Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince)

[Waldemar]

Новости с Потеруса, {спасибо Фрэнс}:

 

1) слух: будет 2 версии фильма, продолжительностью 140 мин и 117 мин каждый, и, видимо, разными рейтингами это пока всего лишь догадки, основанные на страничке фильма на imbd. В строке runtime написано USA:140 min | USA:117 min. А в строке Certification написано USA:PG | USA:PG-13 (PG-13 for some sequences of fantasy violence and frightening images)

2) В кинотеатрах США показывают превью ПП с новыми сценами из фильма - Дамблдор в доме Дурслей, Гермиона, выпускающая птичек в Рона, инферналы, Белла на столе в Большом зале и другие, есть новые диалоги.

 

1. Что-то не понятно. Зачем две версии???

2. Будем ждать и не в самом приятном качестве

[lana81]

жители страны Восходящего солнца порадовали фанатов ГП по всему миру! Ведь именно у них вышел международный трейлер к "Принцу-полукровке" (немножко мешают японские субтитры :-))).

журнал Movie Magic, Дэниел Рэдклифф и «Принц-полукровка»

В этом эксклюзивном интервью, данном нашему корреспонденту при личной беседе, звезда фильмов о Гарри Поттере рассказывает о том, что мы увидим, когда мальчик-волшебник в шестой раз появится на большом экране.

 

Дэниел Рэдклифф и многие актеры, занятые в фильмах о Гарри Поттере, находятся в положении, в котором редко кто оказывался в истории кино, – они буквально растут на глазах у зрителей по мере того, как разворачивается сага, основанная на романах Дж.К. Роулинг. В отличие, например, от Уиляма Шэтнера и других актеров, игравших в первых сезонах «Звездного пути», которые три года снимались в телесериале, потом только через десять лет появились в кинофильме, а потом в течение последующих десяти лет появлялись в тех же ролях лишь время от времени, Дэниел и остальные юные актеры буквально на наших глазах превратились из детей во взрослых юношей и девушек.

 

Одной из самых сложных задач, которые стоят перед Дэниелом как актером, конечно, окажется сбросить с себя плащ-невидимку, который накинул на него этот культовый персонаж, и доказать миру, что он способен на большее. По счастью, он уже доказывал это неоднократно, благодаря показанной в Лондоне и Нью-Йорке скандальной постановке «Equus» и в таких фильмах, как «Декабрьские мальчики» и «Мой мальчик Джек».

 

Нижеследующее интервью с Дэниелом было взято в самый разгар съемок шестого фильма поттерианы, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», и вскоре после того, как было объявлено, что седьмая книга – «Гарри Поттер и Дары Смерти» - будет экранизирована в двух частях.

 

Вопрос: С тех пор, как ушел Крис Коламбус, каждый режиссер привносил в проект что-то новое. Теперь же, когда возвращается Дэвид Йейтс, причем возвращается снимать не только «Принца», но и двухсерийные «Дары», проявится ли эта новизна?

 

Дэниел: Конечно. Мы ведь теперь почти все – взрослые актеры, на этом этапе мы можем найти какие-то новые краски и новые точки зрения на наших персонажей сами, без помощи режиссера, которая была нам нужна раньше. Нас нужно было вести за руку, чтобы мы открывали эти новые вещи, а на этот раз Дэвид, конечно, все еще заставляет нас искать новые подходы, но теперь он может больше сосредоточиться на самом фильме, на более широкой картине, а не на том, как играют отдельные актеры, потому что мы уже можем сами разобраться.

 

Вопрос: Это первый фильм, который снимается после того, как ты и все остальные уже узнали, чем закончится сага, что будет в конце «Даров Смерти». Это как-то повиляло на то, как вы играете своих персонажей, ведь теперь вы точно знаете, хорошие они или плохие?

 

Дэниел: Для меня это никогда не было большой проблемой, потому что я и не думал никогда, что Гарри станет злым. Я даже старался не показывать в игре, что знаю его судьбу. Гарри же не знал, что с ним будет, так что и мне играть надо так, будто я не знаю. Вероятно, это повлияло на то, как Алан Рикман играет Снейпа, но я не знаю точно. Я знаю, что Алану уже давно было известно кое-что о Снейпе, чего не знал никто, так что, наверное, он всегда знал больше нас.

 

Вопрос: Наверное, для Малфоев это тоже важный вопрос.

 

Дэниел: Верно. Кстати, мы с Томом отлично провели время на съемках этого фильма, мы очень сдружились. Вам надо спросить Тома, но мне кажется, что он сыграл прекрасно и очень хорошо настроился на то, что Драко нужно делать в этом сценарии, так что он особенно не думал о том, что будет делать в следующем фильме.

 

Вопрос: Что было сложнее всего на съемках?

 

Дэниел: Сцены с Дамблдором были довольно сложные, но их было очень весело снимать. По-моему, то, что сложнее всего сделать, потом доставит больше всего радости, так что это было сложно, но приятно. Думаю, самым трудным было не оказаться непрофессионалом. Майкл Гэмбон замечательный, я его очень люблю, он один из лучших актеров, с кем мне приходилось работать, но он все время пытается рассмешить вас, до то самой минуты, когда режиссер уже кричит «Мотор!».

 

Вопрос: «Принц-полукровка» - очень длинная книга. Что же пришлось выбросить? И появится ли такая же сложность с седьмой книгой, при том, что фильм будет из двух частей?

 

Дэниел: Насчет седьмой, думаю, многое останется, потому что у нас будет время, которого раньше не было. Гораздо больше удастся без проблем уместить в фильм, рассказать историю во всех подробностях, чего раньше мы делать не могли. Что касается шестой, я давно ее читал, и на самом деле не могу вспомнить, что мы выкинули. Основное осталось – отношения Рона и Лаванды, его ссоры с Гермионой – эротически нагруженные, конечно – и отношения Гарри с Джинни, и все, что там про Дамблдора и Слагхорна… так что, думаю, мы не выкинули ни одного из действительно важных сюжетных ходов.

 

Вопрос: В чем, по-твоему, эмоциональное ядро «Принца-полукровки»?

 

Дэниел: Думаю, основное здесь – то, как меняются отношения Гарри и Дамблдора. До этого они были учеником и директором, а сейчас они по сути генерал и рядовой. По-моему, при том, что вся эта линия Гарри и Джинни очень хорошая, очень милая и трогательная, именно взаимоотношения с Дамблдором составляют основу истории. Особенно если учитывать, что Дамблдор знает, что умирает, так что взаимоотношения эти трогают вас по-особому.

 

Вопрос: Тебе нравится идея делать «Дары Смерти» в двух частях? Ты сразу принял ее?

 

Дэниел: Конечно. На студии много говорили о том, стоит ли делать фильм в двух частях или в одной, у всех свое мнение. Я всегда считал, что две части лучше, потому что из предыдущих книг всегда можно было что-то вырезать, а в седьмой так мало такого, что не имело бы прямого отношения к действию, что не так много можно было бы и выкинуть. В седьмой книге нет побочных сюжетных линий, они все неразрывно связаны с основной. Так что я очень рад, что будет две части, потому что иначе, думаю, мы бы не смогли отдать этой книге должное.

 

Вопрос: Тебе 18 лет, а ты уже ветеран кино. Достаточно ли ты уверен в себе, чтобы высказывать собственное мнение насчет того, что Гарри стал, а чего не стал бы делать?

 

Дэниел: Думаю, будет очень глупо сказать, что я знаю Гарри лучше всех, потому что создала-то его Дж.К. Роулинг. Но есть такие вещи, в которых я уверен, особенно в этом фильме, потому что здесь больше юмора. Думаю, здесь у меня больше воли быть смешным и глупым – не переигрывать, конечно, потому что я это терпеть не могу, а просто давать какие-то маленькие детали, что я и делал, потому что был в них уверен. Вот если бы мы делали фильм по специально для него написанному сценарию, там я мог бы искать что-то новое, сочетать что-то, а уж если что-то написано в книге, то вроде как проявляешь неуважение к ней, если просто поворачиваешься спиной и считаешь, что лучше знаешь персонажа, чем сама Дж.К. Роулинг.

 

Вопрос: Этот фильм называют самым смешным из всех. Как это сказалось на твоей игре? Как это вообще получается, ведь в книге речь идет об очень важных вещах?

 

Дэниел: Этот фильм из-за юмора было гораздо веселее снимать, честно говоря. Мне очень нравится делать всякие комические вещи, но на самом деле я больше всего люблю сцены, где на кон поставлены жизни людей и мальчики (sic) спасают мир. Это тоже очень здорово снимать, потому что мы стараемся играть серьезно. Мы не играем помпезно, хотя это было бы легко сделать. Просто когда по сценарию в какой-то сцене многое поставлено на карту, напряжение на площадке очень высокое, и это касается не только актеров, но и всей съемочной группы. Все хотят сделать так, чтобы было идеально. Это и вдохновляет тебя, как актера, в таких сценах.

 

Вопрос: Что в этом фильме тебе больше всего понравилось из сыгранного тобой самим и из всей картины?

 

Дэниел: Я ее еще не видел, честно говоря, но, думаю, буду в некотором смысле доволен сценами, где я снимался с Майклом Гэмбоном, потому что мы очень подружились на площадке – надеюсь, это передастся и на экран. Моя собственная игра мне никогда не будет очень нравиться, потому что когда тебе нравится, как ты играешь, значит, тебе пора перестать быть актером. Самокритика, мне кажется, –вещь очень полезная. Так что, если ответить на ваш вопрос точнее, то весь фильм в целом всегда будет мне нравиться больше, чем моя собственная игра в нем.

 

Вопрос: Мне тут пришло в голову, что поскольку съемки последних нескольких фильмов заняли больше года каждый, то тебе каждый раз приходится играть мальчика, который все младше и младше тебя самого, а в конце седьмого фильма – из-за эпилога – тебе удастся сыграть взрослого мужчину. Ты ждешь этого с удовольствием?

 

Дэниел: Это будет ужасно интересно. Я только очень хотел бы, чтобы эта сцена не вышла небрежной. Думаю, там нельзя будет просто притвориться, что мне за тридцать, потому что тогда за воротами студии нас всех будет поджидать толпа линчевателей. Это же последняя сцена семи фильмов, которые снимались десять лет. Я хочу, чтобы последний кадр был очень хорошим, чтобы он не разрушил атмосферу. В группе идут разговоры про то, как снять эту сцену – спецэффекты, какой-то легкий состаривающий грим. Обсуждается очень много разных способов. У меня с лица даже снимали слепок, чтобы они могли поэкспериментировать и понять, какой способ будет самым убедительным. Если будет получаться плохо, я совершенно не возражаю, чтобы на эту последнюю сцену на роль Гарри взяли другого актера. Хотя я не думаю, что так выйдет, они очень стараются, чтобы это не понадобилось.

 

Вопрос: Когда снимался «Орден Феникса», тебе задавали вопрос о том, был ли какой-то временной предел, до которого тебе хотелось бы доказать людям, то ты можешь сыграть не только Гарри. Ты все еще беспокоишься об этом, или что-то изменилось?

 

Дэниел: Думаю, я отчасти уже это доказал. То есть мне еще доказывать и доказывать, но по крайней мере я начал отделять себя в глазах людей от этого конкретного персонажа. Я играл в «Equus», который показывали и в Лондоне, и в Нью-Йорке. «Мой мальчик Джек» прекрасно приняли в Англии, и надеюсь, что и американцам он понравился. Так что поработать мне еще придется, но, думаю, начало положено.

[lana81]

Перевод диалогов из ролика. Нет только слов рассказчика. Японский мы тут никто не поймем :-)))

Дэниэл: Всем привет в Японии. Здравствуйте, я Дэниэл Рэдклифф (говорит по-японски). Я хотел бы представить Вам новый трейлер к фильму "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Я думаю, он будет потрясающим, так что не пропустите!

 

Дамблдор: Возьми меня за руку. (Дамблдор и Гарри аппартируют). Это было весело. Большинство людей тошнит в первый раз.

~~~~

Дамблдор: Я бы хотел познакомить тебя с профессором Горацией Слагхорном.

~~~~

Слагхорн (поднимает стакан): Тост за самых блестящих и лучших учеников Хогвартса!

~~~~

Снейп: Как замечательно, должно быть, являться Избранным?

~~~~

Гермиона (с Гарри с библиотеке): Она интересуется тобой потому, что думает - ты Избранный!

Гарри: Но я и есть Избранный! Извини, я пошутил.

~~~~

Гарри: Вы позвали профессора Слагхорна преподавать не зелья, не так ли, сэр?

Дамблдор: Нет, не так. Я хочу, что бы ты достал это воспоминание. Без него, мы оставляем судьбу нашего мира на волю случая.

~~~~

Гарри (Слагхорну): Профессор, вы ведь знаете Волдеморта. Вы были его учителем. Каким он был?

Слагхорн: Дамблдор подтолкнул тебя к этому, не так ли?

~~~~

Гермиона: Ты правда ожидаешь, что сможешь просто подойти и попросить раскрыть тебе самые глубокие, самые темные секреты?

~~~~

Дамблдор (Гарри): Ты, конечно, удивлен, почему я перенес тебя сюда сегодня вечером.

Гарри: На самом деле, сэр, после всех этих лет, я уже почти привык.

Дамблдор: Я снова должен попросить тебя о многом, Гарри.

~~~~

Артур: Такие времена как сейчас, темные времена, делают с людьми непонятные вещи. Такие времена могут разлучить людей.

~~~~

Дамблдор: Ты Избранный, Гарри. Ты не должен проиграть.

[Ричард Бахман]

Тот ролик о съемках, что с недавних пор демонстрируется в одном из кинотеатров, просочился в сеть. Но в таком убогом качестве, что лучше бы его не было. Но если кто хочет глянуть - пожалуйста. По крайней мере слышно, о чем там говорят. Хорошо видно лишь как вылезает из воды инфернал Интересно, появится ли видео в лучшем качестве, или WB опять в скупердяев будут играть.

[Despot]

Если выйдуд "Дары Смерти" с реитингом PG-13 - это будет жесть, их захлестнет критика. В последней части очень много убийств, причем героеев не второго плана. Это кащунство.

[Eisenheim]

Если выйдуд "Дары Смерти" с реитингом PG-13 - это будет жесть, их захлестнет критика. В последней части очень много убийств, причем героеев не второго плана. Это кащунство.

 

Не если, а когда. Фильм не окупится эРкой.Ну, а убивать будут экологично - вспышка, чей то визг, слезы Вот те и нету например

Римуса

.

[Despot]

Черт!!!Много там короче кто уходит на тот свет, книжка последния совсем не детская. и рейтинг соответственно не должен быть детским. Изменено 09.02.2009 17:46 пользователем Despot

[Ambassador99]

Я посмотрел видео от Ворнеров, которое с астрономической скоростью ликвидировали Ютьюба, ну что сказать.... Йэтс охриненный фильм снял! Плевать на вырезания, квиддич нас ждёт потрясный!

[DANTES]

Квиддич это хорошо, но я волнуюсь чтобы все остальное получилось не менее привлекательным и зрелищным. Я знаю, что в 6 фильме будет много юмора, но для меня главное чтобы Йетс, как режисер, передал как можна точнее ту атмосферу страха, переживаний, которую, в свою очередь, будут играть актеры, в особености Рэдклиф, Гэмбон, Рикман, и безусловно, Гринт, Уотсон и Фелтон.

[Bella Callen]

Йэтс охриненный фильм снял! Плевать на вырезания, квиддич нас ждёт потрясный!

 

О мой бог! Ну наконец-то, а то уже два фильма без него!

[Ambassador99]

Жалко конечно что WB леквидировали ролик, столько новыъ кадров загляденье, просто надо было присмотреться, в конце уже много что было видно... жаль.

 

А квиддич да! Наконец то,жду нечто зубодробильное, что бы у играков зубы вылетали!

[Eisenheim]

^_^ А может кто то успел скачать? Или из кэша броузера вытяните чтоль посмотреть охото.

[Am1no4k]

Работой Йетса осталась недовольна. Глупо как-то получилось и абсолютно без динамики. этакая пародия на работу всех предыдущих режиссеров. А перенос премьеры на полгода был, наверное, самым большим обломом в жизни.

[ms. Noname]

этот фильм обещате быть самым интересным - так как по моему-му мнению 6-самая удачная книга.

что они там в двух частях по седьмой будут снимать - не знаю, ибо седьмая определенно неудалась.

а шестая часть богата действием, там тебе и квиддич, и убийство

Дамблдора, и озеро мертвецов

 

вообщем, страшное дело...

[Ричард Бахман]

Прошел слух, что в конце церемонии Оскара может быть показан ролик шестого фильма, но неизвестно - новый ли. Якобы такая информация поступила от WB, которые таким образом будут представлять свою компанию, выбравших для этой благой цели три своих будущих фильма, а именно - ГП6, Терминатор4 и Шерлок Холмс.

[Ambassador99]

Ну так вот, самые последние новости:

1) Новый трейлер фильма появится 21 февраля, предположительно будет показываться во время вручения наград "Оскар"

 

2) Эдуардо Серра назначен оператором "Даров Смерти"

[Prime]

Ну так вот, самые последние новости:

1) Новый трейлер фильма появится 21 февраля, предположительно будет показываться во время вручения наград "Оскар"

 

2) Эдуардо Серра назначен оператором "Даров Смерти"

 

И еще нашли актера Стеффана Роди, который исполнит роль Рега Каттермола (один из работников в Минестерстве Магии. Его облик принимает Рон Уизли)

[AntagonisT]

во время вручения наград "Оскар"

 

Это извЫнЫтЭ как? Впервые слышу, чтоб во время "ОСКАРА" крутили трейлеры фильмов. А не многовато ли чести будет!? Надеюсь, это всего лишь слух.

[kennymustdie]

2) Эдуардо Серра назначен оператором "Даров Смерти"

 

Эдуарду. Мелочь, но поиск не нашел. Я рад такому выбору, он работал над "Куда приводят мечты". Интересно почему Делбоннель не остался.

[Prime]

Это извЫнЫтЭ как? Впервые слышу, чтоб во время "ОСКАРА" крутили трейлеры фильмов. А не многовато ли чести будет!? Надеюсь, это всего лишь слух.

Там не только трейлер Поттера будут показывать, еще и Т4.

[Curt FOB Steelson]

...Интересно почему Делбоннель не остался.

Надо считать, он занят будет другим фильмом...

[Ambassador99]

Эдуарду. Мелочь, но поиск не нашел. Я рад такому выбору, он работал над "Куда приводят мечты". Интересно почему Делбоннель не остался.

Просто говорили ведь что первый и второй фильм будут различаться кардинально по стилю съёмки и атмосфере, нехотят повторяться вот и убрали Делбоннеля. На КП он присутствует.

[Tanusha7]

Ну так вот, самые последние новости:

1) Новый трейлер фильма появится 21 февраля, предположительно будет показываться во время вручения наград "Оскар"

 

Все трейлеры, трейлеры... Уже столько этих трейлеров и тизеров расплодилось, прям жуть. А премьера самого фильма так близко и так далеко...

[Ричард Бахман]

1) Новый трейлер фильма появится 21 февраля, предположительно будет показываться во время вручения наград "Оскар"

А я о чем писал на предыдущей странице? И если мне не изменяет память, церемония вручения очередных Оскаров будет 22 февраля, а не 21. И о новых трейлерах, которые там могут показать, даже речи не было, говорили о ролике к фильму, а с каких это пор его приравнивают к новому трейлеру? Такой ролик может быть по продолжительности всего секунд тридцать. И вообще ничего пока не подтверждено.

2) Эдуардо Серра назначен оператором "Даров Смерти"

И какое отношение это имеет к шестому фильму?)

И еще нашли актера Стеффана Роди, который исполнит роль Рега Каттермола (один из работников в Минестерстве Магии. Его облик принимает Рон Уизли)

И это тоже инфа про съемки ДС. Зачем пихать все в одну тему? Еще запутается народ, что к какой части относится.

[Ambassador99]

А я о чем писал на предыдущей странице? И если мне не изменяет память, церемония вручения очередных Оскаров будет 22 февраля, а не 21. И о новых трейлерах, которые там могут показать, даже речи не было, говорили о ролике к фильму, а с каких это пор его приравнивают к новому трейлеру? Такой ролик может быть по продолжительности всего секунд тридцать. И вообще ничего пока не подтверждено.

 

И какое отношение это имеет к шестому фильму?)

 

И это тоже инфа про съемки ДС. Зачем пихать все в одну тему? Еще запутается народ, что к какой части относится.

 

Я забыл написать что хотят прикрпить трейлер, именно трейлер к передаче на американском MTV про "Хранителей" которую покажут 21 февраля в 4 утра по московскому времени.

 

Ну всё-таки надо знать кто будет оператором 7-го фильма.))