Афера по-американски (American Hustle)

[Vampire Mia]

Вот что нужно было смотреть Feb 14 вместо Winter's Tale.

Смешная история. Как активный пользователь бигуди, оценила.

[Table Top Joe]

;4558852']Несмотря на, не самые мнногообещающие отзывы, фильм очень понравился!)

А вы особо никого не слушайте), всегда правильнее самому мнение также составить.. Кино отличное, не совсем понятно, почему тут многие так недовольны. Наверное просто на вкус и цвет, как говорится...

 

Заметка от Станислава Никулина(kinomania) :

 

На этой неделе в прокат вышел новый фильм Дэвида О. Рассела «Афера по-американски» и об этом по традиции хочется сказать несколько слов. «Афера» повествует об операции ФБР по поимке высокопоставленных конгрессменов (хотя изначально ловили рыбёшку помельче), согласившихся лоббировать интересы криминальных структур в строительном и не только бизнесе. Что характерно, картина не только основана на реальных событиях, но и снабжена важной приставкой ретро-, что для убеждённого певца современности Рассела было в новинку. Этот аспект — пускай не главный, но важный — автоматически формулировал одну из главных интриг, применительно к режиссёрскому почерку, «Аферы». Сдюжит Дэвид или нет. Дэвид не просто сдюжил, а превратил многочисленные ретро-детали в совершенно самодостаточную институцию, которой можно наслаждаться безотносительно сюжета.

 

При этом где-то до середины фильм переваливается с бока на бок, поскрипывает и едва не глохнет на подъёмах. Остаётся смотреть на залысины Бейла, химзавивку Купера и бездонное декольте Адамс. Рассел, строго говоря, работает по старым черновикам, насвистывая одну и ту же мелодию, потихоньку электризуя воздух. Зато, когда все карты будущего пасьянса разложены, начинается магия. Хочется пританцовывать с героями на дискотеке под «I Feel Love» Донны Саммер и затянуть «Delilah» Тома Джонса. В отличие от того же «Бойца», где режиссёр мгновенно погружает в созданную вселенную, в «Афере» имеет место прикормка, разведка боем.

 

Актёрские работы — на загляденье. И если в «Августе» драматургия Трейси Леттса и игра Мэрил Стрип полностью затмили режиссёра Уэллса, которого там не видно и не слышно, то в «Афере» всё лицедейское великолепие контролирует Рассел, крепко держащий дирижёрскую палочку. Особенно стоит отметить роль выдающегося стенд-ап комика Луиса С. К. и шедевральную пятиминутку Роберта Де Ниро. А уж основная пятёрка — Бейл, Купер, Адамс, Реннер, Лоуренс — демонстрирует высочайший уровень своего ремесла. Хочется всем дать «Оскары», обнять и расцеловать. (Ну, положим, Бейла, Купера и Реннера просто обнять, а Адамс и Лоуренс обязательно расцеловать).

 

В «Silver Linings Playbook» чувствовался какой-то режиссёрский самоповтор относительно «Бойца». Такое талантливое топтание на месте, когда всё хорошо, но без прогресса, без творческого сверхусилия. В «Афере» же хорошо абсолютно всё. Рассел, что называется, смазал детали и умчался вдаль. В очередной раз. Вообще, следить за ним сейчас категорически интересно. На наших глазах происходит не частая, на самом деле, история. Талантливейший indie-режиссёр, все 90-е собиравший с миру по нитке (на «Трёх королей», правда, много денег дали, о чём потом и пожалели), в одночасье превратился в фаворита и любимца Киноакадемии, при этом (и именно это важно и существенно) не отступив от своих методов работы. Не прогнулся, не сломался, не заигрывает, не юлит. Гнёт свою линию и улыбается в 32 зуба.

 

И главное. По-прежнему непонятно, как он всю эту красоту в кадре наводит, как фирменную — расселовскую — атмосферу создаёт. Чем дольше ответ на этот вопрос будет ускользать от зрителя, тем лучше.

Изменено 21.02.2014 09:42 пользователем Table Top Joe

[V_e_n_o_M]

Мрак. Первый фильм за последние годы, с которого хотелось встать и уйти уже минут через 20 после начала (давненько меня так не радовали финальные титры). И что особенно обидно, что такая оплеуха пришла не от кого-нибудь, а от прекрасного режиссера О. Рассела, которого я люблю и уважаю. "Три короля", "Боец", "Silver linings playbook" - замечательные фильмы. Но здесь совсем ничего не получилось.

 

Ни фирменного расселовского юмора (точнее он был, раза так полтора за фильм), ни атмосферы, ни так мной любимых мгновенных переходов от драмы к комедии и наоборот (это Расселу особенно удавалось всегда). Любимые актеры здесь совсем не впечатляют - откуда взялись оскаровские номинации? Да и вообще - если вот этот вот фильм один из двух главных претендентов на Оскары наряду с "12 лет рабства" - тогда я 2 руками за МакКуина. Даже кино про страдания негров было смотреть интереснее чем это.

 

От оценок пока воздержусь. Все же я пока сомневаюсь, можно ли считать фильм просмотренным, когда ты посмотрел его в самом убогом дубляже в мире. Надо будет собраться с силами и дать ему еще шансик в оригинале.

[euro-banan]

Ни фирменного расселовского юмора (точнее он был, раза так полтора за фильм), ни атмосферы, ни так мной любимых мгновенных переходов от драмы к комедии и наоборот (это Расселу особенно удавалось всегда).

 

Тут все это есть, причем куда более явно, чем, к примеру, в Бойце

[Egg]

Тут все это есть, причем куда более явно, чем, к примеру, в Бойце

 

Это можно заметить, если только очень сильно упороться веществами. В нормальном состоянии это кинцо только в сон вгоняет.

[karkaty]

Это можно заметить, если только очень сильно упороться веществами. В нормальном состоянии это кинцо только в сон вгоняет.

Нормальные состояния у разных людей разные

[-Se7eN-]

Пересмотрел в кино. Прекрасная вещь, что более явно чувствуется при пересмотре. Поймал себя на мысли, что смотрел бы и дольше - Рассел очень хорош в монтаже, актерке, музыке. Шик. Один из лучших фильмов прошлого года, где-то в 5-ке к Джонзу, Скорсезе и Линклейтеру.

[ORANGE'71]

Имхо, Реннер это какой-то мискаст был. Совершенно неорганично смотрелся он. Реально мне кайф ломал.

Фильм шикарный. Чувствовалась какая-то магия.

Из 3 последних фильмов Расселла мне каждый последующий нравится больше предыдущего. Приятная тенденция.

[euro-banan]

Это можно заметить, если только очень сильно упороться веществами. В нормальном состоянии это кинцо только в сон вгоняет.

 

Если нормальное состояние - это когда все, что медленнее Волка с Уолл, вгоняет в сон, то да. Но это не нормальное состояние, iykwim

[V_e_n_o_M]

Тут все это есть, причем куда более явно, чем, к примеру, в Бойце

 

Спорить не буду, хотя на данный момент из просмотренных 7 оскаровских номинантов этот - самый слабый. У меня с первых же минут вызвал отторжение дубляж, может это наложило негативный отпечаток и на все остальное.

[Flipboy]

Спорить не буду, хотя на данный момент из просмотренных 7 оскаровских номинантов этот - самый слабый. У меня с первых же минут вызвал отторжение дубляж, может это наложило негативный отпечаток и на все остальное.

 

ну, это скорее явно проблемы дубляжа...

[euro-banan]

Какие нарекания может вызывать бейловский дубляж я уж не знаю.

[Flipboy]

Какие нарекания может вызывать бейловский дубляж я уж не знаю.

 

вне его, увы, смотрел, но разговоры о недосдачи динамики изрядно забавляют

[Clansman]

Какие нарекания может вызывать бейловский дубляж я уж не знаю.

да даже акцент и голос. Бэйл хорошо поработал с голосом и передать это в дубляже априори невозможно

[Vampire Mia]

Вот не разумею Вас, скучающие. Оч же смешной сценарий и представлен он смешно. У нас публика хихикала и никто не ушел, как, допустим, с Волка (btw, мне Волк нравится).

[Stotsmnb311]

Вот не разумею Вас, скучающие. Оч же смешной сценарий и представлен он смешно. У нас публика хихикала и никто не ушел, как, допустим, с Волка (btw, мне Волк нравится).

А у меня в полном зале вообще ни разу практически не смеялись, за исключением сцен с Лоуренс.

А так я особо не заметил чтобы и с сабжа кто-то ушел и с Волка тоже. Все сидели до конца.

[Blackm0re]

У меня девушки по началу фильма хихикали над пузиком Бэйла). В остальном была тишина. Пару смешков всего было за сеанс.

Зрителей на "Афере" было больше, но все же уже на середине и во второй половине ушло несколько пар. На "Волке" зрителей было меньше, но все взрослые и никто не ушел.

[euro-banan]

да даже акцент и голос. Бэйл хорошо поработал с голосом и передать это в дубляже априори невозможно

 

дело не в соответствии именно Бейлу, а в том, что его дубляж очень годен сам по себе

[MysteryMan]

Вот не разумею Вас, скучающие. Оч же смешной сценарий и представлен он смешно.

 

Йеп.

 

В сцене с шейхом я вообще чуть со стула не упал от смеха в первый просмотр. А так уже 2 раза сходил на "Аферу" х)

[Clansman]

дело не в соответствии именно Бейлу, а в том, что его дубляж очень годен сам по себе

дубляж в моем представлении должен соответствовать герою, а когда актер очень трепетно работает над голосом для своего персонажа, то дубляж априори не может это передать. Разумеется это только мое видение

[pelecanus]

я сейчас не могу описать своё впечатление от фильма, оставлю на потом, надеюсь вы переживёте

 

единстенное, что точно напишу - я в очередной раз подавлена талантом бейла. это грандиозно.

 

фильму 8,5 из 10.

[paramoribo]

Только что с просмотра. Мое скромное личное мнение - хорошее кино! Но, конечно, не забудьте перед просмотром поспать 8-9 часов, а то мало ли.

 

Из большого зала никто не ушел. Многие хихикали, а в одной сцене даже захлопали (когда герой Бейла говорит, что надо было послушаться свою любовницу и уехать).

 

Соглашусь, начало вялое, будь моя воля, я бы его переделала. Но постепенно погружаешься в этот фильм, буквально живешь им, а с середины так и вовсе начинается праздник какой-то.

Не часто на наши экраны выходят фильмы, сюжет которых нельзя пересказать в двух словах. Тут как раз такой случай - сначала кажется, что не хватает интриги, динамики, но потом понимаешь, насколько все запуталось.

 

Впечатлило внимание режиссера к деталям - эти котики на стене, домохозяйка с тряпкой и маникюром, аквариум с мутным стеклом, поросшим бурыми водорослями (лопух ФБР-щик даже за аквариумом не умеет ухаживать).

 

Каждый персонаж достоит восхищения.

 

Больше всего мне понравилась Эми Адамс. . Я понимаю, почему критики обожают Лоуренс, но я просто очень люблю умных, сильных и преданных персонажей, а героиня Эми в этом смысле уникальна.

Когда любовник уходит из ее постели вечером, сколько печали в ее огромных глазах. Серьезная роль.

 

И еще она очень красива. Раньше я ее не видела с таким декольте. Не удивительно, что герой Купера за ней волочится, забыв, что имеет дело не с наивной студенткой, а со зрелой умной женщиной.

 

 

Бейл - невероятное перевоплощение. Раньше он был похож на супермена, а теперь вдруг стал вальяжным лысеющим дядей с пузиком и лысиной. У меня есть такие знакомые, прямо очень похож на них.

Вообще-то меня пугают такие физические изменения - Том Хэнкс говорил, что это опасно для здоровья. Но Бейл изменился для этой роли и эмоционально - прямо даже казалось, что это не Бейл, а какой-то реальный аферист.

 

Купер - кучеряшки, о, это и правда смешно. В детстве я тоже любила бигуди.

Сначала мне было жаль героя Купера - не потянуть ему такую умницу, как Эдит. Но когда он ударил коллегу, мои симпатии окончательно ушли на сторону аферистов.

 

Лоуренс - круто спела и сплясала под песню Маккартни Live and Let Die и вообще она вносила оживление своими выходками.

 

Реннер - таким забавным и трогательным я его еще не видела. Ну а причесочка и белые манжеты с кружевами - это прекрасно.

 

Фильм оставляет приятное послевкусие. Кино о плутовстве и криминальных опасностях, но все нормально, нет какой-то жести и трагедии. Я люблю такое, потому что жести и в жизни хватает.

 

Саундтрек - отлично, хочу переслушать.

[euro-banan]

дубляж в моем представлении должен соответствовать герою, а когда актер очень трепетно работает над голосом для своего персонажа, то дубляж априори не может это передать. Разумеется это только мое видение

 

пчму, дубляж может также готовится актером дубляжа и соответствовать герою; в данном случае вполне соответствует

[Rampant]

Вот как то не проникся я и всё тут, как и фильмом "Боец" от этого режиссёра. Ни актёрская игра, ни тем более посредственный сюжет меня не пленили. Кино конечно не плохое, но даже хорошим назвать его у меня не получается, только средним. Получилось затянуто. Может виной всему дубляж, не знаю. Может когда-либо пересмотрю в оригинале. А пока что только шесть баллов, при том лишний балл накинул за фантастически сексуальные наряды глав героини. Хотя бы фан сервис присутствует

[Dr_White]

Хорошее, крепкое кино получилось у Рассела. Юмора здесь предостаточно, фильм смешной. В середине, правда, я немного заскучал, но потом Рассел прибавляет обороты. Практически все актеры прекрасны, но вот восторги по поводу Лоуренс я не понимаю. Если в "Психе" она меня покорила, то здесь ничего особенного. Сыграла хорошо, но это не Оскар и даже не Глобус. Хотя я остальных номинанток не видел, может из номинированных она действительно лучшая. А вот Адамс, по-моему, сыграла здесь свою лучшую роль, по крайне мере из того, что я у нее видел видел.

 

7,5