Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug)

[Westminster]

Да не, я не говорю, что эпичность - плохо. Я и не ожидала, что PJ сделает сказку, ну просто немножко, совсем немножко надеялась

Да и "глазами Бильбо", как раз, была бы сказка. Не припоминаю, что в книге они выглядели в его глазах так уж прям героически. И боялись, и ворчали, и он даже разочаровывался в них порой. Не знаю. Может, у меня от книги какие-то другие впечатления остались?

Вот не знаю даже, что в пример привести... Вот Чарли и шоколадная фабрика. Книга-сказка и фильм-сказка. Конечно, в фильме все совсем не так, как я представляла, но в сказочности сомневаться не приходится.

А Хоббит - книга - сказка, а фильм - эпик. Повторюсь, это мои впечатления, и я не говорю, что это плохо, просто делюсь имхой.

Фильм мне нравится, я очень жду продолжения, и считаю, что каст - почти на 100% идеальный, лучше, чем в ВК (блин, я Боромира от Арагорна по цвету кафтана отличала, к стыду своему ... и это я-то, любитель Толкиена ... А здесь и эпичный Торин мне нравится, и пафосный Трандуил - вообще находка. Просто это не Хоббит Толкиена, а совсем-совсем другое произведение.

[ЛенаФ]

Да не, я не говорю, что эпичность - плохо. Я и не ожидала, что PJ сделает сказку, ну просто немножко, совсем немножко надеялась

Да и "глазами Бильбо", как раз, была бы сказка. Не припоминаю, что в книге они выглядели в его глазах так уж прям героически. И боялись, и ворчали, и он даже разочаровывался в них порой. Не знаю. Может, у меня от книги какие-то другие впечатления остались?

Вот не знаю даже, что в пример привести... Вот Чарли и шоколадная фабрика. Книга-сказка и фильм-сказка. Конечно, в фильме все совсем не так, как я представляла, но в сказочности сомневаться не приходится.

А Хоббит - книга - сказка, а фильм - эпик. Повторюсь, это мои впечатления, и я не говорю, что это плохо, просто делюсь имхой.

Фильм мне нравится, я очень жду продолжения, и считаю, что каст - почти на 100% идеальный, лучше, чем в ВК (блин, я Боромира от Арагорна по цвету кафтана отличала, к стыду своему ... и это я-то, любитель Толкиена ... А здесь и эпичный Торин мне нравится, и пафосный Трандуил - вообще находка. Просто это не Хоббит Толкиена, а совсем-совсем другое произведение.

 

 

Все правильно, так и есть. У меня точно такие же впечатления. Но, блин, как все это здорово!

[Curiosity]

Westminster, может, дело в языке автора? "Хоббит" довольно иронически написан, по-моему, с этакой легкой усмешкой. А в фильме-то этого не слышно.

[Westminster]

Все правильно, так и есть. У меня точно такие же впечатления. Но, блин, как все это здорово!

Это все невероятно классно!

[Westminster]

Westminster, может, дело в языке автора? "Хоббит" довольно иронически написан, по-моему, с этакой легкой усмешкой. А в фильме-то этого не слышно.

Может быть, может быть. Хоббит написан иронично и довольно детским языком. Хотя отсылок к скандинавским легендам в книге полным-полно, тем не менее, это именно сказка для детей.

[Варежка]

Ну, всё!!! Начиталась - насмотрелась я на ХА всего, чего только можно... И теперь неимоверно хочу сцену с бочками!!! ВСЮ! От начала до конца и (чую) одного раза мне не хватит

[Гарри Поттер]

I wanna watch it's movie)

[Rote]

I wanna watch it's movie)

 

this

 

Все хотят. Ждите.

[Medecine Man]

ЖДУ!! Как большой поклонник фэнтези и фильмов Пиджея в частности. Еще бы КиШ выпустили альбомчик по мотивам Хоббитца))

[Rote]

 

“Hello, I play King Thranduil, King of the Woodland elves in The Hobbit: The Desolation of Smaug… I liked getting a brief glimpse of my character in the prologue of The Hobbit: An Unexpected Journey and the ancient animosity between the elves of the Woodland realm and the dwarves of Erebor and I think it’s going to be really intriguing to revisit that. But this time… It will be in my halls. And on my terms. And I don’t think they’re gonna like it."

 

Звиняюсь, что не перевела. Теперь буду токо с переводом кидать.

А пока...спасибо Westminster

 

Примерно так:

Привет всем, если кто не знает, я играю Трандуила, короля эльфов. Вы уже имели возможность увидеть моего персонажа в прологе Хоббита и видели, что у эльфов с гномами имеется древняя вражда. Будет довольно увлекательно снова к этому вернуться. Однако теперь это будет происходить в моем доме и на моих условиях. Не думаю, что им это понравится )))

Изменено 31.03.2013 11:24 пользователем Rote

[Westminster]

Хитрый эльф! Покажет этим гномам, где раки зимуют, а нечего шляться по лесам, куда не просют! ))

[Варежка]

Westminster, ага, при том, что события-то почти (да, почти ) по книге. Я ж говорю - все дело в угле зрения. ПиДжей добавил пафоса. А что плохого в эпичности? Только то, что есть люди, которые шли на милую сказку? Я вот специально шла не на сказку, не на фильм-фэнтези, я шла на "Хоббита", каким бы он не оказался.

Вообще, не забывайте, что смотрим-то мы фактически глазами Бильбо. Он такой довольно обычный обыватель, сидел себе в норке, а тут к нему завалилась куча гномов, и с его-то точки зрения они и должны выглядеть весьма героически (даже в том виде, в котором они описаны в книге) - они отправляются в неведомую даль, не взирая на то, что там дракон - что может быть более героическим? Вот мы и имеем мистера Балина на закуску, да и остальные подошедшие достаточно героически выглядят, даже книжник Ори, в сравнении с Бильбо.

Получается такая древняя попаданческая история в лучших традициях. Попаданец, слава Богу, не Марти Стю, и поначалу выглядит и действует неловко и неумело, но постепенно доказывает свое право находиться в Истории.

 

Вот согласна с тобой (можно ведь на "ты"). Я тоже шла именно на "Хоббита", каким бы он ни оказался Разочарования не было, потому что увидела там несколько сцен, которые почти дословно взяты из книги (особенно начало, норка Бильбо). Меня это сразу подкупило Какие - то дополнения меня потом немного смутили, так как ничего кроме "Хоббита" я у Толкина не читала, но из кинотеатра вышла абсолютно счастливой. Вторую часть жду ещё с большим трепетом и радостью, потому что теперь знаю, чего ждать от фильма. Да и вобще, понравились мне и гномы, и Бильбо. Посмотрела, кстати, тот небольшой кусочек с нарезкой кадров из "Пустоши Смауга", увидела там, как Бильбо выглядывает поверх листвы и аж сердце защемило. Вот так я себе этот момент и представляла!!!!

[Варежка]

 

А перевод можно Я в английском не очень

[Westminster]

А перевод можно Я в английском не очень

Примерно так:

Привет всем, если кто не знает, я играю Трандуила, короля эльфов. Вы уже имели возможность увидеть моего персонажа в прологе Хоббита и видели, что у эльфов с гномами имеется древняя вражда. Будет довольно увлекательно снова к этому вернуться. Однако теперь это будет происходить в моем доме и на моих условиях. Не думаю, что им это понравится )))

 

Мне понравилось, как после выступления Ли PJ сказал "Elves are tricky, aren't they" ))

[Варежка]

Westminster, спасибо!

[Curiosity]

Однако теперь это будет происходить в моем доме и на моих условиях. Не думаю, что им это понравится )))

Тролль! Тролль!

а нечего шляться по лесам, куда не просют! ))

Кстати, его речь (ну, книжная), по идее, к этому и сводилась только более литературным языком))

Посмотрела, кстати, тот небольшой кусочек с нарезкой кадров из "Пустоши Смауга", увидела там, как Бильбо выглядывает поверх листвы и аж сердце защемило. Вот так я себе этот момент и представляла!!!!

Ага) вот по-моему, один из успехов экранизации у зрителя как раз и состоит в том, чтобы показать так, как зритель себе это представляет. Хотя задача, конечно, практически невыполнимая. А еще лучше сделать не так, как зритель себе представлял, а еще лучше вот это мой случай с "Хоббитом".

[Westminster]

Да они там все толстые тролли! Главный - PJ! Всех успел потроллить, особенно досталось Фраю и Кольберу, беднягам

[Рольф]

Да они там все толстые тролли! Главный - PJ! Всех успел потроллить, особенно досталось Фраю и Кольберу, беднягам

 

А "концепт-арт" дракона Смауга? )):lol:

[Westminster]

А "концепт-арт" дракона Смауга? )):lol:

Это вообще 5 баллов!!

Шмауга!

[Варежка]

Ага) вот по-моему, один из успехов экранизации у зрителя как раз и состоит в том, чтобы показать так, как зритель себе это представляет. Хотя задача, конечно, практически невыполнимая. А еще лучше сделать не так, как зритель себе представлял, а еще лучше вот это мой случай с "Хоббитом".

 

У Джексона лучше! Я бы так не придумала! А персонажи какие...!!!! Ммммм... Молодец он, вобщем! Жду, жду, жду продолжения этого замечательного праздника!!!!

[МаргаритаВалуа]

Пролистала семь страниц темы, EvangelineLilly as Tauriel не было исшо, исправлю непорядок

[Westminster]

Ей там, по слухам, любовную линию придумали. То ли с Фили, то ли с Кили, то ли с Леголасом, то ли с Трандуилом. Жесть как она есть. Надеюсь, это всего лишь слухи. Пока что, судя по sneak peek, прекрасная эльфийка бросается в ярости на пленного орка, обещая ему смерть, каковая сцена весьма маловероятна в мире Толкиена.

[Rote]

Ей там, по слухам, любовную линию придумали. То ли с Фили, то ли с Кили, то ли с Леголасом, то ли с Трандуилом. Жесть как она есть. Надеюсь, это всего лишь слухи. Пока что, судя по sneak peek, прекрасная эльфийка бросается в ярости на пленного орка, обещая ему смерть, каковая сцена весьма маловероятна в мире Толкиена.

 

С Килькой вроде как. И не совсем любовная. Так, симпатия.

[Westminster]

С Килькой вроде как. И не совсем любовная. Так, симпатия.

Вот на theonering.net уже пишут, что с Трандуилом. И возмущаются нарушением канонов. Вернее, она в него вроде как будет влюблена. И вроде как это с ХоббитКона немецкого инфа. (????)

Может, 1 апреля у людей?

[Rote]

Вот на theonering.net уже пишут, что с Трандуилом. И возмущаются нарушением канонов. Вернее, она в него вроде как будет влюблена. И вроде как это с ХоббитКона немецкого инфа. (????)

Может, 1 апреля у людей?

 

Хм...пускай в лося влюбляется.