Хранители (Watchmen)

[ms. Noname]

Для тебя - товтология, но америкосов фраза прет. Помимо филина, это еще вот

 

да, америкосы всегда были любителями всякого красивого бреда.

что это??

[Ningen]

я, к сожалению, с комиксом так и не познакомилась, хотя была взможность

особенно выдался костюм Nite Owl...

кстати, имя у него тоже презабавное - ночной филин?

я, наверно, плоха в зоологии, но это какая-то товтология..

 

Вроде в английском это принципиально важно, ночной или дневной филин...вроде бы они имеют деления между этими птицами.

А костюм действительно не плох(чисто моё мнение))

[ms. Noname]

Вроде в английском это принципиально важно, ночной или дневной филин...вроде бы они имеют деления между этими птицами.

А костюм действительно не плох(чисто моё мнение))

 

ну самый забавный костюм у парня, в имени которого я так боюст сделать ошибку, уж простят меня фанаты...

пойду специально прочту....Ozymandias)

вотт)

[Aragorn]

Ролик был потрясный, думаю что и фильм будет отличным. Да и герои запоминающиеся.

[Ningen]

ну самый забавный костюм у парня, в имени которого я так боюст сделать ошибку, уж простят меня фанаты...

пойду специально прочту....Ozymandias)

вотт)

 

)))

Его костюм вообще-то некий смысл имел, но сейчас его трудно заметить(только лавровый венок ещё держит память об этом)

А если честно, то Эдриан Вейдт ака Озимандиас, получился не самым лучшим персонажем в киноадаптации.....ну и бог с ним)) По мне главное диалоги вменяемые(это уже на наших переводчиках лежит обязанность) и чтобы во всём этом хронометраже не запутаться и не потерять нить сюжета)

[Vincent Crist]

что это??

 

АЦЦЦКИ холодный коктэйль (если верить тем, кто его пил). Так и называется "Найт Оул", а на видео - машина, остужающая жидкое содержание баночек.

"Найт Оул" пользуется большой популярностью в особняке "Плэйбоя"

[Phantom]

С мест сообщают, что у "Хранителей" будет аж два director's cut'а на двд: первый продолжительностью в 190 минут, а второй - 205 минут (куда врежут "Tales of the Black Freighter"). Театральная версия будет длиться смешные 156 минут.

[Putnik777]

С мест сообщают, что у "Хранителей" будет аж два director's cut'а на двд: первый продолжительностью в 190 минут, а второй - 205 минут (куда врежут "Tales of the Black Freighter"). Театральная версия будет длиться смешные 156 минут.

 

1) Хотелось бы знать, что доберется до R5 (ух ты, стихи )

2) Как они врежут "Tales of the Black Freighter", паренек телевизор смотреть будет, что ли? 205 - 190 = 25 минут?

[Prime]

С мест сообщают, что у "Хранителей" будет аж два director's cut'а на двд: первый продолжительностью в 190 минут, а второй - 205 минут (куда врежут "Tales of the Black Freighter"). Театральная версия будет длиться смешные 156 минут.

Радует, что не ничтожные полтора часа, как у Халка!

[ms. Noname]

)))

По мне главное диалоги вменяемые(это уже на наших переводчиках лежит обязанность) и чтобы во всём этом хронометраже не запутаться и не потерять нить сюжета)

 

для меня это особенно актуально, учитывая мне незнание оригинала...

или точнее его знание из спойлеров..

а то, что смысл костюмов утерян - это заметно по лицу моего маленького друга(7), который увидел плакат и не узнал героев, комикс про которых лежит у него в "избранном"..

[Ningen]

С мест сообщают, что у "Хранителей" будет аж два director's cut'а на двд: первый продолжительностью в 190 минут, а второй - 205 минут (куда врежут "Tales of the Black Freighter"). Театральная версия будет длиться смешные 156 минут.

 

Значит лично для меня (по крайней мере) будут две премьеры) Театралка (13 дней!) и режиссёрка))))

[Waldemar]

С мест сообщают, что у "Хранителей" будет аж два director's cut'а на двд: первый продолжительностью в 190 минут, а второй - 205 минут (куда врежут "Tales of the Black Freighter"). Театральная версия будет длиться смешные 156 минут.

 

Так это же просто классно, особенно, если доберётся в Р5.

В любом случае ждём-с

[antoha148]

1) Хотелось бы знать, что доберется до R5 (ух ты, стихи )

2) Как они врежут "Tales of the Black Freighter", паренек телевизор смотреть будет, что ли? 205 - 190 = 25 минут?

 

У вас проблемы с алгеброй

 

Не представляю себе 205 минут фильма о супергероях, если честно. 150 минут - самое оно))

[Ningen]

Сори, у меня вопрос. Что такое R5? Регион? Изменено 19.02.2009 17:53 пользователем Ningen

[antoha148]

R5, это Россия вроде.

[Putnik777]

У вас проблемы с алгеброй

 

Блин, действительно. Выходит, "Tales..." вообще идет 15 минут?

[POTTER]

В R5 фильм на DVD выйдет 1 сентября

[Rusty Duke]

2) Как они врежут "Tales of the Black Freighter", паренек телевизор смотреть будет, что ли? 205 - 190 = 25 минут?

Пиратская история длится минут 30, кажется, но она в эти 205 не входит. Лишние 15 минут - это связующие эпизоды между фильмом и мультиком с газетчиком и мальчуганом, которые будут отсутсвовать за ненадобностью в обычной режиссерке

[Waldemar]

Пиратская история длится минут 30, кажется, но она в эти 205 не входит. Лишние 15 минут - это связующие эпизоды между фильмом и мультиком с газетчиком и мальчуганом, которые будут отсутсвовать за ненадобностью в обычной режиссерке

 

Значит, выёдет как отдельная версия, вроде "Rain of madness" (солдаты неудачи)?

[Разбойница]

Люблю этот жанр! Хочу посмотреть.

[Putnik777]

http://www.watchmen-film.ru никуда не ведет...

 

А теперь ведет. Переходит на http://www.watchmenmovie.co.uk/intl/ru// , где можно наблюдать топорно (шрифты по-моему ужасны) переведенный офсайт. Зато мы точно знаем, как будут звать персонажей в локализованной версии.

[Massa4]

Новый отрывок

[Denis10]

Как фан комиксов,конечно жду!Что-то плохой у фильма пиарчик,вон Человека-паука 3 как рекламировали на всех столбах.

[faust-scorpion]

Как фан комиксов,конечно жду!Что-то плохой у фильма пиарчик,вон Человека-паука 3 как рекламировали на всех столбах.

 

Ну это у нас только плохой пиар, в штатах он не хуже чем Трансформеры рекламируется. Хотя и пиар важная часть проката, но я думаю многие люди все же умеют отличать

хорошие фильмы не зависимо от пиара и различных родов рекламы

[Denis10]

Просто есть категория людей,которые ходят на одни боевики,к примеру на Крпекий орешек!Вот они знают,что там "играет Виллис,ихний любимый,и хорошие спецэффекты"!Вот поэтому если рекламы не будет,то получиться как с Мстителем!