Гордость и предубеждение (Pride and Prejudice)

[Rote]

Например мистер Коллинз?)

 

Да. Потому что за ним чистое удовольствие наблюдать.

[Elly-Norh]

Например мистер Коллинз?)

 

Конечно) Я его обожаю. У него такая мимика выразительная, такие жесты. У него столько индивидуальных черточек в исполнении, я его игрой просто наслаждаюсь) Как мистер Беннет, он же тоже наслаждался общением с любимым родственником)

[alinette]

У него такая мимика выразительная, такие жесты. У него столько индивидуальных черточек в исполнении

 

Больше всего люблю, как он палец или пальцы прикладывает к губам, дескать, умолкаю недостойно.

[-Ника-]

Например мистер Коллинз?)

 

Зато как он сыгран, и у актера глаза красивые)) Персонаж вызывает больше смех, чем откровенную злобу, ну, у меня) Хотя, это не у меня же он отбирает фамильное поместье и весь доход))

[Jezebel_k]

Конечно) Я его обожаю. У него такая мимика выразительная, такие жесты. У него столько индивидуальных черточек в исполнении, я его игрой просто наслаждаюсь) Как мистер Беннет, он же тоже наслаждался общением с любимым родственником)

 

Я тоже получаю удовольствие от игры Дэвида Бамбера. Мистер Коллинз вышел неподражаемый. Но не только он вызывает положительные эмоции. Другие персонажи тоже удались на славу. В этой экранизации, как говорится, все сошлось. Очень хорошо совпали литературные персонажи с экранным образом.

[Yanusia]

Недавно сериал шел по "Домашнему", с удовольствие пересмотрела в который раз.

Но вот интересно, зачем так в фильме обыграли поведение Элизабет перед предложением Бингли замужества Джейн. Так, получается, что Элизабет зачем-то мешала остаться Джейн и Бингли наедине (хотя, ежу понятно, зачем он приехал. Не побить же её, в конце-концов). Глупо смотрелось. Я не поленилась, прочитала эту сцену в книге. Так там Элизабет просто случайно в залу вошла.

[Котейка-Грамотейка]

Мистер Коллинз вышел неподражаемый. Но не только он вызывает положительные эмоции. Другие персонажи тоже удались на славу. В этой экранизации, как говорится, все сошлось. Очень хорошо совпали литературные персонажи с экранным образом.

Для меня такие фильмы проходят по разряду "Когда все на своем месте". Здесь на форуме есть ссылка на книгу о том, как снимали сериал. Какую титаническую работу проделали постановщики по воссозданию не только телеверсии остиновского текста, но и точнейшему воспроизведению того мира, в котором существуют персонажи ГиП. Авторы не упустили ни одной мелочи: как жили, что было в моде, как себя вели, чем по вечерам занимались, какие танцы были в моде? Именно на этом фоне актеры становятся героями Остин во всех смыслах. Это очень "английская" (в хорошем смысле) экранизация, сдержанная. Её не просто смотришь, в неё всматриваешься, любуешься какими-то моментами, улавливаешь мелкие подробности, нюансы, выражения лиц, движения. Превосходно.

[alinette]

Недавно сериал шел по "Домашнему", с удовольствие пересмотрела в который раз.

Но вот интересно, зачем так в фильме обыграли поведение Элизабет перед предложением Бингли замужества Джейн. Так, получается, что Элизабет зачем-то мешала остаться Джейн и Бингли наедине (хотя, ежу понятно, зачем он приехал. Не побить же её, в конце-концов). Глупо смотрелось. Я не поленилась, прочитала эту сцену в книге. Так там Элизабет просто случайно в залу вошла.

 

Если я верно поняла ваше непонимание...

И Элизабет, и - главное! - Джейн неприятны были слишком откровенные маневры маменьки. Джейн сама чуть ли не умоляюще смотрела на сестру, чтоб та не оставляла.

Изменено 20.03.2015 20:50 пользователем alinette

[brook]

Элизабет зачем-то мешала остаться Джейн и Бингли наедине

 

Тут скорее дело в правилах приличия. Незамужней девушке из хорошей семьи не пристало оставаться с неженатым мужчиной наедине. С ней должна была находиться маменька или какая другая компаньонка. Дабы матушка не надоедала влюбленным, в качестве такой компаньонки и выступила Лиззи. Приличия соблюдены.

[Котейка-Грамотейка]

Если я верно поняла ваше непонимание...

И Элизабет, и - главное! - Джейн неприятны были слишком откровенные маневры маменьки. Джейн сама чуть ли не умоляюще смотрела на сестру, чтоб та не оставляла.

Сегодня как раз пересматривала этот эпизод. Маменька у них тот ещё дипломат) Она же сразу сообразила, зачем приехал Бингли. Так она сначала одну дочку вытащила. Потом, как правильно заметила Brook , Лиззи как раз по правилам приличия и не уходила, но миссис Беннет решила взять быка за рога, и ненадолго всё же оставить их одних.

[Yanusia]

Если я верно поняла ваше непонимание...

И Элизабет, и - главное! - Джейн неприятны были слишком откровенные маневры маменьки. Джейн сама чуть ли не умоляюще смотрела на сестру, чтоб та не оставляла.

Да, это в книге так написано. Но в тот именно вечер (по книге) Бингли не сделал Джейн предложение, несмотря на ухищрения мамаши Беннет. Это на следующий день случилось, когда и Элизабет писала письмо в другой комнате.

Просто в фильме второго визита Бингли не было и получилось, что Элизабет чуть не помешала Бингли предложение сделать. Я ещё понимаю, если бы она изначально там (в гостиной) оставалась с Джейн. Но раз уж мать её выудила оттуда, зачем она туда рвалась со словами "меня Джейн просила быть с ней". Надо же было дать возможность Бингли объясниться с Джейн.

Тут скорее дело в правилах приличия. Незамужней девушке из хорошей семьи не пристало оставаться с неженатым мужчиной наедине. С ней должна была находиться маменька или какая другая компаньонка. Дабы матушка не надоедала влюбленным, в качестве такой компаньонки и выступила Лиззи. Приличия соблюдены.

Да это всё понятно. Просто в таких делах соблюдение формальных приличий порой оч. мешает. Поэтому мать Беннет можно понять, а вот Лиззи нет.

А на самом деле Бингли надо было пригласить Джейн на прогулку (или по саду пройтись) и нет проблем.

[Растяпа]

Недавно сериал шел по "Домашнему", с удовольствие пересмотрела в который раз.

Но вот интересно, зачем так в фильме обыграли поведение Элизабет перед предложением Бингли замужества Джейн. Так, получается, что Элизабет зачем-то мешала остаться Джейн и Бингли наедине (хотя, ежу понятно, зачем он приехал. Не побить же её, в конце-концов). Глупо смотрелось. Я не поленилась, прочитала эту сцену в книге. Так там Элизабет просто случайно в залу вошла.

Ну кто знает, может Лизи посчитала, что уже довольно долго Джейн и Бингли наедине, а Джейн всё таки оч переживала и просила Лизи не уходить. А возможно решили показать, что в делах любовной дипломатии их глупая мамашка всё же знает толк, в отличии от прямолинейной Лизи.

[Jezebel_k]

Здесь на форуме есть ссылка на книгу о том, как снимали сериал. Какую титаническую работу проделали постановщики по воссозданию не только телеверсии остиновского текста, но и точнейшему воспроизведению того мира, в котором существуют персонажи ГиП. Авторы не упустили ни одной мелочи: как жили, что было в моде, как себя вели, чем по вечерам занимались, какие танцы были в моде? Именно на этом фоне актеры становятся героями Остин во всех смыслах. Это очень "английская" (в хорошем смысле) экранизация, сдержанная.

Да, я читала эту книгу. Создатели фильма действительно проделали колоссальную работу. Я согласна с Вами, что это очень английская экранизация. И сдержанность одно из основных ее качеств. Я не устаю восхищаться этой экранизацией.

[Yanusia]

Да, я читала эту книгу. Создатели фильма действительно проделали колоссальную работу. Я согласна с Вами, что это очень английская экранизация. И сдержанность одно из основных ее качеств. Я не устаю восхищаться этой экранизацией.

И диалоги очень-очень близко к тексту.

[amulette]

Фрагмент из объемной главы о Колине Ферте, посвященный настоящим, а не ревизионистским, «Гордости и предубеждению». http://seance.ru/blog/chtenie/white-shirt/

[Spider244]

Народ, под какую музыку Элизабет Беннет танцует с мистером Коллинзом на балу в Незерфилде?