Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug)

[Buffi]

Для этого есть закадровые переводы (не дубляж), ну или ещё авторские

 

В кинотеатрах это точно не проканает. Дома мейби

[Maramania]

Не верьте чужому ИМХО, сходите и посмотрите сами

20.00 уже скоро!

[Haggard]

3D, кстати, плохое. Как и в НП. Плюс оно затемняет и без того темную картинку. Меня достала такая хрень с Хоббитом. Третий буду смотреть только в 2D.

[Wok]

Где вы там дубляж на эльфийскую речь увидели? Смотрел час назад, на эльфийском балякают - идут субтитры русские. Когда переходят на общий (скорее всего на английский ), уже дубляж идёт.

[Sergant744]

Где вы там дубляж на эльфийскую речь увидели? Смотрел час назад, на эльфийском балякают - идут субтитры русские. Когда переходят (скорее всего на английский ), уже дубляж идёт.

Им не нравится, что наши актеры балякают, а не оригинальные. Ваще уже поехавшие

Я бы понял, если полностью озвучили, то можно придраться. А так это просто уже высосанные придирки

[Vitasha]

Так эльфийский продублирован или сабами все-таки?

[Sergant744]

Так эльфийский продублирован или сабами все-таки?

Сабами. Но эльфийскю речь говорят тоже наши

 

Кстати разжиревший, возмужавший Блум очень солидно и брутально выглядел. Вот щас бы его в оригинальную трилогию

[week-end]

Так эльфийский продублирован или сабами все-таки?

 

То есть, ЛегалаЗЗЗ говорит не голосом Блума, а голосом наших. А так да, ЯКОБЫ на эльфийском. Но уши жутко режет.

[NightRaven]

В кинотеатрах это точно не проканает.

То, что сейчас не показывают фильмы в многоголосом закадровом переводе или в авторском в кинотеатрах, ещё не значит, что это не проканает.

[Buffi]

20.00 уже скоро!

 

У меня еще скорее 17.55

[БОРН]

фильм шикарен пиджей молодца 10/10 экшена достаточно но не много как все пишут саурон красавчек гендальф не хуже вообщем неохото всё перечислять фильм крутой идти всем

[Maramania]

У меня еще скорее 17.55

уууу завидую!

замечательная ава у Вас кста Ричард доставит!

 

А так да, ЯКОБЫ на эльфийском. Но уши жутко режет.

мне будет тоже

 

разжиревший Орли??? хде это!? в трейлерах выглядел норм! не пугайте! так может и кондратий хватить

[Vitasha]

Да он там не разжиревший, а какой-то весь "окомпьютеренный" и с какими-то непонятными голубыми линзами, судя по трейлерам.

[Джампер]

У меня еще скорее 17.55

 

Эх, мне еще до половины девятого ждать...

[Maramania]

Да он там не разжиревший, а какой-то весь "окомпьютеренный" и с какими-то непонятными голубыми линзами, судя по трейлерам.

глаза у него с линзами я и в ВК видела, правда не во всех кадрах.

про окомпьютеренность некоторые пишут. посмотрим. По мне так он неплохо сохранился судя по видео в премьеры и просто повседневных фото. Жаль если совсем 'оcgiили'

 

 

Оч неплохие цены на сеанс с сабами у нас. Я думала будет стоить больше, а всего вечером 300 рубликов. Можно и несколько раз сходить

 

Вопрос к просмотревшим, как реакция зрителей?

[Buffi]

уууу завидую!

замечательная ава у Вас кста Ричард доставит!

 

Спасибо (за аву) с гордостью "ношу" уже целый год рекорд для меня

 

Эх, мне еще до половины девятого ждать...

 

Волнительное ожидание того стоит, я вот уже в предоргазменном состоянии, предвкушаю нечто восхитительное

[Sergant744]

Вопрос к просмотревшим, как реакция зрителей?

А какая должна быть реакция? Хихикали над шутками, одобрительно вздыхали над драконом. Хотя под конец народ потянулся из зала. Три часа тяжеловато высидеть, при условии что все самое интересное в конце

разжиревший Орли??? хде это!? в трейлерах выглядел норм! не пугайте! так может и кондратий хватить

Имею ввиду по сравнению с трилогией

[F17T]

Первая часть Хоббита приводила в восторг и умиление хотя бы потому, что мы получили возможность снова повидаться со старыми героями ВК и Средиземьем. И это свидание вряд ли можно было назвать искусственным или надуманным.Пустоши Смауга уже не удается поспекулировать на ностальгии и при этом, к сожалению, продолжение получилось менее ярким, чем Нежданное путешестивие, увы. Я бы назвал эту часть переходом/мостиком между Путешествием и Туда и обратно. Но это совсем не значит, что смотреть Пустошь - пустая трата времени. Все-таки Питер Джексон ниже определенной планки опуститься ну никак не может. А сцена с бочонками - настоящий бриллиант! и не только этой части, но и всей трилогии, уверен. Тауриэльчик ожидаемо замечательна! Она освещает лучами мимимишности весь этот немного однообразный и хмурый ансамбль персонажей Очень хороший фильм, но восторга он у меня, к сожалению, не вызвал. Он все-таки послебее будет, чем Нежданное путешествие. 8/10

P.S. Надеялся увидеть в аймаксе премьеру на большом экране тизера Интерстеллар, но, увы, мои ожидания были тщетны. Также был удивлен полным отсутствием рекламных флаеров к Хоббиту, а про коллекционные открытки вообще молчу

[AntagonisT]

Нормальный там Блум. Не слушайте говно-троллей. Забудьте о трейлерах, в самом фильме половина сцен до-обработана была. Все с ним ок, и с глазами, синие линзы за борт. За 6 лет со времен "ПКМ На краю света" почти не изменился, только репа шире стала чуток.

[Maramania]

А какая должна быть реакция? Хихикали над шутками, одобрительно вздыхали над драконом. Хотя под конец народ потянулся из зала. Три часа тяжеловато высидеть, при условии что все самое интересное в конце

 

Имею ввиду по сравнению с трилогией

ну реакция в смысле, как Вы думаете понравился людям фильм или скучали и т д

Ну фильм идет только 2.40 не 3:tongue: Вот в след году надеюсь народу больше сидеть придется. столько эпика не передать 2+ часами

 

 

А возмужал значит. Понимаю. 'разжиревший' звучит ужасно

 

Нормальный там Блум. Не слушайте говно-троллей. Забудьте о трейлерах, в самом фильме половина сцен до-обработана была. Все с ним ок, и с глазами, синие линзы за борт. За 6 лет со времен "ПКМ На краю света" почти не изменился, только репа шире стала чуток.

звучит ободряюще!. Это он на папиных Трандуиловых щах

 

спс за отзыв F17T. особо восторги по поводу Тау Все-таки порядком на нее грязи вылили некоторые. теперь она всем показала кузькину мать

[AntagonisT]

: Все-таки порядком на нее грязи вылили некоторые. теперь она всем показала кузькину мать

 

Оч хороша. Жаль ее будет думаю.

[Sergant744]

Жаль ее будет думаю.

ОЙ да я вас умоляю, сбежит с гномом и все.

[ZBat]

Вопрос к просмотревшим, как реакция зрителей?

 

В смешных моментах соответствующая реакция. Никто с сеанса не уходил.

[KBYSMU]

Посмотрел только что в IMAX 24 fps. Ожидаемо великолепно. Must-see для всех, а хейтеры must-die. Чисто визуально выглядит на том же уровне, что и первая часть, но экшн моментов, а значит и спецэффектов, намного больше. 3D, согласен, темновато, но если говорить о реализме, то ему это скорее способствует. В целом графика выглядит прекрасно. Единственный момент, когда она показалась мне неестественной - когда на Бильбо падало огромное полотно в тронном зале, в остальном, все безупречно, хотя графику вообще нужно оценивать в 48 кадрах. Сценарные решения Джексона просто идеальные, немало фансервиса. Дубляж в целом нормальный. Голос Смауга, конечно, не сравнить с оригиналом, никакой зловещести в нем нет, одни лишь басы, но это изначально было почти нереально сделать. Кто-то тут писал про дубляж эльфийского, так вот я вообще не обратил на это внимание при просмотре. Вообще, единственное, в чем этот фильм хуже первого - нет запоминающихся песен, хотя здесь просто не было времени героям для пения из-за большего темпа событий, но и песня под титрами тоже не впечатлила, в отличие от первой части. В следующий раз буду смотреть в оригинале и в 48 фпс.

[Deniska26]

Великолепный фильм. Долгое ожидание прошло не зря, буду пересматривать не раз, фильму твердые заслуженные 10/10, теперь жду Туда и Обратно еще сильнее, такой эпик намечается.