Холодное сердце (Frozen)

[Buffi]

Ещё как прав. Это уже после того, как деток впечатлила эта история, они сходу метнулись по сотому разу пересматривать, выискивая какой-то сакральный смысл в банальностях.

 

А где вы тут на форуме деток нашли?) мы уже давно совершеннолетние.

И на счет банальностей вы ни разу не правы, это хоть и сказка,но с моралью,если вы её не видите-значит слишком поверхностно оценили)

[Roman5580]

BuffiЧеловека не переубедить. Он всеравно будет стоять на своем, хоть чего не делай.

 

Увидел тут отрицательную рецензию от Silver_Sister. Уж плакать хочется и смеяться одновременно.

В отличии от «Семейки Крудс», лучшего мультфильма прошлого года

Дальше, впринципе, можно уже и не читать.

Главный недочет сюжета — в отсутствии сильного отрицательного героя и, как следствие, какого либо явного противостояния

Это уже верх идиотизма, извините за слово. Все мульфильмы со злым героем что ли? Та же "Семейка Крудз" приведенная этим человеком как лучшая картина, не имеет как такового главного ЗЛА. Ну если за зло только считать главу семейства.

 

Противостояние есть и те кто знает в чем оно заключается, поймут это.

 

Дальше просто ...

[Buffi]

BuffiЧеловека не переубедить. Он всеравно будет стоять на своем, хоть чего не делай

Да Боже упаси его переубеждать! С моей стороны это мысли вслух

 

Зы: по поводу Семейки Крудс поржала,действительно ноу комменты)) а еще троллей обозвать гномами *фейспалм* там несколько раз громко произносилось "тролли",ну видать человек реально спал в кино)))

Изменено 11.01.2014 12:38 пользователем Buffi

[Roman5580]

Зы: по поводу Семейки Крудс поржала,действительно ноу комменты)) а еще троллей обозвать гномами *фейспалм* там несколько раз громко произносилось "тролли"

Просто человек вероятнее всего не смотрел предыдущие проекты Диснея. Гномы в одном из них были.

[Blackm0re]

Ещё как прав. Это уже после того, как деток впечатлила эта история, они сходу метнулись по сотому разу пересматривать, выискивая какой-то сакральный смысл в банальностях.

Это ты всех тут назвал деточками на форуме кто анимационные фильмы может смотреть помимо прочих картин? Ну-ну, сразу видно взвешенную мысль очень взрослого...

Не так все однобоки в жанрах кино. А симпатии и любовь к представителям анимационного жанра не должны ставить под сомнение "взрослый вкус" некоего человека к остальным картинам.

Увидел тут отрицательную рецензию от Silver_Sister. Уж плакать хочется и смеяться одновременно.

Беззубая и беспомощная. Хорошо посмеялся.

Либо это типичный ляп мультипликаторов

Ляп конечно скорее всего. Но при желании домыслы на этот счет имеют место быть.

По поводу кукол: Нам не говорили, что Анна и Эльза никогда вообще друг друга не видели. Мы знаем что Эльза провела почти всё время запертой в комнате. Также есть слуги которые ходят из комнаты в комнату и конечно же король с королевой. Ещё вероятно, что даже если они друг друга не видели, Эльза просто устала от кукол раньше чем Анна, так как она старше и намного серьёзней. Ей приходилось бороться со своей силой, и думать о том, как быть главой и защитником королевства. Не время для детства в такой ситуации.

Ну или просто король с королевой однажды забрали куклу у Эльзы и отдали Анне. И это еще до того как они начали взрослеть. Тоесть почти сразу как разлучили. Вряд ли 8-летняя Эльза чувствовала себя настолько взрослой чтобы самой избавиться от куклы. Более того, находясь в изоляции от всех и в полном одиночестве, такие вещи становятся бесценными.

Изменено 11.01.2014 14:06 пользователем Blackm0re

[Roman5580]

Более того, находясь в изоляции от всех и в полном одиночестве, такие вещи становятся бесценными.

Она хоть в окно выглядывала, и видно что ходила по замку а может и по саду, очень ограниченное время.

[Blackm0re]

Она хоть в окно выглядывала, и видно что ходила по замку а может и по саду, очень ограниченное время.

Не факт. Могла идти по тому коридору или крылу впервые только в день коронации.

Да и вообще, Эльзе можно было заморозить дверь Анны когда она хотела погулять и не бояться вообще.

 

Бип-бип, Эльза за рулем.:lol:

[Roman5580]

Не факт. Могла идти по тому коридору или крылу впервые только в день коронации

Ну если вдаваться в подробности. Она выходила куда то ( даже один раз ) в детстве, после инцидента. Была, то ли в холле, то ли где то еще в момент прощания с родителями. Не думаю что она ни разу не выходила из комнаты, должен был быть какой то график, время еды, умыться, по нужде в конце то концов сходить. Даже на праздники хоть раз выпускать.

[Blackm0re]

Ну если вдаваться в подробности. Она выходила куда то ( даже один раз ) в детстве, после инцидента. Была, то ли в холле, то ли где то еще в момент прощания с родителями. Не думаю что она ни разу не выходила из комнаты, должен был быть какой то график, время еды, умыться, по нужде в конце то концов сходить. Даже на праздники хоть раз выпускать.

А ну да, как минимум она провожала родителей. Да так что Анна походу вообще была не в курсе.

Про еду, гигиену и естественные нужды уже лишнее. Эти вопросы могут относится ко всем фильмам в кинематографе).

 

Кстати: "Попадись вам моя сестра Эльза.... Ррр... Было бы страшное дело".

Откуда у Анны такое скверное мнение о Эльзе, если они считай вообще не виделись 13 лет?

Изменено 11.01.2014 14:04 пользователем Blackm0re

[tyht]

средненький мульт.

Очень большой минус которого - тонны песен.

В оригинале оно, наверное, неплохо, но в дубляже - просто ужас.

[Buffi]

средненький мульт.

Очень большой минус которого - тонны песен.

В оригинале оно, наверное, неплохо, но в дубляже - просто ужас.

 

...и ни одного аргумента :lol:

___________________________________

 

 

Эльза как бэ намекает

[Blackm0re]

...и ни одного аргумента :lol:

Не цепляйся так). Вот такое сложилось у человека мнение. Но

В оригинале оно, наверное, неплохо, но в дубляже - просто ужас.

Дубляж в фильме я считаю пожалуй один из лучших в этом году. Прелестно подобраны голоса и поют шикарно. К примеру, многим песня Эльзы нравится больше в дубляже. Хотя мне все же больше нравится в оригинале Мензел. Идина более чувственно, а вот Бутурлина все таки больше берет своим голосищем. К тому же Пенкин у нас просто шикарно озвучил Олафа).

Была бы у меня возможность в городе, обязательно посмотрел бы "ХС" в оригинале.

Эльза как бэ намекает

Шикарный арт. Тоже хотел добавить).

[Buffi]

Не цепляйся так). Вот такое сложилось у человека мнение.

 

Не, ну не любишь ты музыку в кино, ну это твои личные проблемы разве нет?) Про дубляж вообще детский лепет... ну ладно к Билану предвзято относятся, но Бутурлина, Быстрова, Пенкин

[tyht]

...и ни одного аргумента :lol:

угу, одни факты....

[Buffi]

угу, одни факты....

 

Высосанные из пальца?) Нет уж, пардоньте это мимо кассы однозначно. Не любишь песни в мультах - твои проблемы, мульт хуже от этого не стал)

[tyht]

придирки не по поводу исполнителей.

Тексты - вот в чём ужас

[Buffi]

придирки не по поводу исполнителей.

Тексты - вот в чём ужас

 

И как вы это определили?) Например LET IT GO почти слово в слово под оригинал переведена.

У вас какие-то придирки вообще на пустом месте, может вам еще шрифт в титрах не понравился? И за это мультфильм тоже запишем в "средненький"))

[tyht]

И как вы это определили?) Например LET IT GO почти слово в слово под оригинал переведена.

Вы, как я понимаю, незнакомы с понятием "литературный перевод"?

[Buffi]

Вы, как я понимаю, незнакомы с понятием "литературный перевод"?

 

А вы видимо не знакомы с тем, что литературный перевод невозможно срифмовать?

Детям даже понятно,что слово в слово перевести невозможно да еще и зарифмовать, а вы все еще негодуете по этому поводу)

[Blackm0re]

Вы, как я понимаю, незнакомы с понятием "литературный перевод"?

Переводчикам нужно было сохранять рифму и неизбежно пришлось бы править и текст в некоторых местах. Здесь ничего не поделаешь.

Но даже с небольшими отступлениями "Let it Go" Бутурлиной также шикарна. Правда в моменте на лестнице вовсе пропало "Нет больше правил, я свободна", добавили "Зарю на небе", "Perfect girl is go" пропало, и еще может кое-что по мелочи. Но это все такие мелочи, что докапываться к ним пустая трата времени.

[Roman5580]

А вы видимо не знакомы с тем, что литературный перевод невозможно срифмовать?

Детям даже понятно,что слово в слово перевести невозможно да еще и зарифмовать, а вы все еще негодуете по этому поводу)

Я представляю как нужно ломать голову что бы срифмовать "deep.... snow" на русском. Вьюгой замело и глубоко в снегу, конечно отличаются разительно, не в плане произошеднего, а в плане подчеркивания. Но по другому тут никак. Таковы языковые особенности.

[Hagall]

Ух. Сколько написали пока меня не было. Даже гнев модератора вызвать успели)

Пересматривал ещё разок. Коньки всё таки изо льда, и кожу она Анне не перекраивала, сапоги без изменений остаются.

Как же я Blu-ray издание жду, что бы по каждому кадру пройтись. До сих пор не могу увидеть Микки Мауса на полке у Окена.

[Blackm0re]

Пересматривал ещё разок. Коньки всё таки изо льда, и кожу она Анне не перекраивала, сапоги без изменений остаются.

Кожу да, не создавала. А насчет коньков не уверен. Ты представляешь себе лед который выдержит такой вес? Ну и как на таких кататься? Тут же убьешься.

До сих пор не могу увидеть Микки Мауса на полке у Окена.

Тоже самое. Сколько раз не смотрел, я нифига не вижу Микки Мауса на полке в лавке Окена.

[Hagall]

Blackm0re, ну у неё не простой лёд. Эльза его из нечего делает и о его свойствах мы не знаем. Да и когда она рядом наверняка способна поддерживать его целостность.

 

Вот когда она Олафа создавала, она не только снег использовала, но и древесину, которой на горе нет)

[Roman5580]

Тоже самое. Сколько раз не смотрел, я нифига не вижу Микки Мауса на полке в лавке Окена.

Осторожно, много трафика.

http://collider.com/wp-content/uploads/frozen-easter-egg-mickey-mouse.jpg

3 полка.

 

Стала известна дата выхода "Холодного сердца" на DVD и Blu-Ray 18 марта! Так же вы сможете скачать Frozen как Digital HD так и Digital 3D 25 февраля.

3D в блюрее не будет, будет обычная версия. Что странно.

Самое интересное - В Blu-ray и Digital входят - 4 Deleted Scenes with introduction by Directors Chris Buck and Jennifer Lee

Изменено 11.01.2014 16:08 пользователем Roman5580