Жизнь на Марсе (Life on Mars) (UK)

[Frumpel]

Я

 

Интересно, если он все-таки в коме, то Джин Хант сотоварищи имеют же какую-то цель, эдакие выкрутасы подсознания с целью изменить какие-то черты в характере Тайлера? Уж больно диаметрально противоположные личности Сэм и старший инспектор, и что характерно - оба по-чуть-чуть меняются в процессе общения друг с другом

 

Моя точка зрения такова, что

 

Джин - это все-то, что правильный инспектор Тайлер держит в себе, то, что иногда так хотелось бы выплеснуть, но нельзя - принципы. А ведь иногда так хочется накостылять кому-нибудь из тех преступников, которых он ловит, но нет - права человека, демократия, 21 век....А Джин - это как раз тот выплеск сдерживаемых эмоций.

 

Но это опять-таки мое мнение.

[Je suis un garcon]

А Симмо-Гленистероманы уже посмотрели "Бешеных псов"?)

По сабжу: я опять влюбилась в сериального героя В Ханта.

Посмотрела пока шесть серий.

Любимые моменты и цитаты:

"Если с машиной что- то случится, я приду к тебе домой и поломаю все твои игрушки"

 

"-Арестуй его

-За что?

-Не знаю. Придумай что- нибудь.

…

-Владелец паба был арестован за...подозрение в краже скота. Браво!

Аплодисменты."

 

"-Он что, голубой?

-Голубее голубой ели! "

 

" -У нас есть его адрес.

-И что? Его все равно дома нет.

 

«Момент в пятой серии, когда Джин после, эээ, выволочки от Сэма говорит парню: "Этот пуловер хорошо сочетается с этими джинсами"»

 

Когда в шестой серии, после пули Джим доставал фляги из карманов

[Кьянти]

А Симмо-Гленистероманы уже посмотрели "Бешеных псов"?)

Я так понимаю, это был риторический вопрос? Кроме Бешеных псов еще на Игры власти стоит внимание обратить, там помимо Симма и Гленистера (который играет полицейского), еще и Марк Уоррен отметился. Да и просто сериал отличный.

 

Любимые моменты и цитаты:

"-Арестуй его

-За что?

-Не знаю. Придумай что- нибудь.

…

-Владелец паба был арестован за...подозрение в краже скота. Браво!

Аплодисменты."

Этот момент - нечто. А пятая серия вообще вся - одно сплошное удовольствие

[Thalia]

Посмотрела за три дня оба сезона.

Порадовалась, что в свое время на стала смотреть американскую версию, когда её по Первому показывали.

Британцы все-таки неподражаемы! Шикарная атмосфера (я иногда просто забывала, что снималось все это только несколько лет назад), отличные персонажи, чумовые диалоги, прекрасный саундтрек, неоднозначная концовка.

Понравилось то, что не стали затягивать историю, и продержались до самого финала второго сезона на том же уровне, что и в первых сериях.

Детективная составляющая и правда не самая оригинальная, часто я вычисляла преступника уже на середине, если не раньше. Но назвать это минусом сериала не могу, так как в итоге все получилось органично и интересно.

 

А вот действительно минусом мне кажется мискаст на роль Энни. Нет, девушка весьма приятная и миловидная, но не увидела я в ней того стержня и характера, которые позволили бы героине удержаться и самоутвердится в коллективе не самых интеллигинтных и деликатных мужиков.

 

Ну, и само собой, принимайте меня в ряды поклонников дуэта Симм-Гленистер, эти дядьки прекрасны!

Хант - это вообще нечто! В следующий раз буду смотреть только с блокнотом под рукой. :lol:

Изменено 05.10.2011 04:43 пользователем Thalia

[prokuratorpp]

(-12) Обсуждение русской версии оставьте для соответствующей темы, когда она появится. Изменено 09.10.2011 11:41 пользователем prokuratorpp

[Женек92]

Отличный сериал! Яркий микс из драмы, детектива, триллера, мистики. 5, 6 и 8 серии вообще аж на 9 баллов тянут

Джон Симм хорош, а Филип Гленистер так вообще...переиграл самого Харви Кейтеля..

Ну и отличный английский юмор! надеюсь во втором сезоне не сильно сбавят!

[Thalia]

а Филип Гленистер так вообще...переиграл самого Харви Кейтеля..

Интересная формулировка. Учитывая, что Гленистер - первый и оригинальный исполнитель роли Ханта.

[Женек92]

Интересная формулировка. Учитывая, что Гленистер - первый и оригинальный исполнитель роли Ханта.

 

Я просто первым видел именно американскую версию, поэтому формулировка именно такая.

[Frumpel]

Спасибо за добавление опроса!

 

Любимцы очевидны:

- Сэм "Лапочка" Тайлер, трогательные мытарства которого не тронут только покойника. С такими печальными глазами и бровками домиком он мог бы вполне быть Котом в "Шрэке", но почему-то стал полицейским. Принципиальный, упертый, правильный полицейский, который очень хочет домой.

 

- Джин Хант - темная сторона сознания Сэма. Колоритный тип с тяжелым характером и кулаками. Не менее принципиален и уперт, чем Сэм, но с более "прогрессивными" методами работы и тонной харизмы, которая обрушивается на головы подозреваемых.

 

-Девочка с экрана. Это очень-очень-очень страшно, поэтому не могу оставить её без внимания!

[Dakota7]

В опросе ессно Хант. Хант просто априори зе бест, плюс Гленистер - май грейт лав ^^

Ну и не могла не отметить Сэма и девочку.

[prokuratorpp]

Сэм "Лапочка" Тайлер, трогательные мытарства которого не тронут только покойника.

Хм...

 

Дуэт Хант-"Форд Кортина" вчистую выносит Ханта-Тайлера (что уж поделать, Симм в этих ретро-костюмах выглядит нелепо, ну и сам Тайлер дико скучный для главного героя).

 

Кроме того, отмечу женский персонал отдела в лице Энни и Филлис.

[Sopho4ka]

В опросе я естественно за Сэма и Джина, эти ребята на пару творят чудеса и конечно же за великолепную "Форд Кортина". Вообще нужно отметить обе машины у Джина очень харизматичные участники событий)) А вот девочка с экрана не получает мой драгоценный голос, ибо нефиг было таскать этого ужасного клоуна *I Hate Clowns*

[Dakota7]

В опросе я естественно за Сэма и Джина, эти ребята на пару творят чудеса и конечно же за великолепную "Форд Кортина". Вообще нужно отметить обе машины у Джина очень харизматичные участники событий)) А вот девочка с экрана не получает мой драгоценный голос, ибо нефиг было таскать этого ужасного клоуна *I Hate Clowns*

 

Ууу, я ещё не досмотрела до осознания великолепного... Рано проголосила -(

*самаклоуновбоюсьпипец*

[maquetO]

-Девочка с экрана. Это очень-очень-очень страшно, поэтому не могу оставить её без внимания!

 

Ага, у Сэма крепкие нервы - на его месте, я бы после первого же ее появления избавилась от телевизора

 

Филлис.

 

Shame on me! Как могла забыть о Филлис, но включить Френка Моргана?.. Тогда тоже голосую за нее.

[lana81]

Из вредности не проголосовала за Джина, его и так все любят

 

А так - само собой Сэм и Энни (и очень даже круто он выглядит в ретро-костюмах), недотепка Крис и оф корс великолепная Кортина ))

[ERA4ka]

только Хант

второй сезон вообще исключительно из-за него смотрела

[Женек92]

Конечно же Джин Хант и Форд "Кортина"!!!

[Magnifique]

Фраза

"Я поговорил с Доктором кто и он прописал таблетки" из уст Симма в пятой серии

- это укатайка)

 

А еще Toxic как привет из будущего)) (но сериал снимался в 2006, как и третий сезон DW, так что это наверняка специально делали).

Стилизация отменная! Сериал получился теплым и живым, не глянцевым. Немного раздражает постоянное вращение сюжета вокруг одного и того же, зато в LoM отличные актеры, юмор, саундтрек.

Согласна с prokuratorpp, Сэм сам по себе скучноват, но его играет мастер(во всех смыслах этого слова) Джон Симм, ради него я и начала смотреть.

[lana81]

Согласна с prokuratorpp, Сэм сам по себе скучноват, но его играет мастер(во всех смыслах этого слова) Джон Симм, ради него я и начала смотреть.

Ну в принципе это же так и задумано, изменение характера персонажа тут происходит по мере нахождения в радикально чуждой ему обстановке, кое-где он руководит ситуацией, и его навыки педанта и формалиста помогают в решении проблем, а кое-где и он выносит для себя определенные уроки, уже даже в конце первого сезон Сэм далеко не такой, как был, попав в 70-е.

И справился мастерски (с), как обычно вжился в роль по полной, так, что даже потом жалел, что отказался от третьего сезона. (как и мы в принципе жалеем )

[Magnifique]

Ну в принципе это же так и задумано, изменение характера персонажа тут происходит по мере нахождения в радикально чуждой ему обстановке, кое-где он руководит ситуацией, и его навыки педанта и формалиста помогают в решении проблем, а кое-где и он выносит для себя определенные уроки, уже даже в конце первого сезон Сэм далеко не такой, как был, попав в 70-е.

И справился мастерски (с), как обычно вжился в роль по полной, так, что даже потом жалел, что отказался от третьего сезона. (как и мы в принципе жалеем )

 

Мне нравится то, что его следование современным правилам не всегда приводит к лучшему исходу, именно совместное решение проблем идеально.

Хорошо, что немного серий, я бы побоялась нескольких сезонов и вообще не начала смотреть) Да и такую идею сложно "растянуть":

либо вечная кома, что странно, либо просто полицейский сериал 70-х.

 

[prokuratorpp]

Да и такую идею сложно "растянуть":

Ну, американцы "растянули" на слегка большее количество эпизодов. Хотя, если бы в оригинале было больше серий - я б тоже вряд ли начал смотреть, или вряд ли выдержал до конца

[Kirk]

Смотрю сейчас 6 серию 1 сезона, и реплики персонажей (только в оригинале) отдаются каким-то странноватым эхом. Вопрос: что это?

а) сломались колонки.

б) брак в видео.

в) у меня галлюцинации от параноидальной атмосферы сериала.

г) так и задумано авторами.

 

Есть еще у кого-нибудь такое же? Отзовитесь, пожалуйста.

 

АПД: Ладно, не важно, посмотрел и посмотрел, видать глюк какой-то.

Изменено 05.05.2012 08:08 пользователем Kirk

[Lirik]

АПД: Ладно, не важно, посмотрел и посмотрел, видать глюк какой-то.

 

Вполне вероятно. Возможно просто перевод не очень наложен или еще что. Сейчас проверил - по крайней мере на английской дорожке вроде никакого эха не замечено.

[Kirk]

Вполне вероятно. Возможно просто перевод не очень наложен или еще что. Сейчас проверил - по крайней мере на английской дорожке вроде никакого эха не замечено.

 

В том то и дело, что перевод шел без эха, а вот оригинальная дорожка с ним. Просто проскочила мысль, что это так создатели имитируют коматозные галлюцинации, но, как оказалось, за них это делает брак в видео.)

[Yenifer]

Еще, возможно, оригинальная дорога в 5.1, а озвучка в 2.1 - настройки плеера тож на 2.1 и из-за этого эхо и приглушение голосов. У меня недавно было такое на кмп плеере, но на другом сериале.