Афера по-американски (American Hustle)

[dobrynya nikitcich]

И потом твой вариант тоже лучше, чем то что было.

А что такое "суета по-американски" вообще не ясно.

 

А "Американская суета" сразу все по своим местам расставило?

[Stotsmnb311]

А "Американская суета" сразу все по своим местам расставило?

Звучит ИМХО лучше)

[iRonMen77]

Хотя бы не "Мой парень - американский аферист".

[dobrynya nikitcich]

Хотя бы не "Мой парень - американский аферист".

 

Ненуачо, бородатый прием переводить ассоциативно с другими успешными картинами.

[Snegireva]

И да название у фильма опять сменили на "Афера по-американски".

 

Хосспади.

А была милая фонетическая схожесть (как будто бы и аналогия): "Суета по-американски" и "Красота по-американски" %)

[dobrynya nikitcich]

А была милая фонетическая схожесть (как будто бы и аналогия): "Суета по-американски" и "Красота по-американски" %)

 

 

Ненуачо, бородатый прием переводить ассоциативно с другими успешными картинами.

 

На то же, видимо, изначально и был расчет.

[spider96]

Для фанатов Лоуренс плохая новость.За роль в американской суете,она не будет номинирована на Оскар

http://www.goldderby.com/news/4666/oscars-american-hustle-jennifer-lawrence-entertainment-news-82917536.html

[Nastia Skvortsova]

Для фанатов Лоуренс плохая новость.За роль в американской суете,она не будет номинирована на Оскар

http://www.goldderby.com/news/4666/oscars-american-hustle-jennifer-lawrence-entertainment-news-82917536.html

 

Ничего плохого, номинируется как supporting actress, и роль у нее изначально планировалась не главная.

Пусть фильм сначала выйдет, там видно будет

[Stotsmnb311]

Для фанатов Лоуренс плохая новость.За роль в американской суете,она не будет номинирована на Оскар

http://www.goldderby.com/news/4666/oscars-american-hustle-jennifer-lawrence-entertainment-news-82917536.html

 

Это не новость. И так было давно понятно, что за этот фильм ей можно максиум дать номинацию "Лучшая женская роль второго плана".

А номинацию "Лучшая женская роль" по идеи она может получить за этот http://www.kinopoisk.ru/film/462525/ фильм.

[стальная кошка]

Опять пошло разжевывание тухлого кокоса, получит Лоуренс оццкар или нет. Эт не ее тема, чтоб Серену сюда приплетать, и номинации обсуждать тоже тут не надо. Как это касается данного сабжа?

[lana81]

И правда "Топ фильм"

Дата 19-ое декабря.

Все очень плохо.

Хоть дата хорошая, почти на неделю раньше, чем у америкосов.

 

А кто-то из этого фильма явно должен что-то получить от Академии, это к бабке не ходи. Будет это Лоуренс, Купер или остальные - посмотрим зимой 2014.

[Blackm0re]

А кто-то из этого фильма явно должен что-то получить от Академии, это к бабке не ходи. Будет это Лоуренс, Купер или остальные - посмотрим зимой 2014.

О Боже, вот достали уже своим Оскаром. И если и будет, то Бэйл.

[lana81]

О Боже, вот достали уже своим Оскаром. И если и будет, то Бэйл.

Кто кого достал? Мне вообще пофиг, но отрицать того, что фильм заточен под болвана ну никак нельзя, соответственно и без предположений о шансах тоже.

А если Бэйл не будет, а возьмет кто-то другой, или все сразу, или никто, от этого что-то изменится?

*Все такие нервные, капец, магнитные бури наверное*

[iRonMen77]

Хоть дата хорошая, почти на неделю раньше, чем у америкосов.

 

А кто-то из этого фильма явно должен что-то получить от Академии, это к бабке не ходи. Будет это Лоуренс, Купер или остальные - посмотрим зимой 2014.

 

Так Рассел две номинации должен получить, режиссуру и сценарий.

[Blackm0re]

Мне вообще пофиг, но отрицать того, что фильм заточен под болвана ну никак нельзя, соответственно и без предположений о шансах тоже.

Фу, да дураку понятно что он заточен под Оскара. Но гадать об этом когда даже еще фильм не сняли до конца... Фильм сначала бы посмотреть.

Меня кстати вот такие фильмы раздражают больше всего. Когда изначально, целенаправленно делают фильм только ради Оскара.

Ну снимай ты фильмы в свое удовольствие, уверенно, профессионально, твердой рукой и если хорошо поработал, то получишь болвана. Но вот когда в открытую фильм затачивается исключительно только под Оскар - это выглядит вульгарно в некотором смысле. И вот мне такой фильм уже неприятен, такое ощущение что тебя обманули, создателям изначально наплевать на обычного зрителя, их цель академия.

Изменено 17.08.2013 13:57 пользователем Blackm0re

[lana81]

Фильм вообще-то сняли.

Бесят - не смотрите.

Некоторые режиссеры и актеры годами клепают "оскаровские" фильмы, и ничего, когда получают, их потом все в десна целуют и превозносят. А тут человек всего третий раз пытается (с двумя номинациями, и двумя актерскими наградами) - и все, позор ему, алчному подлецу.

А то, что окончательно судить надо после просмотра фильма - золотые слова, но опять же, предположения и прогнозы - это хлеб многих именитых людей и изданий, и раз они этим занимаются, то чем мы хуже.

[Дензел]

Ну снимай ты фильмы в свое удовольствие, уверенно, профессионально, твердой рукой и если хорошо поработал, то получишь болвана. Но вот когда в открытую фильм затачивается исключительно только под Оскар - это выглядит вульгарно в некотором смысле. И вот мне такой фильм уже неприятен, такое ощущение что тебя обманули, создателям изначально наплевать на обычного зрителя, их цель академия.

 

Да любой фильм в жанре традиционной биографической/исторической драмы, можно сказать, "заточен под Оскар". Просто жанр такой!

 

А с другой стороны, иногда явно "оскаровские" фильмы пролетают и у критиков, и у академии (взять хотя бы недавнего "Хичкока", или более старый "Военный ныряльщик", и еще не мало примеров).

[Waldemar]

И правда "Топ фильм"

Дата 19-ое декабря.

Все очень плохо.

 

Отлично же

Не надо ждать февраля как обычно

[iRonMen77]

Отлично же

Не надо ждать февраля как обычно

 

Зато будем смотреть фильм в самой худшей озвучке и переводе, что встречаются у наших прокатчиков.

[Waldemar]

Зато будем смотреть фильм в самой худшей озвучке и переводе, что встречаются у наших прокатчиков.

 

Подождёте скринер

К НГ подоспеет

[Clansman]

О Боже, вот достали уже своим Оскаром. И если и будет, то Бэйл.

это вряд ли, если буит один актерский болван у фильма, я сотку готов поставить на то, что это Эми буит. А фильм реально под болваны заточен, поэтому высказать предположения кто что может получить вполне можно

[ferryman]

это вряд ли, если буит один актерский болван у фильма, я сотку готов поставить на то, что это Эми буит. А фильм реально под болваны заточен, поэтому высказать предположения кто что может получить вполне можно

 

Эми давно уже пора дать Оскара-четыре раза ее уже номинировали.

[ANTI-ROBSTEN]

Российский прокатчик изменил название фильма?

Теперь главное не перепутать на какой сеанс идти Ну и поскольку до декабря еще далеко, все может изменится неоднократно.

В теме уже Оскары делить начали. Не рановато? Может для начала кино посмотрим

[KuTko]

Ребят какие оскары? Вы о чем? По-моему, фильм "Мой парень - псих" вообще попал в номинации случайно, может выбирать было реально нечего, хотя фильм хороший. НО! Никто не дает гарантий что в этом году будет также. Сабж все-таки больше похож на веселый и занятный фильм, чем на грустьпечальную историю, где герои рыдают надрывая глотку и брызгая слюной - именно это приоритет при выборе номинантов на Оскар.

[Clansman]

Ребят какие оскары? Вы о чем? По-моему, фильм "Мой парень - псих" вообще попал в номинации случайно, может выбирать было реально нечего, хотя фильм хороший. НО! Никто не дает гарантий что в этом году будет также. Сабж все-таки больше похож на веселый и занятный фильм, чем на грустьпечальную историю, где герои рыдают надрывая глотку и брызгая слюной - именно это приоритет при выборе номинантов на Оскар.

т.е. он случайно попал в номинанты/победители всех значимых номинаций главных премий в прошлом году? ну-ну