Холодное сердце (Frozen)

[VOMBAT]

Да наоборот, как раз парням очень нравится Даже здесь в теме.

Мне тоже нравится. Но я почему то уверен, что мультфильм из за главных женских персонажей, как хрупких снаружи, но сильных изнутри очень сильно понравится в первую очередь девушкам и маленьким девочкам. Я не говорю что парням не понравится. Просто у меня такой стереотип что если главные герои женщины или девушка то фильм будет ближе женской аудитории. Ближе, а не рассчитаный только на них.

[karkaty]

Озвучка чудовищная, переводили так и вовсе гуглом.

 

Гибрид "Снежной королевы" и "Послезавтра", но достоинства родителей по наследству не передались.

Изменено 10.03.2014 16:22 пользователем lana81

[Blackm0re]

Только что посмотрел ХС на Французском. А точнее на Канадско-Французском.

 

Забавно, как ощущение фильма сильно меняется в зависимости от озвучки. Голоса Анны и Эльзы были окей. Анна звучала как богатая, испорченная принцесса, что ей иногда шло. Эльза звучит спокойно и иногда гневно. Голоса всех остальных очень слабые. Кристофф звучит слишком молодо, Ханс как полный злыдень, а Олаф как мужик лет 30. Не супер.

 

Песни звучат шикарно. Libérée, délivrée эт очень круто. Да и все остальные песни, кроме Лета и Неполадок звучали здорово.

 

Я редко слышу Французскую речь, поэтому это для меня было впервые за многие года. Не люблю этот язык, он грубый, с хрипом и картавостью, полный коротких слов. Когда говорят медленно - всё нормально, но быстро и уже распадается на месте и звучит фальшиво.

 

В итоге могу порекомендовать только тем, кому уж очень интересно. В следующее воскресенье буду пробовать Испанский дубляж.

Хех, я не настолько любопытный). Ограничусь нашим дубляжом и оригиналом).

[я-киноманка]

Только что посмотрел ХС на Французском. А точнее на Канадско-Французском.

А где можно глянуть с таким дубляжом? Ждать Blu-Ray издание?

[Blackm0re]

А где можно глянуть с таким дубляжом? Ждать Blu-Ray издание?

Я так понимаю у него цифровая копия, там есть видимо. Ну а я жду Blu-ray, благо релиз раньше на 20 дней сделали.

 

 

Статистика "Let it Go".

Количество просмотров только растет.

Внимание, количество времени просмотренное людьми - 794 года!

Мне прям не по себе стало).

[я-киноманка]

Я так понимаю у него цифровая копия, там есть видимо. Ну а я жду Blu-ray, благо релиз раньше на 20 дней сделали.

 

Придется ждать...обязательно заценю всевозможные варианты дубляжей

[lana81]

Кто бы знал, как надоела народная забава - троллинг фанатов сабжа и ответные очень предсказуемые реакции на него. Терпение готово переполниться, с определенной точки зрения и восторженные посты про миллионный пересмотр в монгольском дубляже можно счесть флудом, так как они относятся не к самому фильму, а к отношению смотрящего. И вообще, есть большое искушение закрыть тему до выхода ДВД. Так что не провоцируйте пожалуйста.

[karkaty]

Это не троллинг. Фильм мне не понравился, хоть и фанаты у него смешные. Он правда напоминает "Колыбель для кошки" и в нем правда есть лесбийские мотивы и развитие темы "Холодной сердцем". Я высказываю мнение о фильме, и если господа фанаты болезненно реагируют на все, что не является панегириком, то это проблема фанатов.

[lana81]

Ок, если это действительно мнение и по-вашему это происки гей-лобби, которые в детский мультфильм вставили подобные намеки - так тому и быть. Надеюсь холивара на эту тему не будет, иначе понятно где будут участники.

[karkaty]

Я не особо представляю себе, что такое гей-лобби, которое может довести фильм до миллиардных сборов, спич не о том. Слова "лобби" в подтертом посте не было вовсе. В сказках последнего времени есть выраженная линия на деструкцию стандартной фабулы: в "Храброй сердцем" девочка хочет освободиться от необходимости непременно выбирать себе принца, здесь же веселье сценаристов строится вокруг помолвки на балу в 1-й день знакомства и сомнений в клише "сердце не обманет, верь в любовь с 1-го взгляда". Понятно, что клише грех не обстебать, но что предложено взамен? Даже в "Шреке", откуда уже миллион лет дерут копытных, что-то да было предложено.

К слову, лошади, ослы и олени с движениями собачек (вплоть до виляния хвостов) нереально задолбали.

 

Из всего кина, которое рекламировалось "как доброе и красивое", проблема с добротой осталась в области пожеланий, из красоты, пожалуй, только ледяной дворец - причем уже поврежденный, с трещинами и мутный, а не свежепостроенный прозрачный.

 

Много анимационной халтуры: одинаковые платья у дам на балу, одинаковые тролли, и т.п. Даже говорить о таком не имело бы смысла, если б фильм не преподносился как образец мультипликации.

[Сумён Петрович]

Я не особо представляю себе, что такое гей-лобби, которое может довести фильм до миллиардных сборов, спич не о том. Слова "лобби" в подтертом посте не было вовсе. В сказках последнего времени есть выраженная линия на деструкцию стандартной фабулы: в "Храброй сердцем" девочка хочет освободиться от необходимости непременно выбирать себе принца, здесь же веселье сценаристов строится вокруг помолвки на балу в 1-й день знакомства и сомнений в клише "сердце не обманет, верь в любовь с 1-го взгляда". Понятно, что клише грех не обстебать, но что предложено взамен? Даже в "Шреке", откуда уже миллион лет дерут копытных, что-то да было предложено.

К слову, лошади, ослы и олени с движениями собачек (вплоть до виляния хвостов) нереально задолбали.

 

Из всего кина, которое рекламировалось "как доброе и красивое", проблема с добротой осталась в области пожеланий, из красоты, пожалуй, только ледяной дворец - причем уже поврежденный, с трещинами и мутный, а не свежепостроенный прозрачный.

 

Много анимационной халтуры: одинаковые платья у дам на балу, одинаковые тролли, и т.п. Даже говорить о таком не имело бы смысла, если б фильм не преподносился как образец мультипликации.

 

В мульте Рапу, к примеру мультипликационной халтуры меньше- но есть то же свои "непонятки". Если это мульт для маленьких детей, то некоторые персонажи слишком откровенно одеты ( Готель к примеру, да и у Г Г в рисовке есть немного пошлости в одежде). А Х С унаследовало рисовку от предыдущего мульта поэтому так всё и смотрится.После просмотра второй раз с сестрой у меня сложилось впечатление, что мульт делали под песню и не более.Саму же песню Эльзы и постройку ей дворца можно смотреть как отдельный клип а остальное действие второстепенно.Ну ещё сарафан у Анны шикарный . PS Обидно ,что эта тенденция анимационной халтуры и пошлости прорисовки героев появилась именно тогда, когда стали применять 3Д -анимацию . В рисованном Диснее - я такого не замечал.

[3000]

Речи здесь про сборы Аватара вообще не было.

 

Лол. Никто здесь не говорил про одинаковые сборы с Аватаром. Это только один выше слолил.

Голливуд всегда учитывает только оригинальный прокат, без инфляции. Ага.

А это что? http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=4581927&postcount=2190

[Blackm0re]

А это что? http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=4581927&postcount=2190

Еще раз. Сумен выдумал, а ты ведешься. Говорили о стойкости - http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=4579488&postcount=2169

[slavarussko]

Сложилось впечатление, что мульт делали под песню и не более. Саму же песню Эльзы и постройку ей дворца можно смотреть как отдельный клип а остальное действие второстепенно.

 

И вы это заметили? Это кстати заметно: клиповый переход от действия к песне, и обратно к действию. Может это от того что много раз мы прослушали сам клип, да ещё на различных языках?

[Сумён Петрович]

И вы это заметили? Это кстати заметно: клиповый переход от действия к песне, и обратно к действию. Может это от того что много раз мы прослушали сам клип, да ещё на различных языках?

1.Просто это моё мнение после второго просмотра.

2.Да,возможно,а вот звучание песни на английском языке не понравилось, на русском песня звучит ярче. И ещё, разговор-песенный дуэт Эльзы и Анны в Ледовом Дворце верх вокального совершенства и именно он из фильма больше всего врезался в память.

[Shinedown]

Спустя 3 месяца и 9 просмотров впервые глянул трейлер к фильму Так забавно видеть его сейчас)) Оказалось куда лучше ожидаемого, кстати. Пусть там нет ставшей теперь абсолютным хитом песни Эльзы, пусть озвучка отличается от той, к которой мы привыкли и полюбили, но всё равно очень весело, красиво и динамично. Хороший трейлер, а теперь уже часть истории выдающегося фильма компании Дисней.

[Blackm0re]

Спустя 3 месяца и 9 просмотров впервые глянул трейлер к фильму Так забавно видеть его сейчас)) Оказалось куда лучше ожидаемого, кстати. Пусть там нет ставшей теперь абсолютным хитом песни Эльзы, пусть озвучка отличается от той, к которой мы привыкли и полюбили, но всё равно очень весело, красиво и динамично. Хороший трейлер, а теперь уже часть истории выдающегося фильма компании Дисней.

Я так толком первые трейлеры и не видел, ну разве что на мониторах в кинотеатрах).

 

Однозначно лучший трейлер -

.

Просто превосходно. Ведь с Эльзой и "Let it Go". На 30 секунде каждый раз до мурашек пробирает. Еще нравится как до этого проигрывают клавиши, подготавливая, а потом пик "Let it Go" Мензел). Часто люблю пересматривать.

 

Так и не понял, входит ли это в коллекционное издание Blu-ray или просто из Deluxe Edition саундтрека.

[Shinedown]

Всего 110 млн $ в Японии теперь хватит Фрозену, чтобы обойти 11 миллиардеров и занять 6-ю строчку среди самых кассовых фильмов. Эта сумма примерно посередине между сборами УМ и "Ветра" в японском прокате прошлого года. Мог ли кто то предположить, что у оригинального анимационного фильма будет шанс обогнать столько крутых блокбастеров со взрывным экшеном, популярными актерами и громадными затратами на маркетинг?

 

Премьера в Японии уже на этой неделе. И в то же время завершается российский прокат Фрозен. Хнык. Прощальный просмотр и белая зависть к японцам неминуемы.

[darkconsoles]

Премьера в Японии уже на этой неделе. И в то же время завершается российский прокат Фрозен. Хнык. Прощальный просмотр и белая зависть к японцам неминуемы.

В моём городе ещё в феврале всё закончилось А вот в Японии надеюсь соберёт свою сотню миллионов.

 

А где можно глянуть с таким дубляжом? Ждать Blu-Ray издание?

Да, у меня на блю-рее присутствует Английская, Канадско-Французская и Испанская озвучки. Но тут зависит от регионов, в некоторых странах выпускают блюрейки с куда большим количеством озвучек сразу.

 

Хех, я не настолько любопытный). Ограничусь нашим дубляжом и оригиналом).

 

А зря, между прочим. Достаточно интересный опыт получается. Да и я слышал много хорошего о разных дубляжах, вроде испанского, швецкого, китайского и норвежского. Наш и оригинал несомненно хороши, но может есть и лучше? Вот и ищу потихонечку Пока оценю наш в 9, английский в 8.5, и французский в 6.5.

[Shinedown]

И в то же время завершается российский прокат Фрозен.

 

Ложная тревога, продлили ещё на неделю Фрозен и не думает уходить)

[Sergant744]

[Blackm0re]

From Batman to Say Anything: Proof Frozen's 'Let It Go' Works with Any Movie (VIDEO)

Классная подборка.

 

 

How 'Frozen' Went From Small Soundtrack to Worldwide Phenomenon

РоллингСтоун о "Let it Go".

 

 

Kristen Bell: 'I'm recording 'Frozen 2' in my bedroom already'

Кристен Белл репетирует к "Frozen 2" у себя в спальне.

[Сумён Петрович]

Ложная тревога, продлили ещё на неделю Фрозен и не думает уходить)

 

Я думаю, что его ещё до мая в кинотеатрах будут казать- уж много сборов от него.PS Интересно другое - Фрозен 2 будет полнометражным или нет. Не хотелось бы, чтоб это была корометражка типа Рапу 2.

[Prime]

Я думаю, что его ещё до мая в кинотеатрах будут казать- уж много сборов от него.PS Интересно другое - Фрозен 2 будет полнометражным или нет. Не хотелось бы, чтоб это была корометражка типа Рапу 2.

Ну ясное дело - полнометражным.

[darkconsoles]

Я думаю, что его ещё до мая в кинотеатрах будут казать- уж много сборов от него.PS Интересно другое - Фрозен 2 будет полнометражным или нет. Не хотелось бы, чтоб это была корометражка типа Рапу 2.

Не думаю что Дисней настолько нелюбят деньги. Конечно будет полнометражным. Кто в здравом уме откажется от ещё одного миллиарда, а то и двух?