая.

[Molko]

Я еще не читал. Жду выхода книги в России, которая выйдет уже 13 октября.

 

чувак, она вышла на англ.яз. Продается в магазах книжных

[Molko]

 

На долю Гарри выпадает столько происшествий и потрясений, но он не позволяет себе ломаться. У него есть цель - убить Волан-де-Морта, и он проходит через все трудности, чтобы осуществить ее. Он сделал выбор и не отступил не перед чем! Разве это не доказывает, что он вполне достоин, быть героем нашего времени?!

!

 

рехнулись совсем. Давайте тогда уж сделаем всемирную революцию. Перевернем мир. Много Поттеров и Ронов будут ходить по улицам и кричать " Авада Кедавра" и пускать в небо ручных голубей и кричать : " вперед Букля, лети!!!"

[Tarzanka]

рехнулись совсем. Давайте тогда уж сделаем всемирную революцию. Перевернем мир. Много Поттеров и Ронов будут ходить по улицам и кричать " Авада Кедавра" и пускать в небо ручных голубей и кричать : " вперед Букля, лети!!!"

:lol: С голубями -прикольно

[Marusya]

рехнулись совсем. Давайте тогда уж сделаем всемирную революцию. Перевернем мир. Много Поттеров и Ронов будут ходить по улицам и кричать " Авада Кедавра" и пускать в небо ручных голубей и кричать : " вперед Букля, лети!!!"

 

А чего вы так испугались?

 

Кстати, Поттер не будет просто так кричать "Авада Кедавра". А насчет Букли...

 

 

Она умерла.

 

[Tarzanka]

А чего вы так испугались?

 

Кстати, Поттер не будет просто так кричать "Авада Кедавра". А насчет Букли...

 

 

Она умерла.

 

Жалко кстати.

[Большая медведица]

рехнулись совсем. Давайте тогда уж сделаем всемирную революцию. Перевернем мир. Много Поттеров и Ронов будут ходить по улицам и кричать " Авада Кедавра" и пускать в небо ручных голубей и кричать : " вперед Букля, лети!!!"

 

Это уже слишком... Надо просто немного разбавить современное общество добрыми людьми.

[Большая медведица]

А чего вы так испугались?

 

Кстати, Поттер не будет просто так кричать "Авада Кедавра". А насчет Букли...

 

 

Она умерла.

 

 

Ну зачем я прочитала этот спойлер?????!!!!

[Molko]

Это уже слишком... Надо просто немного разбавить современное общество добрыми людьми.

 

ага. с молниями на лбах и рыжими волосами. Имхо, не надо ничего разбавлять. И так полно добрых людей. Все равно сколько добра не делай, одно зло возвращается.

 

p.s если бы все немного подняли свои носы наверх, вы бы увидели что я прочитал последнюю книгу и не надо было мне про сову втирать) кстати для тех кто еще не читал. Умрет один из братьев Рона. Вот так то.

[Marusya]

ага. с молниями на лбах и рыжими волосами.

А вы не завидуйте.

 

Все равно сколько добра не делай, одно зло возвращается.

Такие книги заставляют верить, что всё же не возвращается...

 

кстати для тех кто еще не читал.

А чего вы такой злой?

[Molko]

 

 

А чего вы такой злой?

 

да нет, я не злой. совсем даже наоборот. просто нервный скандалист

 

з.ы Библию читайте, господа

[Большая медведица]

ага. с молниями на лбах и рыжими волосами.

 

мне казалось так ведут себя только чересчур помешанные на ГП.

[Molko]

мне казалось так ведут себя только чересчур помешанные на ГП.

 

угу, кто - то недавно признавал Поттера героем нашего времени Это совершенно нормально)

[Marusya]

угу, кто - то недавно признавал Поттера героем нашего времени Это совершенно нормально)

На меня намекаете? Да, признавала! И привела кучу доказательств. А вы докажите обратное, а то пока еще ни от кого не добилась этого. Все спорщики трусливо отступают.

[Molko]

На меня намекаете? Да, признавала! И привела кучу доказательств. А вы докажите обратное, а то пока еще ни от кого не добилась этого. Все спорщики трусливо отступают.

 

по мне так просто глупо приводить в пример таких героев. нереальных. Надо ориентироваться на реально существующих людей. Да и чего добьются люди, которые будут брать пример с Поттера? Закрывать глаза на наш жестокий мир и жить в своем волшебном и добром? глупо. ну допустим поживут они так немного, но потом жизнь им даст прямо в лоб/пах/глаз/под дых и они будут ого-го как обескуражены. Так что глупости все это. Поттер - это просто слово написанное на бумаге. Другое дело, если люди становятся немного добрее с просмотром таких фильмов. Хотя о последних частях и такого не скажешь. Вот видите как все происходит. Мертвая петля.

[Marusya]

по мне так просто глупо приводить в пример таких героев. нереальных.

Значит, вы отреклись вообще от всей литературы? Что же вы делаете здесь — на форуме о кино — искусстве, рассказывающем о нереальном?

 

Закрывать глаза на наш жестокий мир и жить в своем волшебном и добром? глупо. ну допустим поживут они так немного, но потом жизнь им даст прямо в лоб/пах/глаз/под дых и они будут ого-го как обескуражены. Так что глупости все это.

Я не читала еще ни одну сказку, где бы так часто и много давали героям поддых!

 

Другое дело, если люди становятся немного добрее с просмотром таких фильмов. Хотя о последних частях и такого не скажешь. Вот видите как все происходит. Мертвая петля.

Почему же не скажешь? Мне после прочтения последних книг захотелось обнять весь мир — как будто камень с души свалился. Но одновременно я чувствовала и тяжесть. Потому что слишком трагична была другая сторона этой истории...

 

Я про множество смертей и Снейпа — вот уж трагичная судьба!

 

[Molko]

все вы переврали.

1. я не говорил что отрекся от всей литературы.

 

2.я не про сказочных героев говорил, а про нас родимых про людей)

 

3. Эх Маруся, по - моему ты слишком впечатлительна

[Marusya]

1. Нет, не говорил. Но тогда почему нас всегда учат по литературе? И в пример ставят литературных героев? В детстве ведь мы учились жизни и по сказкам в том числе...

2. А я про сказочных. И про то, насколько Роулинг открывает реальный мир в нереальном.

3. Я прочитала 7-ю книгу всего несколько дней назад. Чего ты от меня хочешь?

[Molko]

хм, по-моему нас учили для того, чтобы мы знали произведения и не опозорились в будущем отдельный разговор, если человек САМ ставит себе в пример героя из книги.

[Marusya]

хм, по-моему нас учили для того, чтобы мы знали произведения и не опозорились в будущем отдельный разговор, если человек САМ ставит себе в пример героя из книги.

 

Так что же в этом плохого?

 

Если у человека есть примеры из жизни — замечательно. Но литературное произведение влияет на человеческий мозг куда сильнее: ты видишь, как живет и развивается этот персонаж, ты его знаешь, чувствуешь. Каждый его поступок в силу этого воспринимается тобой особенно ярко...

 

Когда я читала ГП, к концу я чувствовала всё в точности, как Гарри. Может, где-то не была согласна с его действиями, но в целом я всё делала вместе с ним: жила, училась, боролась, искала, думала. И поверь, все накопленные чувства так и остались во мне. Они меня напитали и согрели. И мне совсем не хочется думать, что жизнь несправедлива. Потому что Гарри доказал своим примером: даже самый несчастный ребенок в конце концов может быть счастлив.

[Molko]

Так что же в этом плохого?

 

Если у человека есть примеры из жизни — замечательно. Но литературное произведение влияет на человеческий мозг куда сильнее: ты видишь, как живет и развивается этот персонаж, ты его знаешь, чувствуешь. Каждый его поступок в силу этого воспринимается тобой особенно ярко...

 

Когда я читала ГП, к концу я чувствовала всё в точности, как Гарри. Может, где-то не была согласна с его действиями, но в целом я всё делала вместе с ним: жила, училась, боролась, искала, думала. И поверь, все накопленные чувства так и остались во мне. Они меня напитали и согрели. И мне совсем не хочется думать, что жизнь несправедлива. Потому что Гарри доказал своим примером: даже самый несчастный ребенок в конце концов может быть счастлив.

 

Маруська, ты уж прям слишком на душу книги принимаешь Разные ведь люди есть, правильно. Может для других это не пример. Так что мое имхо, все это глупости

[LYzzER]

Серьезные дебаты... ну просто война и мир, жизнь и смерть, Анка-пулеметчица, Чапай на коне и Ленин, такой молодой... Перечитайте название темы. Вам не смешно?

[Molko]

LYzzER, набиваем-с сообщения-с