Убить Билла (Kill Bill, vol. 1)

[Эль Чупанебрей]

Этот фильм - одна большая отсылка к азиатскому кинематографу.

 

И не только к нему.

[Norman94]

И не только к нему.

Все равно факт есть факт - в каждом фильме Квентина какая нибудь отсылочка да найдётся.

[Эль Чупанебрей]

Все равно факт есть факт - в каждом фильме Квентина какая нибудь отсылочка да найдётся.

 

Их много отсылочек - начиная от висящих на стене постеров (как в кафе в "Чтиве"), заканчивая - фразами-цитатами из литературы и кино.

[Norman94]

Их много отсылочек - начиная от висящих на стене постеров (как в кафе в "Чтиве"), заканчивая - фразами-цитатами из литературы и кино.

 

Или же отсылки на самого себя (типа марки сигарет и вида из багажника)

[djinn]

Здравствуйте. Очень интересует, слова произносимые в фильме, которые заменялись пик-ом... и причина их замены, и кто заменял, это так задумано или издержки дубляжа..?

1. Когда дерутся Беатрикс Киддо и Вернита Грин и заходит дочка Верниты, момент когда Беатрикс Киддо называет свое имя(насколько я понял)..

2. Момент, когда Беатрикс Киддо выглядывает из-за Софи Фаталь и О-Рэн Ишии́ произносит имя Беатрикс Киддо(опять же, насколько я понял)...

И так далее...

[Тумба с ушами]

Здравствуйте. Очень интересует, слова произносимые в фильме, которые заменялись пик-ом... и причина их замены, и кто заменял, это так задумано или издержки дубляжа..?

1. Когда дерутся Беатрикс Киддо и Вернита Грин и заходит дочка Верниты, момент когда Беатрикс Киддо называет свое имя(насколько я понял)..

2. Момент, когда Беатрикс Киддо выглядывает из-за Софи Фаталь и О-Рэн Ишии́ произносит имя Беатрикс Киддо(опять же, насколько я понял)...

И так далее...

 

 

В фильме есть только два запикивания - дважды запикано одно и то же слово: "Беатрикс".

 

 

Причём только в первом фильме - и в одной и той же сцене. Это сцена, где дочка Верниты Грин приходит домой со школы.

 

 

Больше никаких запикиваний в фильме нет - то есть в сценах с Софи Фаталь и О-Рен запикиваний не было. Скорее всего, это просто игра вашего воображения.

 

 

Это запикивание - есть режиссёрский ход. Чтобы сгустить интригу в отношении личности главгерши.

[Джампер]

Первая часть Билла очень уж хороша, вторая хуже... скучнее. Хотя, я давно смотрел оба фильма. Можно будет по возможности пересмотреть.

[peperino]

Kill Bill 1-2 - моё любимое у Тарантиныча. Думаю, эти фильмы у него самые гармоничные. Иногда смотрю, когда по телеку показывают, ни разу не замечала недоработок и провисаний (коих достаточно в Джанго, Ублюдках и наверное в чем-то еще), ну и да - стильненько очень.

[Coldheart]

Первая часть - средненькая, это уже не тот Тарантино. Первой части очень далеко до Бешеных псов и Криминального чтива, далеко, как до небес.

 

А вот вторая часть мне понравилась, она действительно получилась. Именно во второй части чувствуется прежний Тарантино, - лучший Тарантино времен Бешеных псов и Криминального чтива, - до этих двух фильмов, правда, и второй части далековато, но она порадовала хотя бы отголосками того настоящего тарантиновского стиля и качества, которыми были насыщены работы Квентина в первой половине 90-х годов.

 

Оценка первой части: 2+ из 5.

 

Оценка второй части: 4 из 5.

[Norman94]

Просто в первом фильме Тарантино удачно скопировал стиль азиатских фильмов, причём он брал оттуда множество экшн-сцен и расчленёнку, и потому этот фильм так сильно выделяется из его фильмографии.

[Coldheart]

Просто в первом фильме Тарантино удачно скопировал стиль азиатских фильмов, причём он брал оттуда множество экшн-сцен и расчленёнку, и потому этот фильм так сильно выделяется из его фильмографии.

 

Это все и так понятно, только получилось у него неудачно, без прежнего вкуса и выверенного стиля.

[Norman94]

Это все и так понятно, только получилось у него неудачно, без прежнего вкуса и выверенного стиля.

 

Ну я и говорю, что всё это отличается от его прежних фильмов. Видимо, поэтому он вернул свой стиль во второй части.

[anvyder]

С этой дилогии Тарантино стал заниматься стилизацией. Спустя время, можно точно сказать, что Kill Bill - всё же его лучшая стилизация.

[Norman94]

С этой дилогии Тарантино стал заниматься стилизацией. Спустя время, можно точно сказать, что Kill Bill - всё же его лучшая стилизация.

 

А как же Джеки Браун - закос под фильмы жанра блэкэксплотейшон? Речь про стилизацию идёт.

[anvyder]

А как же Джеки Браун - закос под фильмы жанра блэкэксплотейшон? Речь про стилизацию идёт.

А вот "Джеки" не смотрел, признаю! Позор мне.

Могу лишь сказать, что от фильма к фильму стилизация Тарантино становится всё более искусной и технически, и всё более бедной идейно (сравниваю его фильмы нулевых и начала десятых).

[Norman94]

А вот "Джеки" не смотрел, признаюсь! Позор мне.

Могу лишь сказать, что от фильма к фильму стилизация Тарантино становится всё более искусной технически, и всё более бедной идейно (сравниваю его фильмы нулевых и начала десятых).

 

Просто стилистику он выбирает довольно отстранённую от обычного зрителя, или проще говоря, позабытую в данный момент времени - старые азиатские фильмы про кунг-фу, блэкэксплотейшон, вестерны и пр. Возможно, во всём этом выделяется "Бесславные ублюдки".

[Guildenstern]

А вот "Джеки" не смотрел, признаю! Позор мне.

Могу лишь сказать, что от фильма к фильму стилизация Тарантино становится всё более искусной...

 

Вам стиль(слово с расплывчатым значением, но кажется понятным) последних фильмов Тарантино нравится больше стиля тех, что до Билла(включительно)?

И какой же его фильм наиболее богат идейно, однозначно не сказать, по крайней мере для меня. Хотя любой назвавший Чтиво большой ошибки не сделает.

[anvyder]

Вам стиль (слово с расплывчатым значением, но кажется понятным) последних фильмов Тарантино нравится больше стиля тех, что до Билла (включительно)?

Могу сказать одно - мне дико нравится Death Proof. Возможно даже, фильм стоит в одном ряду с КЧ и УБ.

И какой же его фильм наиболее богат идейно...

"Криминальное чтиво", естественно. Все остальные фильмы Тарантины как бы возвращают зрителя к КЧ.

[Guildenstern]

"Криминальное чтиво", естественно. Все остальные фильмы Тарантины как бы возвращают зрителя к КЧ.

 

Да, пожалуй. Можно не восхищаться КЧ, но самобытность этой ленты и её влияние на кино очевидны. УБ тоже хорош: смелый, эпичный, выдержанный, однако стольких подражателей и почитателей не имеет.

[DoctorWagner]

russfan, какое же это восхождение? Восхождением можно назвать его роли в "Криминальном чтиве" или "Скрытой угрозе" к примеру. "Убить Билла" к этому не относится, тем более что в первой части его даже не было.

[плюс Док]

"Но только что ни говори, а мастерством не скроешь пустоту внутри". Фильм для кино-энциклопедистов. В идейном смысле - пустыня Гоби. Очень редкий фильм, если не редчайший, когда я во время просмотра не сопереживал НИКОМУ, за исключением сцены высвобождения из могилы, но тут личное... Вот по поводу "Безславных ублютков" (кстати, это более техничный перевод, особенно, если приглядеться к авторской орфографии) можно спорить до посинения, причём, если спор закончится, то не все вспомнят, с чего он начинался. Ну, а насчёт "Билла"... Надеюсь, Квентин наш "УБ-3" снимать не будет...

[Мьюр]

Ну, а насчёт "Билла"... Надеюсь, Квентин наш "УБ-3" снимать не будет...

 

Если он выйдет таким же шикарным, то милости просим

[Turbo i1]

Если он выйдет таким же шикарным, то милости просим

А что первые два фильма разве были шикарными?)

 

Для меня это одни из худших фильмов Тарантино.

[Тумба с ушами]

худших фильмов Тарантино

 

 

А это вообще оксюморон.

[Turbo i1]

А это вообще оксюморон.

А что тут такого то, лол

Какие то фильмы Тарантино очень нравятся, какие нравятся меньше, какието больше. Так вот "Убить Била" из тех которые меньше.

Или ты всем фильмам Тарантино 10 из 10 лепишь, просто потому что это Тарантино?)

Запомни у разный людей разные вкусы, кому то вообще может не нравится творчество Тарантино и это вполне нормально.