Новый Человек-паук: Высокое напряжение (The Amazing Spider-Man 2)

[Haggard]

Тупейшая идея адаптировать для нашего зрителя песню.

Пруф про адаптацию в студию.

[Jdalker]

Пруф про адаптацию в студию.

А как назвать замену англоязычной на русскоязычную титульную песню от русского "певца" так сказать, специально для нашей страны? Адаптация, ну или локализация, что конечно вернее с точки зрения определения понятия.

[POTTER]

Ави Арад о редизайне Носорога:

 

«Если вам интересно кто виноват в редизайне Носорога, который вызывает много споров, то... это вы! Всё остальное — это фильм! Можете ли вы представить себе Пола Джаматти в кожаном костюме? Это убило бы фильм. А вот Ящер нас спас».

[Марк1992]

Ави Арад о редизайне Носорога:

 

Тупо как то отмазался.

[MemphisRains]

Ави Арад о редизайне Носорога:

 

Разве дизайн Носорога менялся из-за споров пипла?

[Blackm0re]

Ума не могу приложить как можно будет быстро выбежать из зала на титрах... Нужно разрабатывать план побега.

[MemphisRains]

Ума не могу приложить как можно будет быстро выбежать из зала на титрах... Нужно разрабатывать план побега.

 

Купи беруши и все.

[LenaElena]

Видела трейлер перед Дивергентом... я в шоке, что от этого кто то еще фанатеет) какой то дет.сад банальный просто, зачем надо было запускать нового паука... с таким безликим актером в придачу как Гарфилд... из него челпаук...

Я обожаю все этих супергероев смотрю почти все фильмы, но от этой новой серии прям отторжение, не тянет вообще посмотреть, настолько неудачные актеры взяты....

[Мистер]

Видела трейлер перед Дивергентом... я в шоке, что от этого кто то еще фанатеет)

 

Говорит человек, который пошел на "Дивергента". Лол.

 

К слову, актеры в "НЧП" - ОЧЕНЬ удачные, другое дело, что сама история не ахти (судя по отзывам).

[Blackm0re]

"Знаешь почему мне нравится быть Человеком-пауком? Потому что крууто". Боже, как же это бесит в трейлере, да и еще когда в кинотеатре.

[Urban]

Гарфилд физически не подготовлен к роли.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Ави Арад о редизайне Носорога:

 

От души ляпнул.

 

Хотите ощутить высокое напряжение? ? Держите

 

Не, Басте конечно уважуха, но блин, что это? Для "Форсажа" какого-нить и покатит. А так, вообще чета не в тему. Клипас с Кендриком и Кис вообще тогда шедевр.

[Мистер]

Гарфилд физически не подготовлен к роли.

 

Ноуп, он жилистый и довольно гибкий, самое то для Паука.

[Олег94]

Гарфилд физически не подготовлен к роли.

 

Шта?О_о

От чего отталкиваетесь?

[Мистер]

Шта?О_о

От чего отталкиваетесь?

 

Да ни от чего он не отталкивается, просто решил вбросить.

[Urban]

Очень худой он, смешно смотрится в костюме.

[CursorXP]

Очень худой он, смешно смотрится в костюме.

Да бесполезно это. Тут даже фото сравнения оригинала и перезапуска не помогут. У него же бицуха (!) есть, значит он жилистый.

Ну, хоть косплеерам не надо будет накладные мышцы одивать.

[GlitchMob]

Хотите ощутить высокое напряжение? ? Держите

 

[GlitchMob]

Долгожданная премьера клипа на трек "

". Помимо кадров из нового фильма "The Amazing Spider-Man 2", Кендрика и Alicia Keys, засветился как Фаррелл так и Ханс Ци́ммер, которые являются продюсерами трека.

 

Плохой клип. Плохая песня. Ничем не цепляющая. Никакого смысла в тексте. Это как "Boom Boom Pow", но намного хуже. Обидно за Ламара, в таком говне запачкаться. За Фаррелла тоже обидно. А вот Циммер уже совсем неоригинален стал, как и Эльфман, штампует свои мелодии за каждым альбомом.

[gr_raven]

не надо будет накладные мышцы одивать.

 

... как Магвайру

 

[Haggard]

А как назвать замену англоязычной на русскоязычную титульную песню от русского "певца" так сказать, специально для нашей страны? Адаптация, ну или локализация, что конечно вернее с точки зрения определения понятия.

А кто сказал, что ее заменят? Пруф!

[Jdalker]

А кто сказал, что ее заменят? Пруф!

В смысле? А как еще, кроме замены? У нас будет Баста на титрах у них видимо тот нигерский рэп. Думаешь будет и то, и то?

Старки:

Ну или тут.

[CursorXP]

... как Магвайру

У него и так мышца неплохая была (в первой части).

А так пусть хоть CGI, лишь бы на экране был не дрищь в трико, который тягает просто невообразимые веса.

[Haggard]

Ну или тут.

Ну вот это уже что-то. Ибо замена песни это совершенно неведомая практика и верится в нее с трудом. Вполне вероятно, что будут обе песни, прост этого бастарда засунут глубже в титры.

[Jdalker]

Ну вот это уже что-то. Ибо замена песни это совершенно неведомая практика и верится в нее с трудом. Вполне вероятно, что будут обе песни, прост этого бастарда засунут глубже в титры.

Ну так первый опыт Сони же. С ними все согласовано. А длина титров у всех одна же, как туда 2 песенки запихнуть, без ущемления одной из них, я не знаю. А полная замена логичнее, и наверное, проще. Хотя титры же 10 минут идут, а тут как раз 4 минуты Alicia Keys и Баста еще 5 минут.

Изменено 16.04.2014 05:30 пользователем Jdalker