Грань будущего (Edge of Tomorrow)

[OlegFlash]

"И случается невозможное — он просыпается живым в начале того же адского дня, и он вынужден сражаться и умирать... снова и снова."

 

прям как в фильме "День сурка" что-ли)))

 

"Но с каждым возвращением Кейдж становится более жестоким, умным и умелым в битве с мимиками, сражаясь бок о бок с бойцом спецназа Ритой Вратаски (Блант), уничтожившей больше мимиков, чем кто бы то ни было еще на Земле."

 

к слову в Дне сурка героиню тоже звали Ритой

 

а сабж однозначно буду ждать... и посмотрю обязательно... описание фильма впечатляет... надеюсь Круз не облажает!

[Konnor Drake]

[Waldemar]

Ладно Круз как Круз, но Блант дико смешная)

[Marisha-ua]

...

 

Том прям брутал-немногословен, крут и грязный

Эмили на фото и вправду немного смешная вышла )

[faq13]

фильм переименовали, теперь кино обзывается: "Edge Of Tomorrow"

 

Обновили синопсис:

The epic action of “Edge of Tomorrow” unfolds in a near future in which an alien race has hit the Earth in an unrelenting assault, unbeatable by any military unit in the world. Lt. Col. Bill Cage (Cruise) is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously dropped into what amounts to a suicide mission. Killed within minutes, Cage now finds himself inexplicably thrown into a time loop—forcing him to live out the same brutal combat over and over, fighting and dying again…and again. But with each battle, Cage becomes able to engage the adversaries with increasing skill, alongside Special Forces warrior Rita Vrataski (Blunt). And, as Cage and Rita take the fight to the aliens, each repeated encounter gets them one step closer to defeating the enemy.

 

И представили первый постер (специально для Комик-Кона)

[Konnor Drake]

Постер нравится, название норм.

[Mad7]

фильм переименовали, теперь кино обзывается: "Edge Of Tomorrow"

 

Обновили синопсис:

 

 

И представили первый постер (специально для Комик-Кона)

 

Офигенный Постер.

[Sogood]

Да, так лучше. Романтичнее что ли...

[Norman94]

Чую попсовый боевик.

[Sogood]

Меня наоборот синапсис цепляет. На исходный код похоже.

[Mad7]

Кадр в качестве.

[Benny]

Постер и кадр чумовые.

[95R]

Постер и кадр чумовые.

 

Это точно! И название в оригинале хорошее, правда боюсь представить что сделают наши локализаторы..

[Divine1]

Это точно! И название в оригинале хорошее, правда боюсь представить что сделают наши локализаторы..

 

По-нормальному должно быть что-то по типу: На краю завтрашнего дня. Но будет скорее всего что-то вроде: Обливион Сага: Петля Времени.

[Vitasha]

Локализовали как "На краю будущего".

[Norman94]

Как прозаично

[Benny]

Могло быть и хуже.

[Mad7]

Локализовали как "На краю будущего".

 

Ну это ещё нормальное.могли придумать что-то вроде Обливион Сага: Петля Времени

[Waldemar]

На краю будущего. Хм... оригинальное Ол ю нид из э килл как-то больше нравилось.

Но лого неплохое, как и постер с новым названием

[Divine1]

Локализовали как "На краю будущего".

 

На удивление нормально. Но более близкое к оригиналу На краю завтрашнего дня было б ещё лучше.

[Илья90]

Локализовали как "На краю будущего".

 

Да неужели, в кой то веке нормальная локализация. Я то думал будет что то вроде "будущее завтра" или "завтра будет сегодня".

[Стальной Детройт]

Локализовали как "На краю будущего".

 

Чушня. Верните старое название.

[Norman94]

Чушня. Верните старое название.

 

Старое длинное, это прозаичное.

[GlitchMob]

На краю будущего?

 

Если уж быть совсем придирчивым, назвали бы "Край будущего".

[Blackm0re]

И представили первый постер (специально для Комик-Кона)

Класс.

Кадр в качестве.

Здорово. Круз вечно молодой).

Локализовали как "На краю будущего".

Вполне неплохо. Могло быть хуже.