Стивен Кинг

[tanipiko]

А как вам ролики к мини-сериалам будущим?)

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/70933/trailer/25064/

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/521489/trailer/54278/

 

Гавань понравилась очень, но не знаю, экранизация чего это...

 

А Мобильник все-таки для ТВ сделали, хотя имя режиссера интригует)

 

К Талисману ничего так, интригующе...

Покажут ли у нас их - вот в чем вопрос!

[NensiBroud]

А как вам ролики к мини-сериалам будущим?)

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/70933/trailer/25064/

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/521489/trailer/54278/

 

Гавань понравилась очень, но не знаю, экранизация чего это...

 

А Мобильник все-таки для ТВ сделали, хотя имя режиссера интригует)

 

Дааа, меня ролик к "Талисману", совсем не радует. Дух книг не чувствуется, да и вообще, бредовый момент какой-то... А самый ужас – это актёрский состав! Кэмерон Брайт, мне всегда нравился, и, может он и не урод, но до Джека Сойера ему явно далеко! А Лили, мать... Если она похожа на бывшую супер-секси кинозвезду, то я индийский слон!

[jur4ik]

Вот может кто обьяснить, Кинг мегапопулярный писатель, у нас его хорошо знают, но почему так тормозят с переводами. В 2008 вышел последний сборник рассказов Сразу после заката, так вот в сети по названию на русском 2 ссылки выдает, на википедию и на сайт, где можно скачать 9 из 12 рассказов, это что же за 2 года нельзя перевести все, да и как я понил сборник у нас даже не вышел. Предыдущий сборник вроде сразу вышел.

[Lexxx]

Вот может кто обьяснить, Кинг мегапопулярный писатель, у нас его хорошо знают, но почему так тормозят с переводами. В 2008 вышел последний сборник рассказов Сразу после заката, так вот в сети по названию на русском 2 ссылки выдает, на википедию и на сайт, где можно скачать 9 из 12 рассказов, это что же за 2 года нельзя перевести все, да и как я понил сборник у нас даже не вышел. Предыдущий сборник вроде сразу вышел.

 

Да кто ж его знает, может там издатели чего-нибудь с правами напридумывали, какие-нибудь цены загнули. А может, наши издатели провели очередные маректинговые исследования, по результатам которых выяснилось, что Донцову, к примеру, издавать выгоднее, чем Кинга. Ну или посмотрели рейтинги зарубежные.

Вопрос хороший, новые рассказы Стивена и я бы почитала, в краткой форме он определенно хорош. Надеюсь, их выпустят все же на русском.

[Grechka]

Вот может кто обьяснить, Кинг мегапопулярный писатель, у нас его хорошо знают, но почему так тормозят с переводами. В 2008 вышел последний сборник рассказов Сразу после заката, так вот в сети по названию на русском 2 ссылки выдает, на википедию и на сайт, где можно скачать 9 из 12 рассказов, это что же за 2 года нельзя перевести все, да и как я понил сборник у нас даже не вышел. Предыдущий сборник вроде сразу вышел.

 

Нового Кинга очень плохо издавала последние лет пять. Одни дорогие издания. Понятно, что спрос маленький был, теперь, видимо, решили, вообще не издавать...

[yulinika]

люблю этого писателя, есть в нем что-то. Фильмы по его произведениям - классика для меня и всегда имеют какую-то изюминку. Один из самых страшных и отталкивающих фильмов - это "Худеющий".

Недавно показывали по телевизору "Куджо". К сожалению, досмотреть до конца не получилось и я нашла в инете сам рассказ. Меня поразила его психологичность. В фильме это не так чувствовалось. К тому же как выяснилось, там сделали хороший конец, в отличие от книги. Несколько дней ходила под впечатлением. Никто не был виноват, просто так сложилось обстоятельства. Безмерно было жаль мальчика, да и собаку тоже. Мать мальчика вызывала у меня, мягко говоря, недоумение. Слегка распущенная, весьма неорганизованная, какая-то бестолковая. Хотя и ее можно понять, непросто прожить в американской деревушке...

[YHWH]

Меня поразила его психологичность. В фильме это не так чувствовалось.

 

Ну, и не только в этом фильме.

Только один режиссер и может передать дух произведений Кинга. Дэрабонт.

[HJP]

Ну, и не только в этом фильме.

Только один режиссер и может передать дух произведений Кинга. Дэрабонт.

 

Я хотел бы еще отметить Роба Райнера. "Останься со мной", на мой взгляд, прекраснейшая экранизация произведения "Тело". Да и "Мизери" отличный фильм. Но его я не могу оценить как экранизацию, потому что книгу еще не читал.

[East Girl]

Мало что видела и читала. Но то, что видела действительно прекрасно.

Особое впечатление произвели:

 

Зеленая миля

Побег из Шоушенка

Бегущий человек

Лангольеры

Кристина

Останься со мной.

[Chudische]

Ну, и не только в этом фильме.

Только один режиссер и может передать дух произведений Кинга. Дэрабонт.

 

По-моему намного лучше дух кинговского произведения передали в фильме Долорес Клэйборн. Там хоть и не дословно, как у Фрэнка, достаточно там поменяли. Но по духу, намного кинговей всех этих миль и побегов.

[Julietta83]

Только один режиссер и может передать дух произведений Кинга. Дэрабонт.

 

Это все же слишком категорично. Я, кажется, пересмотрела почти все экранизации Кинга из сущестующих (может, только несколько сериалов не видела) и для меня атмосферу и дух книг не растерял только Райнер. Даже жаль, что снял всего два фильма.

[lana81]

Это все же слишком категорично. Я, кажется, пересмотрела почти все экранизации Кинга из сущестующих (может, только несколько сериалов не видела) и для меня атмосферу и дух книг не растерял только Райнер. Даже жаль, что снял всего два фильма.

Просто у Кинга есть два направления в творчестве: мистическое и реалистичное, и вот в мистическом лучшей экранизации пока увы не появилось, может быть разве что с натяжкой можно назвать одного кандидата на эту роль - ДеПальмовскую Кэрри, а вот в реалистике Кинга да, есть два кита - Райнер и Дарабонт.

[armitura]

Просто у Кинга есть два направления в творчестве: мистическое и реалистичное, и вот в мистическом лучшей экранизации пока увы не появилось, может быть разве что с натяжкой можно назвать одного кандидата на эту роль - ДеПальмовскую Кэрри, а вот в реалистике Кинга да, есть два кита - Райнер и Дарабонт.

 

Вряд ли Зеленую милю можно назвать реализмом))

Я уже молчу про Мглу.

[lana81]

Ну да, само собой, оба фильма мистичны, и сняты здорово, но к лучшим постановкам все равно не могу отнести, т.к. они сняты по рассказу и повести, а чтобы делать выводы хочется увидеть достойный перенос на экран какой-нибудь из больших вещей мастера.

И да, из трех вещей Дарабонта для меня Шенк все же лучший, а он сугубо реалистичен.

[Julietta83]

в мистическом лучшей экранизации пока увы не появилось, может быть разве что с натяжкой можно назвать одного кандидата на эту роль - ДеПальмовскую Кэрри

 

ДеПальмовская "Керри" довольно странная - она может сегодня невероятно нравиться, а завтра столь же невероятно не нравиться, смотря, с какой точки зрения к фильму подходить, но в любом случае к оригиналу по атмосфере не подобрались даже близко. А Дарабонт... я как-то уже привыкла к тому, что являюсь единственной поклонницей Стивена, которая терпеть не может фильмы Френка

[armitura]

Зеленая миля - 416 станиц.

Побег из Шоушенка - 192.

Так что это вопрос, что из них еще повесть

 

Туман да, рассказ, без вопросов)

[lana81]

Зеленая миля - 416 станиц.

Таки да, просто давно в последний раз читала, и осталось стойкое впечталение, что это повесть

[klem]

Ну, и не только в этом фильме.

Только один режиссер и может передать дух произведений Кинга. Дэрабонт.

 

Кубрик со своим "Сиянием", на мой взгляд лучше всего передал дух произведения (отдаю пальму первенства ему), хоть Кинг и откровенно выступал против этой экранизации.

 

... и для меня атмосферу и дух книг не растерял только Райнер. Даже жаль, что снял всего два фильма.

 

+1

[Julietta83]

Кубрик со своим "Сиянием", на мой взгляд лучше всего передал дух произведения (отдаю пальму первенства ему)

 

Знаешь, Лен, я, конечно, люблю Кубриковское "Сияние", но есть одно маленькое "но": экранизируя книгу, нужно уметь сохранить не только атмосферу, но и букву, хоть в какой-то степени, чтобы кино не вышло совсем по мотивам. Дарабонт - это буква (за исключением "Мглы", финал которой в жизни ему не прощу). Кубрик - атмосфера, без буквы, неудивительно, что Кинг злился на него. Райнер - атмосфера и буква, не дословно, но с сохранением самого важного, та самая золотая середина, к которой нужно стремиться.

[klem]

Знаешь, Лен, я, конечно, люблю Кубриковское "Сияние", но есть одно маленькое "но": экранизируя книгу, нужно уметь сохранить не только атмосферу, но и букву, хоть в какой-то степени, чтобы кино не вышло совсем по мотивам.

 

Ну я не считаю, что Кубрик не "сохранил букву", на мой взгляд, он передал смысл произведения в полном мере, но немного под углом своего авторского взгляда. Атмосфера тут на высоте (Кингу и не снилось) Ну я единственная, кто так думает, наверно. Просто я не люблю прямолинейных фильмов, а Кубрик оставляет поле для раздумий. Короче, не понятно, чего Кингу не понравилось.

[Julietta83]

Короче, не понятно, чего Кингу не понравилось.

 

Вот то Стивену и не понравилось, что "Сияние" вышло, как в свое время правильно подметили, не экранизацией Кинга, а фильмом Кубрика, чей сугубо индивидуальный художественный язык подмял под себя книжку с потрохами. Так что я книгу и Кубриковский фильм люблю по раздельности и за разные вещи

[HJP]

Знаешь, Лен, я, конечно, люблю Кубриковское "Сияние", но есть одно маленькое "но": экранизируя книгу, нужно уметь сохранить не только атмосферу, но и букву, хоть в какой-то степени, чтобы кино не вышло совсем по мотивам. Дарабонт - это буква (за исключением "Мглы", финал которой в жизни ему не прощу). Кубрик - атмосфера, без буквы, неудивительно, что Кинг злился на него. Райнер - атмосфера и буква, не дословно, но с сохранением самого важного, та самая золотая середина, к которой нужно стремиться.

 

Мне тоже "Сияние" Кубрика понравилось, но все же я не понял, зачем было так изменять первоисточник. Финал в фильме, конечно, вышел очень таинственным, мистическим, загадочным, но я бы не сказал, что в книге финал был неинтересным.

[Ferrera]

Зачитываюсь его книгами и, как слдствие, люблю экранизации. Особенно, конечно "Мизери" и "Сияние". Единственная экранизация из просмотренных, котрая не понравилась - "Жребий".

[Grechka]

А по мне, так лучшая экранизация Кинга - Лангольеры! И по букве, и по содержанию)

Потом Кладбище домашних животных и Кэрри.

 

Кубрик вывел на первый план то, что у Кинго было подводными камнями, а вот способности мальчика и прочую мистику от Кинга он замял.

 

Побег мне не нравится, в принципе. Ничего не могу с собой поделать

 

А Зеленую милю, свою любимую, и Мизерия я не читал.

[HJP]

А по мне, так лучшая экранизация Кинга - Лангольеры! И по букве, и по содержанию)

 

Я "Лангольеры" смотрел когда-то по ТВ с длинными рекламами (а это не улучшает впечатления от просмотра), но мне фильм понравился. Очень интересная идея о пожирателях времени (если не ошибаюсь). Надо бы пересмотреть, но сначала хочу прочесть книгу. Тогда уж можно будет составить целостное мнение о фильме, как экранизации Кинга.