Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street)

[Volfman]

С одной стороны В Украине премьера только лишь 13 числа. С другой стороны интересно будет услышать украинский дубляж, ибо наши себя цензурой особо не ограничивают.

 

Даже с нашим хорошим дубляжем фильм не покатит, такое надо смотреть строго в оригинале.

[Blackm0re]

Сочувствую всем неразумным, которые пошли в кино слушать адовый дубляж наших бездарей. Вам скормили парашу за ваши же деньги, лал.

Сочувствую всем остальным крутякам посмотревших экранки, которые позже будут рыдать с криками "Почему это Волк не собирает кассу у нас?! Русский зритель как всегда идиот! Да!"

А я не собираюсь портить себе просмотр в дерьмовом качестве.

[Hagall]

Сочувствую всем остальным крутякам посмотревших экранки, которые позже будут рыдать с криками "Почему это Волк не собирает кассу у нас?! Русский зритель как всегда идиот! Да!"

 

Я вон один сегодня Волка смотрел. В зале больше никого не было. Зато была целая очередь на "В спорте только девушки".

[Blackm0re]

Я вон один сегодня Волка смотрел. В зале больше никого не было. Зато была целая очередь на "В спорте только девушки".

Ну у меня в зале человек 10-15 набралось.

[Egg]

Сочувствую всем остальным крутякам посмотревших экранки, которые позже будут рыдать с криками "Почему это Волк не собирает кассу у нас?! Русский зритель как всегда идиот! Да!"

А я не собираюсь портить себе просмотр в дерьмовом качестве.

 

Не экраночки, а ДВДскринеры, прошу не путать!

[iRonMen77]

У меня битком. В девять утра.

[Blackm0re]

Не экраночки, а ДВДскринеры, прошу не путать!

Просмотр фильмов как раз с выходом в прокат - только в кинотеатре, а не у себя дома. Никогда иначе не поступал и не буду.

[Haggard]

Сочувствую всем остальным крутякам посмотревших экранки, которые позже будут рыдать с криками "Почему это Волк не собирает кассу у нас?! Русский зритель как всегда идиот! Да!"

А я не собираюсь портить себе просмотр в дерьмовом качестве.

А ты уверен, что в твоем кинатятре картинка лучше, чем на экранке? Наверно в хд показывает, да? И уж у Волка явно актерская игра поважнее картинки будет.

 

Пусть соберет копейки, мне плевать. Это вина прокатчика, который толкает фильмы оскаровской гонки чайникам ближе к церемонии. Я бы сходил в кино на оригинал, если б он был в прокате, причем месяц назад. А раз его не было, я не собираюсь быть терпелюгой, который ждет месяц ради того, чтоб "насладиться" исковерканным фильмом.

[Little black dress]

Опрос удивляет. Всем так Волк понравился... Для меня по-прежнему лучший фильм "Остров проклятых", в том числе и роль ДиКаприо там также нравится намного больше.

 

А меня удивляет, что вас это удивляет. Люди приходят не куда-то, а в тему фильма "Волк с Уолл-стрит", только что посмотрев его в к/т. И многие до сих пор под впечатлением. За что им еще голосовать? -) И опрос на бест-фильм тандема целесообразнее было бы провести в теме Кинобитва: фильмы Скорсезе с Ди Каприо.

[Spear5]

Все-таки в плане умения поставить и рассказать историю, одновременно сделав ее как локальной в плане раскрытия героя, так и объемной по охвату в целом, при том не скатываясь в сопли и занудство, и не достигая того самого объема за счет пафоса и морализаторства, Марти прекрасен. Ну и действительно не знаю, мало кто еще мог бы снять трехчасовый байопик про брокеров, и что бы это было нескучно; как можно было не отметить монтаж неясно, какой-нибудь капитан филипс с его мертвой второй частью тут и не рядом. В целом не то, что бы, что-то из ряда вон, просто добротно поставленное кино от мастера.

[Blackm0re]

А ты уверен, что в твоем кинатятре картинка лучше, чем на экранке? Наверно в хд показывает, да? И уж у Волка явно актерская игра поважнее картинки будет.

Дело в том что посещение кинотеатра - это как ритуал, как храм. Особенный дух просмотра нового фильма на большом экране. С этим ничто не сравнится, даже домашний кинотеатр. Любители кино это должны понимать.

[Jdalker]

Я бы вот тоже пошел в кино, если бы мне его в оригинале сейчас показали. Или я бы пошел на него в бубляже если бы он вышел месяц назад (вместе с прогрессивной частью человечества). Но сейчас увы я не пойду, плюс за кассу я переживаю только в Штатах, с международной непонятки часто насчет распределения бабла.

[Blackm0re]

Я бы вот тоже пошел в кино, если бы мне его в оригинале сейчас показали. Или я бы пошел на него в бубляже если бы он вышел месяц назад (вместе с прогрессивной частью человечества). Но сейчас увы я не пойду, плюс за кассу я переживаю только в Штатах, с международной непонятки часто насчет распределения бабла.

Такой радости как оригинал с сабами у меня в городе нет. Так что выбора как бы нет.

[Jdalker]

Такой радости как оригинал с сабами у меня в городе нет. Так что выбора как бы нет.

У меня тоже нету. Зато есть скриннер приличного качества в сети, который можно посмотреть в оригинале + наверняка кто нибудь уже сабы запилил. А дух просмотра нового фильма в кинотеатре испортили прокатчики, когда перенесли фильм с 1 января на сейчас.

[iRonMen77]

У меня тоже нету. Зато есть скриннер приличного качества в сети, который можно посмотреть в оригинале + наверняка кто нибудь уже сабы запилил. А дух просмотра нового фильма в кинотеатре испортили прокатчики, когда перенесли фильм с 1 января на сейчас.

 

1-ого января его из кинотеатров хрен бы кто взял.

Сейчас широчайшая роспись.

[Blackm0re]

Бурунов как всегда шикарно озвучил Лео.

[LA503]

Только что с просмотра. Зал на 80%. Дубляж полный отстой, совершенно не передаёт тот накал страстей, который идёт от ДиКаприо и Хилла в том же интернете. В одной из самых смешных сцен с лимонами Хилла вообще почти не озвучивают. . Он просто открывает рот как рыба. Факов просто нет. Люди, кто смотрел впервые, конечно под впечатлением. Особенно всех задела концовка, в зале гробовая тишина.

Люди успокойтесь, ДиКаприо получит Оскар. МакКонахи пусть ещё докажет, что он умеет ИГРАТЬ, а не трясти костями. А если он кого-то поразил в последнее время пусть докажет, что это не временно, а на всегда. Кап играет уже 20 лет на высшем уровне.

[Aftermath]

А я вот все парюсь, идти на Это, Вия или Несного Деда, а тут посоветовали, что лучше на Волка сходить, зашел на страницу фильма, рейтинг R + 3 часа всё, иду, т.б. надо посмотреть что-нить отличное от фантастики именно в кино, а то посл. фильмы, которые смотрел, это хоббит, 47 ронинов, я-франкенштейн, и чуть ли не 2 из 3х оказались убогими

[Blackm0re]

Люди успокойтесь, ДиКаприо получит Оскар. МакКонахи пусть ещё докажет, что он умеет ИГРАТЬ, а не трясти костями. А если он кого-то поразил в последнее время пусть докажет, что это не временно, а на всегда. Кап играет уже 20 лет на высшем уровне.

О, Господи! О, Хоспади!

 

 

Вообще у меня в городе один кинотеатр, из крупнейших мультиплексов, частенько показывает фильмы в оригинале или переводе Гоблина. Но, задерают цены в два раза и сеансы всегда за 21:00. Спросил почему такая цена - "Потому что оригинал или потому что в Гоблине". Вот так грубо и сердито. А ехать черт знает куда. Может быть там Волк в оригинале есть, но что-то сомневаюсь.

[MemphisRains]

Лео был фееричен и шикарен в своем образе. Роль верный оскар в мире, где есть справедливость)) Не могу представить никого, кто затмил бы то, что вытворял в этой ленте Ди, возможно это его апогей на данный момент. Джона Хилл и ко так же смотрелись весьма достойно. Сама лента снята прекрасно, с размахом и без намека на стыд. Скорсезе показал всем где раки зимуют, и что такое мастер режиссуры. Смеялся я много, ведь хумор тут что надо. Одна секвенция с просроченными таблетками чего только стоит.

[Blackm0re]

Роль верный оскар в мире, где есть справедливость))

Тематика и сам персонаж не позволят Лео получить Оскар.

[Marusya]

Очень сильная режиссура, фильм пролетает на одном дыхании. Неужели три часа? Вообще не заметила. Причем действие разгоняется от часа к часу, начало не так увлекло, как финал.

 

Не буду ничего говорить о сюжете. Я бы и не стала смотреть фильм, если бы не номинация — потому что тема не моя. Но все-таки не жалею. Хотя бы потому, что меня увлекло то, что в принципе увлечь не может.

 

Пока что из всех номинантов, что я отсмотрела, сильнее всех для меня Лео. И что-то мне подсказывает, я буду болеть за него. Роль невероятно честная и искренняя, в отличие от героя Макконахи в «Далласком клубе». Я очень прониклась Джорданом, хотя такие люди не вызывают у меня симпатии. Но он вызвал эмоции, а вот другие номинанты — нет (пока нет).

[BadNite]

Только из кино, зал битком был.

Давненько ничего не было такого яркого, абсурдного и смешного. Пожалуй, первый фильм, который не дал заскучать с таким хронометражом. Лео отыграл роль на 200%, серьезно. МакКонахи даже тут лучше смотрелся, чем в Клубе.

Дубляж и в Африке дубляж, но все равно сделали хорошо. Не грандиозно и супер, но хорошо, даже очень хорошо.

Пересмотрел бы еще, и не раз. Низкий поклон Марти и Лео за то, что протащили такое кино.

И да, обнаженки и крайней антисоциальности не так уж и много. Дофига, учитывая тему фильма, но ничего, что шокировало бы.

Итог - если Гэтсби был офигенной такой, красивой драмой, то Волк - очень офигенное безбашенное кино. Не знаю, оставлю ли 9 из 10 потом, после пересмотра, но пока так.

[Blackm0re]

Пока что из всех номинантов, что я отсмотрела, сильнее всех для меня Лео. И что-то мне подсказывает, я буду болеть за него. Роль невероятно честная и искренняя, в отличие от героя Макконахи в «Далласком клубе». Я очень прониклась Джорданом, хотя такие люди не вызывают у меня симпатии. Но он вызвал эмоции, а вот другие номинанты — нет (пока нет).

Вы серьезно? Чем можно проникнуться к герою Лео? Наркалыга, кладущий здоровые кучи на всех людей, а потом как обычно бывает по тематикам таких фильмов расплачивается за то что творил.

[Rob_Zombie]

Вы серьезно? Чем можно проникнуться к герою Лео?

 

Он давал людям возможность осуществить их заветную мечту.