Убить Билла (Kill Bill, vol. 1)

[Xandr]

2Rusty Duke Спасибо за сценарий - уже зачитываюсь.

[gidr]

http://lib.ru/PXESY/TARANTINO/kill_bill.txt

Здесь на русском первоначальный вариант сценария(не разделенный на два фильма плюс несколько сюжетных линий, не снятых для фильма)...

 

Благабдарю! =)))

[VasekVVV]

Действительно, чтение сценария увлекает, респект переводчику.

Дочитаю, изложу свои мысли...

[Борис Григорьев]

Читал сценарий Бешеных псов - на одном дыхании. Сейчас читаю биографию Тарантино - тоже самое. Теперь вот сценарий Убить Билла (этот фильм после Криминального чтива второй среди творений Тарантино) - спасибо Rusty Duke.

[Rusty Duke]

2Rusty Duke Спасибо за сценарий - уже зачитываюсь.

Благабдарю! =)))

Теперь вот сценарий Убить Билла (этот фильм после Криминального чтива второй среди творений Тарантино) - спасибо Rusty Duke.

Да не за что

[nakata]

http://lib.ru/PXESY/TARANTINO/kill_bill.txt

Здесь на русском первоначальный вариант сценария(не разделенный на два фильма плюс несколько сюжетных линий, не снятых для фильма)

 

2Nakata

Уважаемый, а не слишком ли голословно называть дураками людей, которые не получили удовольствие от Убить Билла (например меня)?

 

Извини конечно, но ты не так всё понял -я Okm'а цитировал, мне фильм вообще не понравился...и я следовательно тоже-Дурак..

[Rusty Duke]

Извини конечно, но ты не так всё понял -я Okm'а цитировал, мне фильм вообще не понравился...и я следовательно тоже-Дурак..

А, понятно.

[okm]

Чепуха. Я вот с интересом смотрела от начала и до конца фильм "Мистер и миссис Смит", но я вполне отдаю себе отчет, что фильм сей - не шедевр и даже не близко. Есть, я уверена, достаточное количество людей, которым нравится, к примеру, фильм Скуби Ду 2, которые смотрят его с интересом от начала до конца - это теперь тоже шедевр, что ли? Многовато шедевров получается.

Мощно задвинул.

 

Человек который сравнивает по качеству "Мистер и миссис Смит" с “Убить Билла”… он плохо имеет представления о том как делается кино и вообще как оно выглядит когда сделано хорошо.

Проще говоря он не понимает что значит качество в кино.

 

ПC

Я сидел в кинотеатре на премьере первой части фильма, с первой сцены фильма (выстрел в невесту) в кинотеатре наступила гробовая тишина, вот это качество.

Фильм понравился начиная с маленьких девочек, заканчивая больших мальчиков, начиная с Америки, заканчивая Россией.

Я конечно не имею виду всех, есть и такие как ты.

[ParanoidAndroid]

Человек который сравнивает по качеству "Мистер и миссис Смит" с “Убить Билла”… он плохо имеет представления о том как делается кино и вообще как оно выглядит когда сделано хорошо.

Проще говоря он не понимает что значит качество в кино.

Пф. Я ничего ни с чем не сравнивала, не передергивай. Это первое.

 

Второе - что ты имеешь в виду под качеством? Конкретно. Сюжет? Характеры? Картинку? Диалоги? Актерскую игру? Что? На то, как реагировал у тебя зал, ссылаться не надо - у тебя он реагировал по-одному, у других по-другому. Несерьезно.

[gidr]

Прочитал сценарий, сильно, простенький, но как изложен! Просто блеск.

[okm]

Я английский не знаю, но из того что я понял, надеюсь, вроде скоро должен появится Убить Билла полностью, на одном ДВД.

Ссылка

[Serg]

2okm: твой пост удален, как не имеющий отношения к теме и рекламирующий другой ресурс.

[gidr]

Сегодня мельком по телеку ("СТС") видел битву Умы и 88 сумашедших, потом узна, что показыывали какую то "полную" версию, там короче много чего добавлено (отличных кадров). Хочу задать вопрос, есть ли всё это на лицензии (DVD), или нет?

[RomanN]

Или меня уже совсем склероз достал или просто ОЧЕНЬ давно не пересматривал УБ, но мне казалось, что в первой (укороченной версии) в сцене битвы Черной Мамбы и 88 Тарантино на некоторое время гасил изображение, оставляя только звук..

Действительно так?

[Elin-Gil]

Или меня уже совсем склероз достал или просто ОЧЕНЬ давно не пересматривал УБ, но мне казалось, что в первой (укороченной версии) в сцене битвы Черной Мамбы и 88 Тарантино на некоторое время гасил изображение, оставляя только звук..

Действительно так?

какой-то знакомый приёмчик... но не уверенна, что там такое было... чёрт, начинаю подзабывать фильм... завтра после работы устрою просмотр

[RomanN]

какой-то знакомый приёмчик... но не уверенна, что там такое было... чёрт, начинаю подзабывать фильм... завтра после работы устрою просмотр

Я почему интересуюсь. В том, что показал СТС сегодня никакого затемнения не было, а была кровавая резня с разрубанием огромного количества японских тел поперек, и что более эффектно - вдоль Я, хоть убей, не помню, чтобы эти элементы драки видел в фильме раньше... а потому даже как-то по новому стал воспринимать эту баталийную сцену...

[Elin-Gil]

Я почему интересуюсь. В том, что показал СТС сегодня никакого затемнения не было, а была кровавая резня с разрубанием огромного количества японских тел поперек, и что более эффектно - вдоль Я, хоть убей, не помню, чтобы эти элементы драки видел в фильме раньше... а потому даже как-то по новому стал воспринимать эту баталийную сцену...

вот дилемма... нет, мне всё же кажется, что ничего такого в фильме нету...

[SsvS]

gidr, это была unrated-версия, без купюр. Такая пока есть только на японском лицензионном DVD, 2-ая зона, по-моему). Этот вариант фильма демонстрировался в широком прокате в Японии.

 

... там короче много чего добавлено (отличных кадров)...

Много?? И на полминуты не наберётся.

 

Elin-Gil, RomanN, в этой версии сцена битвы оставлена в цвете. Так что никакого склероза у вас пока нет.

[Elin-Gil]

Elin-Gil, RomanN, в этой версии сцена битвы оставлена в цвете. Так что никакого склероза у вас пока нет.

SsvSru, спасибо за пояснения... а то я уже и сама стала сомневаться... единственный положительный момент - сегодня наметила себе перепросмотр Билла

[Kabal]

СТС - молодцы. Залили свою телевизионную сетку кровью.

 

Кстати, мне не понравилось.

[Nike]

Мне первый фильм еще более менее понравился,а 2 часть чушь полная даже не досмотрел.И кстати сюжет туповатый, но снято оригинально здесь ничего не могу сказать.

[VasekVVV]

Могли бы для кучи вчера и второй показать, я давно не делаю разграничений между первым и вторым фильмами.

[Elin-Gil]

обе части сами по себе отличные и ко всему идеально дополняют друг друга...

[Serg]

Могли бы для кучи вчера и второй показать

На следующей неделе покажут.

 

А чтобы показать два фильма подряд, нужно было ломать сетку вещания - ни один канал на это не пойдет.

[SsvS]

Пересмотрел вчера в очередной раз "Убить Билла 1". Снова получил удовольствие. Фильм прекрасно поставлен, каждая сцена отточена до совершенства. Видеоряд превосходно сочетается с очень разноплановым саундтреком.

 

Безупречный стиль. Картина наполнена динамикой и энергией.

 

Правда, вчера, когда я смотрел фильм уже не в первый раз, я не раз замечал себя скучающим. Бесконечные бои и батальные сцены утомляют, хотя сами по себе они захватывающие и мастерски поставленные. Не хватает содержательности.

 

Оттого и скучно. При первом просмотре картинка и звук - поражают зрителя, и может действительно показаться, что сценарий можно простить. При последующих просмотрах появляется скука - чего у меня ни разу не было с "Криминальным чтивом".

 

Это просто красивое и захватывающее зрелище. И остроумный стёб над глупостями и ляпами мирового кинематографа. Это выражено не явно - поэтому многие не понимают.

 

Второй фильм - странный. Я до сих пор не понимаю, как на него смотреть. Визуально-музыкальная составляющая по-прежнему безупречна, а вот что тут намешано - не знаю. Вроде стёб. Так тут ещё и вполне серьёзная вроде как драма (в финальной главе). Если драма - то, извините, "беззубая". Но содержательности тут, как и в прошлом фильме - нет.

 

Бессодержательность в данном случае даже не совсем понятно - относить к минусам или нет. Пародии зачастую тупые.

 

Эти две картины совершенно разные по духу и настроению.

 

В любом случае дилогия "Убить Билла" уникальна. И остаётся одним из моих любимых кинопроизведений.