Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street)

[Blackm0re]

Он давал людям возможность осуществить их заветную мечту.

И в это же время с диком удовольствием и злорадством насмехался над доверчивостью других людей. В том числе и небогатыми тоже.

[Rob_Zombie]

И в это же время с диком удовольствием и злорадством насмехался над доверчивостью других людей. В том числе и небогатыми тоже.

 

Всё как и у обычных людей.

[Blackm0re]

Из темы Мэттью.

Вот это урчание и битье в грудь всей компанией в конце очень впечатлило. Сразу герой Мэттью вспомнился. Мол вот Лео именно им стал и тот жест Мэттью стал наследием для всех.

[paramoribo]

И в это же время с диком удовольствием и злорадством насмехался над доверчивостью других людей. В том числе и небогатыми тоже.

 

В том-то и ужас, что таких людей немало;-( Один такой стал для меня как бы прививкой от общения с богачами-весельчаками. Обычно эти люди харизматичны, и не ожидаешь, что они тебя съедят и не подавятся.

 

Показать такого неприятного героя в кино - тут нужна режиссерская и продюсерская смелость. Лео говорил, что очень долго искал деньги под этот проект.

 

В кино иду в субботу. Лео почти всегда снимается в блестящих картинах, такое я не пропущу.

[LA503]

Вы серьезно? Чем можно проникнуться к герою Лео? Наркалыга, кладущий здоровые кучи на всех людей, а потом как обычно бывает по тематикам таких фильмов расплачивается за то что творил.

 

Проникнуться можно тем, что таких людей 90%. Если ты вырос в бедности и вдруг на тебя сваливается богатство, ты теряешь ориентиры. То же происходило и с нашими новыми русскими в 90-х. Поэтому данный фильм очень близок многим. Когда ты вырос в замке, конечно такое с тобой не произойдёт. Но мы не росли в замках, поэтому нужно всё и сразу, а раскаянье приходит потом. Через это прошли многие.

[Koltos]

Да, да, да!!!! Наконец-то я дождался выхода этого фильма. Гребанное 6-е февраля, а то ведь завидовал всем, кто уже посмотрел.

 

Просто напросто обалденное кино! Вот что значит отличная режиссура и грамотный сценарий, да ещё эта тетка-монтажерка из отступников, создается идеальная картина. Скорсезе мастер тот ещё, кто бы мог подумать, что он запилит такой фильмец.

 

Мало того, что здесь неплохо рассказана история Белфорта, так ещё и юмора выше крыши. Да он пошлый, но бывает сходишь на комедию типо "Одноклассников 2", где юмор пошлый, но тебе не смешно, а здесь очень и очень смешно. У меня даже мышцы на лице заболели, давно так не смеялся над фильмами.

 

Про сюжет и говорить не стоит, все показано с расстановкой и как надо, тут нам сначала и обычный юный брокер, а затем безнравственный , мерзкий, ублюдочный волчара. Особенно порадовала фишка, когда персонаж Лео говорил мысли вслух, да и вообще рассказывал о себе открыто на камеру, общаясь со зрителями. Классный ход, подошел фильму. Отдельное спасибо фильму за диалоги, это просто нечто. Причем юмор в большинстве случаев на них и строится, а есть сцены, где герои будто и не в кино, создается впечатление реального разговора, какого-то обсуждения, но если у Тарантино это как постановка, то здесь все как-то более живо.

 

 

Стоит, конечно, больше сказать о том человеке, на котором держится весь фильм. Превосходный Леонардо ДиКаприо... любимый актер. Мы видели много его ролей, но в основном они были чисто драматическими, но как сказал сам Лео:"Не могу поверить, что получил награду за роль в комедии". И это правда. Вот оно настоящее мастерство, он здесь реально живет своим образом. Понятно, что в большинстве случаев удивляешься актерской игре, когда герой играет человека с каким-нибудь горем, пытаясь показать внутреннее переживание героя.

Но здесь все по-другому, Лео просто доказал всем этим критикам и академикам, ( которые наверняка не дадут ему оскара, ведь Макконахи больной спидом, сыграл так сыграл, о боже!!! ), доказал, что он актер с большой буквы! Он может сыграть кого угодно и сделать это мастерски! Я бы ему дал оскар без сомнений!

 

Сначала, когда он выходит из автобуса на уолл-стрит, мы видим не Волка, а видим юного дурачка, который хочет заработать честным путем. Причем это видно не по одежде, а по лицу. Последующий диалог с Макконахи и т.д. Лео показывает эту игру лицом и как он это делает! Человек ещё не познал мира бабла, такой скромный, не черствый и т.д. Блин, нереально круто. Затем постепенное налаживание своего дела, это общение с персонажем Хилла, затяги травки, и как же он меняется. Идеальное перевоплощение. Так мало того он ещё и шутками отжигает, играет комедийную роль, а ведь раньше даже опыта не имел. Вообще над юмором все постарались, какую он команду то набрал, ну умора же. Только одни лица вызывают улыбку =)

Как тут ещё многие писали, да и не только тут, что сцена "под кайфом" ни кого не оставит равнодушным, так сыграть ещё надо уметь. Я все ждал этой сцены и тоже был поражен =))) Эти кривляния, ползки, все так смешно и нелепо, просто браво. Даже кто-то в зале сказал:"Как можно так сыграть". И правильно, даже есть подозрение, будто все эти дорожки кокса в кино были реальные

Так самый главный плюс, это в концовке, когда он осознает во что превратился, тоже игра лицом, персонажу, действительно, веришь!

 

Да дайте ему оскара! Ну заслужил, заслужил =)

 

Хочу отметить дубляж фильма, хоть и там не было жесткой речи ( хотя выражения были), как и ожидалось, но диалоги переведены безупречно. Во-первых подогнаны под реплики идеально, во-вторых Бурунов как обычно великолепен, Дикаприо переведен очень хорошо даже во время кривляний, также ухахатываешься с интонаций других персонажей, особенно Виноградов, озвучивающий Хилла, отжигал, его эти "Шо" впечатляли =) Наверняка на английском Хилл тоже под дурачка косил именно интонациями. За дубляж отдельное спасибо, ну видно постарались, а то смотрел гонку, так ведь слух резало, ужасные голоса и реплики, здесь все на уровне. Я этому очень рад.

И не надо тут писать, что дубляж дерьмо, смотрите оригинал, да оригинал это оригинал, но с дубляжом фильм тоже хорош! Это редкость, люди.

 

Я даже не знаю какой жанр фильму то приписать, здесь и поржать можно, а в конце и с серьезной миной посидеть, даже осадок в душе остался.

 

За режиссуру, монтаж, сценарий, актерскую игру, костюмы, обнаженку и т.д.

 

10/10

 

P.S. Многие катят на фильм, что пошлота, сиськи и герою вроде бы как надо симпатизировать, а это плохо. О чем вы?) Да этот фильм наверняка реально отражает поведение многих богатых людей, да и то в фильме думаю многое прикрыли. А что? Герой должен был бедным помогать?) Ага, как же. Ублюдочность во всей её красе.

А на оскар его есть за что продвигать, это не глупый пошлотрон типо дурных комедий, а очень грамотная работа.

 

Эх, надо бы ещё раз глянуть =)

 

Кстати, в конце зал аплодировал, давно такого не замечал.

Изменено 06.02.2014 21:06 пользователем Koltos

[Marusya]

Вы серьезно? Чем можно проникнуться к герою Лео? Наркалыга, кладущий здоровые кучи на всех людей, а потом как обычно бывает по тематикам таких фильмов расплачивается за то что творил.

 

Я просто поверила игре Лео. Дело не в персонаже, а в том, как Лео его показал. Я все время забывала, что смотрю на актера. Лео волшебник, он вечно заставляет тебя (меня) раствориться там, где действует его персонаж. Так что ему я поверила, остальным номинантам пока нет.

[Blackm0re]

Меня кстати дубляж Хилла доставил). Классный говор у него такой был)). А этот истеричный и растерянный голос в бешенстве и истериках). Лол).

[Котопёс]

Впервые за полтора года были завышенные ожидания и они оправдались, Лео и Марти два гения. Последние 2 часа пролетают вмиг.

С первых же минут напомнило Славных парней (Волк даже больше понравился) - та же манера общения ГГ со зрителем а ля рассказчик.

В оригинале будет ещё лучше, немного режет постоянные "гребаные" и "чудилы". Удивительная цензура у нас, наркоту показывать можно, а выговориться как следует нет.

[Koltos]

Удивительная цензура у нас, наркоту показывать можно, а выговориться как следует нет.

 

Да у америкосов fuck слово немного полегче будет, чем у нас.

 

Хотя странно, что в русском кино могут матерится и выпускают в прокат ( вспоминаем духлесс ), а в дубляже нельзя.

 

Да и так нормально, лично я оборжался.

[Котопёс]

Да у америкосов fuck слово немного полегче будет, чем у нас.

Да, это уже от сочетания зависит. Но когда Макконахи кричит про "чудил" - это действительно очень смешно)

[Koltos]

Немного не понял один момент, когда Хилл и Лео были в качалке и жрали лемоны, то жена была беременна.

 

Так у Белфорта двое детей осталось получается? Почему тогда он одного забрал.

[Blackm0re]

Да, это уже от сочетания зависит. Но когда Макконахи кричит про "чудил" - это действительно очень смешно)

Зато меня доставила его фраза: "Меня не интересуют парни в Европе которые от чего-то обосрались".

[Koltos]

Я столько смеялся, что забыл на каком моменте больше всего порвало))) Что-то пытаюсь все взвесить и вспомнить, но не выходит =)

[IMrise]

Юмор есть, но в 95% случаях это когда просто сидишь и улыбаешься, по настоящему смеешься только над парой шуток. Это в принципе и не плохо, но все же хочется отметить.

Вообще досмотрел только с третьего раза, благо за один день. Ничего не имею против фильмов с 3х часовой продолжительностью, если там действительно интересные персонажи. Белфорт не скучный, да и его пухловатый друг тоже, но вот чтобы удержать 3 часа у экрана - с этим справлялись трудом, другое дело что им еще и не сопереживаешь совсем.

Под конец просмотра мне неожиданно(даже для себя) вспомнился Американский психопат с Бэйлом. Почему? - ну так же бенефис одного актера с отрицательным гг. Т.е. мне кажется - кому ДиКаприо не интересен или дышит к нему абсолютно ровно, фильм покажется в некоторых местах скучноватым и откровенно провисающим. А вот поклонники его талантов будут в восторге, ведь Лео тут развернулся во всю свою актерскую мощь.

7-8 из 10.

P.S. Марго Робби просто ходячий секс.

[vunuamun]

превосходно!!! я в таком кайфе от ночного просмотра, это потрясающе, я так давно не смеялся!!

[Jack Sparrow]

Посмотрел.

 

Всё-таки дождался российской премьеры, выдержал. Из пяти совместных проектов тандема Скорсезе / ДиКаприо – Банды, Отступники и Остров всё же однозначно уделывают Волка, зато Волк с легкостью уделывает Авиатора. Так или иначе, данным фильмом тоже весьма и весьма доволен. Три часа пролетели вообще незаметно, до сих пор в это не верится.

 

Лео шикарен, но это не та роль, за которую он должен был бы получить болванчика (и всё же за предыдущие более яркие его заслуги болею нынче именно за него), а вот номинация на Оскар и выигранный уже Золотой Глобус вполне оправданы без всяких сомнений. Еще бы, чего стоит только одна сцена, где Лео в обдолбонном состоянии пытается добраться до своей машины, или как он рухнул в бассейн; народ в зале рыдал и аплодировал.

 

Мэттью МакКонахи, Джона Хилл, Жан Дюжарден и другие на втором плане были тоже весьма убедительны и великолепны. Марго Робби и впрямь ходячий секс. Камео самого Джордана Белфорта в конце улыбнуло. К оператору и монтажу никаких претензий, все в стиле Мартина. Прослеживаются явные отсылки к Славным парням того же Скорсезе с Робертом ДеНиро, который был как раз предыдущим постоянным актёром маэстро.

 

Единственное, что всё-таки огорчило: в этот раз на удивление как-то мало чумовой музыки подобрано. Если в Отступниках и Острове проклятых можно было закачаться от обилия шикарных трэков, то здесь по пальцам на одной руке достаточно пересчитать поистине убойные музыкальные работы (и печально, что в саму картину не включили Black Skinhead от Kanye West из трейлера).

 

В свои годы Мартин Скорсезе умудрился по-настоящему отжечь вместе со своим любимчиком Леонардо ДиКаприо. Три часа стольких матов (кстати, дубляж оказался не так уж и плох; как могли, сдерживали многозначные fuck’и американцев таким обилием русских слов как сука, гавнюк, пидор и т.д.) и необычных словесных оборотов, настоящего разврата и извращений различного рода, вечеринок с жёсткой пьянкой и такими горами наркоты наверняка не ожидал никто (ну, или почти никто).

 

Грамотные диалоги, чёрный юмор и «немного» финансовых махинаций – ещё одна успешная совместная работа Марти с Лео, они – прекрасная команда. Их новый фильм смело можно разбирать на цитаты и забивать местными фразами свой цитатник, их новый фильм полностью и честно отработал свой взрослый рейтинг R (похоть, кровь, ругательства и наркота в буквальном смысле повсюду).

 

P.S.

1) ГГ не так уж и часто обращается к зрителям напрямую, как предполагалось (это вери гуд). Больше закадрового текста, аналогично было и в Славных парнях собственно.

2) Есть мнение, что в данном случае весьма был бы уместен правильный перевод Гоблина.

 

- Я хочу знать, швейцарское чмо, не кинешь ли ты меня…

- Я отлично тебя понял, американский гавнюк…

[Rob_Zombie]

Еще бы, чего стоит только одна сцена, где Лео в обдолбонном состоянии пытается добраться до своей машины

 

Кривлялся, падал и мычал - ничего особенного

[Jack Sparrow]

Кривлялся, падал и мычал - ничего особенного

Зато как он кривлялся, падал и мычал, все-таки было что-то особенное.

[Ergus]

Рок-н-ролл zzz!!! (Какого черта здесь материться нельзя).

 

Я-то думал, что Марти уже выдохся, и все чего стоит ожидать, просто качественных постановок типа Хьюго или Острова, ан нет. Как только старичку дали свободу и интересный сценарий, как он снял нового Быка или Гудфелласов (на которые даже ссылается) не меньше.

 

Вашу же, это даже круче, чем Авиатор. Если последний был просто шикарной классической постановкой а-ля 70, то здесь гремучая смесь эпичности 70-х и циничности 00-х. Причем циничности не киношной, а именно что жизненной.

 

В общем это в какой-то степени все тот же Скорсезе. Большая история и человека, и его окружения, и общества, и времени, показанная скурпулезно, со всеми деталями, причем мастерски и безо всяких моральных оценок (25 тысяч для новой работницы и фбровец в метро это высший уровень). "Я Вам покажу, а хотите оценить, оценивайте сами". Самый честный подход. К Бешеному быку это действительно очень близко.

 

Причем мэтр не ограничивается тем, что обыгрывает свой старый багаж, отнюдь. Он здесь действительно современен, при этом не изменяя себе. Фильм смешон, порой истерически, как никогда ранее у Марти, причем он не боится этого. Пропитан ненавязчивым сарказмом и иронией ко всему, чему только можно. Он постоянно экспериментирует, даже больше, чем в Воскрешая мертвецов и активно передает приветы, не только прежнему себе, но и условно Терри (уважительно), фишки а-ля Гиллиам в лучшем проявлении в фильме присутствуют и Стоуну (явно саркастически). Думаю Оливер, вспоминая при просмотре Волка свое творение на тему, активно краснел и съел галстук.

 

Резюмируя, это лучшее, что я видел за.. за.., а не помню за какое время.

 

Из пяти совместных проектов тандема Скорсезе / ДиКаприо – Банды, Отступники и Остров всё же однозначно уделывают Волка, зато Волк с легкостью уделывает Авиатора.

Ты неисправим. Банды, Отступники, Остров по сути неавторские проекты, в отличие от.. Волк и Авиатор как раз существенно круче. Оно понятно, что вкусы и цвета у всех разные, но применительно к Скорсезе, такое сравнение не очень серьезно. Потому что последние два на 100% Мартиновские проекты, а первые три лишь весьма условно.

Изменено 07.02.2014 11:31 пользователем lana81

[Jack Sparrow]

Ты неисправим. Банды, Отступники, Остров по сути неавторские проекты, в отличие от.. Волк и Авиатор как раз существенно круче. Оно понятно, что вкусы и цвета у всех разные, но применительно к Скорсезе, такое сравнение не очень серьезно. Потому что последние два на 100% Мартиновские проекты, а первые три лишь весьма условно.

Ты главное не захлебнись пеной изо рта, пока будешь биться в конвульсиях, доказывая, что лучше меня знаешь и понимаешь творчество Марти. Возможно, так и есть, но это не означает, что твое мнение на сто процентов правильное. Я хорошо знаю, уважаю, ценю и старые фильмы Марти: Таксист, Мыс страха, Казино, упомянутые тобою же Славные парни, Бешеный бык, Воскрешая мертвецов, Хьюго. И я прекрасно понимаю, что из себя представляет настоящий Скорсезе. Прости, что Остров мне понравился больше, чем Волк - у меня и в мыслях не было задеть твою столь ранимую душу.

 

P.S. К слову, Банды были проектом мечты Марти, ага.

[Blackm0re]

Камео самого Джордана Белфорта в конце улыбнуло.

Я даже об этом не знал).

[Котопёс]

Я столько смеялся, что забыл на каком моменте больше всего порвало))) Что-то пытаюсь все взвесить и вспомнить, но не выходит =)

Ступеньки.

[vunuamun]

Камео самого Джордана Белфорта в конце улыбнуло.[/i]

 

подскажите пожалуйста на каком он конкретно моменте и кого играл, спасибо)

[Jack Sparrow]

подскажите пожалуйста на каком он конкретно моменте и кого играл, спасибо)

Он играл телеведущего в конце, который представлял Лео.