Записки юного врача (A Young Doctor's Notebook)

[KinoDark]

Посмотрел пилот. Круто! Никогда не подумал-бы, что Дэни может быть хорошим комедийным актеров. Удивил. По моему тут у него лучшая роль: такое количество многообразии эмоции выдает за минуту, что диву даешься. От Гарри и следа не осталось. Ну и Хэмм отличный, это как полагается.

 

Изменено 02.01.2013 18:12 пользователем KinoDark

[Альтарф]

Пфф как раз таки в нём Поттера уже не видно. А сериал классный.

 

согласен, правда последний эпизод мне не очень понравился. но да, Рэдклифф другой совсем. вот к примеру Кристен Стюарт везде одна и та же. Движения, речь, всё одинаковое. А тут ни капли Гарри Поттера.

[Chaton]

согласен, правда последний эпизод мне не очень понравился.

 

Последний - это 4? Потому что меня вот третий эпизод не впечатлил...

[Benny]

Последний - это 4? Потому что меня вот третий эпизод не впечатлил...

 

Не, наверное 3-я. 4-ой ещё нет. 3-я мне тоже как то не очень. Не надо им было за Морфий браться.

[prokuratorpp]

Не, наверное 3-я. 4-ой ещё нет. 3-я мне тоже как то не очень. Не надо им было за Морфий браться.

Да уже все четыре показали.

[Альтарф]

Последний - это 4? Потому что меня вот третий эпизод не впечатлил...

 

4-й. Он едет на помощь к такому же врачу. Правда у того всего тринадцать пятёрок.

[Альтарф]

lostfilm озвучили уже все 4. хотя мне нравится акцент Дэна. буду смотреть в оригинале

[Benny]

Да уже все четыре показали.

 

Агась, только сейчас и заметил. Вечерком оценю.

[Chaton]

4-й. Он едет на помощь к такому же врачу. Правда у того всего тринадцать пятёрок.

 

Отлично, тоже вечерком гляну)

[Милхаус]

Первые две серии хоть смотреть интересно было, а третья и особенно четвертая что-то вообще нудные.

 

Так и не понял зачем англичане брались за это произведение. Оно ведь совершенно не подходит для комедии. Хотя большинству зрителей кажись понравилось, так что ожидаем в будущем, например, комедийный сериал "На западном фронте без перемен"...

[prokuratorpp]

Так и не понял зачем англичане брались за это произведение. Оно ведь совершенно не подходит для комедии. Хотя большинству зрителей кажись понравилось, так что ожидаем в будущем, например, комедийный сериал "На западном фронте без перемен"...

С чего это не подходит-то? В рассказах тоже довольно смешные вещи встречались. Не надо было с "Морфием" смешивать - это да, излишней мрачноты только добавило.

[Tsarinsa]

а третья и особенно четвертая что-то вообще нудные

+1

[Милхаус]

С чего это не подходит-то? В рассказах тоже довольно смешные вещи встречались. Не надо было с "Морфием" смешивать - это да, излишней мрачноты только добавило.

Вообще не подходит. Там юмор тонкий и его не так уж много. Если снимать в комедийном стиле, то соль булгаковских шуток пропадет. Вот, например, самый смешной момент (для меня) в "Записках" - это когда врач поехал в снежную даль к умирающей (события четвертой серии), она не выжила, ехал назад расстроенным и тут вдруг застряли, волки, стрельба, чудом в живых остались. Приехали, их спрашивают, ну как там умирающая, а они счастливые из-за спасения (и увлекшийся читатель вмести с ними) совсем забыли о ней.

Это была единственная шутка за весь рассказ, да и шуткой её-то непросто назвать (в детстве меня б эта ситуация вообще не рассмешила), но эффект был от неё потрясающий.

И как подобное реализовать в сериале, где каждое действие стараются опошлить, т.е. "осмешить"?

А ведь реально почти каждое. Из последней серии - мужик в крови убивается от горя, и врач говорит ГГ, что он переживает не из-за брюк, а из-за своей мертвой невесты. Смешно? Ну мне лично совсем нет, эт и не черный юмор, вообще ничто - просто заполнение эфира всякими-разными шутками-прибаутками.

 

---

В комедийном стиле можно снимать и некомедийные произведения. Например, над "Рождественской песнью" Диккенса можно хорошенько постебаться. Но над вещами типа "Записок" можно только глумиться.

[prokuratorpp]

---

В комедийном стиле можно снимать и некомедийные произведения. Например, над "Рождественской песнью" Диккенса можно хорошенько постебаться. Но над вещами типа "Записок" можно только глумиться.

Стебаться можно много над чем. И " Записки" те же не объект священного поклонения, к которому нужно подходить с трепетом в сердце и на полусогнутых ногах. Прямо уж, "глумиться" - слишком серьезно ты это все воспринял, по-моему.

[Милхаус]

Стебаться можно много над чем. И " Записки" те же не объект священного поклонения, к которому нужно подходить с трепетом в сердце и на полусогнутых ногах. Прямо уж, "глумиться" - слишком серьезно ты это все воспринял, по-моему.

Можно много над чем, но все же есть такие произведения, над которыми ну никак не получится качественно постебаться. Вот что я имею в виду.

Ну что там за события происходят в книге? Трудовые будни врача в сельской глубинке, здесь же не развернешься. А уж тем более если довольно четко придерживаться сюжета.

 

Что касается глума - это не основная моя претензия (основные: слабый юмор и неровное повествование), я ведь понимаю, что есть позиция "ничто не истина, все дозволено")

"Я думал, что только в романах бывают такие, как эта Анна. И если я когда-нибудь поправлюсь, я навсегда соединю свою судьбу с нею." - это по книге, в сериале же прототип получается Пелагея (она же предложила впервые морфий), с которой у ГГ был лишь пошлый секс. Булгаков много сил и времени посвятил борьбе с сифилисом. Что же мы видим в сериале? Да ничего хорошего.

Ну и еще много чего можно вспомнить.

Да, у создателей не было цели глумиться и тем не менее всё то, как они перевернули в сюжете, упростили, опошлили можно классифицировать и как глум.

[prokuratorpp]

Что касается глума - это не основная моя претензия (основные: слабый юмор и неровное повествование), я ведь понимаю, что есть позиция "ничто не истина, все дозволено")

Здорово, да. Позиций вообще много, не бросайся в крайности.

 

"Я думал, что только в романах бывают такие, как эта Анна. И если я когда-нибудь поправлюсь, я навсегда соединю свою судьбу с нею." - это по книге, в сериале же прототип получается Пелагея (она же предложила впервые морфий), с которой у ГГ был лишь пошлый секс. Булгаков много сил и времени посвятил борьбе с сифилисом. Что же мы видим в сериале? Да ничего хорошего.

Ну и еще много чего можно вспомнить.

Да, у создателей не было цели глумиться и тем не менее всё то, как они перевернули в сюжете, упростили, опошлили можно классифицировать и как глум.

Извини, цитаты по памяти не помню, а за книжкой лезть лень. Это из "Морфия" же? Вот этой задумки я не совсем понял - "Записки" и эта повесть все-таки разные, пусть и второплановые герои там одни и те же. Линия с наркозависимостью героя меня не порадовала в конце концов, и показалась явно лишней, а вот появление в 17-м году повзрослевшего Бомгарда кажется довольно удачной задумкой. Да наличие весьма подробных операционных моментов тоже можно записать в плюс. Ты там вспоминал шутку про штаны - ну это тоже в тему было, тот врач и сам только университет закончил, перенервничал и сказал какую-то чушь, весьма правдоподобная деталь, а не просто заполнение эфира.

[Милхаус]

Здорово, да. Позиций вообще много, не бросайся в крайности.

Ты наверное неправильно меня понял - в предыдущем сообщении я не бросался в крайности, а как раз наоборот - сказал, что понимаю разные точки зрения. Ну и заодно любимую цитату вспомнил.

Извини, цитаты по памяти не помню, а за книжкой лезть лень. Это из "Морфия" же? Вот этой задумки я не совсем понял - "Записки" и эта повесть все-таки разные, пусть и второплановые герои там одни и те же. Линия с наркозависимостью героя меня не порадовала в конце концов, и показалась явно лишней, а вот появление в 17-м году повзрослевшего Бомгарда кажется довольно удачной задумкой. Да наличие весьма подробных операционных моментов тоже можно записать в плюс. Ты там вспоминал шутку про штаны - ну это тоже в тему было, тот врач и сам только университет закончил, перенервничал и сказал какую-то чушь, весьма правдоподобная деталь, а не просто заполнение эфира.

Да, из "Морфия".

 

В 17-ом? Наверное ты имеешь в виду обыск энкэвэдэшника? Это позже происходило, в тридцатых. Да, мне тоже понравилась эта задумка, но она какая-то незавершенная.

 

Ну согласен - можно списать на нервозность обстановки. Тем не менее было полно и тех шуток, которыми надо заполнять эфир.

[Oskar777]

Кругами все вокруг этого сериала хожу и думаю смотреть или не смотреть. И отзывы вроде такие положительные, но как-то уж больно стремно - англичане и Булгаков как по мне не очень-то совместимо. А после такого отзыва чет и последние надежды рухнули.

В комедийном стиле можно снимать и некомедийные произведения. Например, над "Рождественской песнью" Диккенса можно хорошенько постебаться. Но над вещами типа "Записок" можно только глумиться.

[prokuratorpp]

Ты наверное неправильно меня понял - в предыдущем сообщении я не бросался в крайности, а как раз наоборот - сказал, что понимаю разные точки зрения. Ну и заодно любимую цитату вспомнил.

Ну я имел в виду, что между "не стебаться ни над чем" и "вче дозволено" есть и пограничные позиции.

 

В 17-ом? Наверное ты имеешь в виду обыск энкэвэдэшника? Это позже происходило, в тридцатых. Да, мне тоже понравилась эта задумка, но она какая-то незавершенная.

Да, про НКВД согласен, такое ощущение, что на второй сезон рассчитывают. Но я когда про удачную задумку говорил, имел в виду когда взрослый Бомгарт взаимодействовал с молодым, в 17-м.

[Милхаус]

Ну я имел в виду, что между "не стебаться ни над чем" и "вче дозволено" есть и пограничные позиции.

Ну я там и смайл неспроста поставил, в общем, ясно, разъяснили ситуацию)

Но я когда про удачную задумку говорил, имел в виду когда взрослый Бомгарт взаимодействовал с молодым, в 17-м.

Ага, об этом я еще в первом своем сообщении в теме писал - действительно, задумка очень классная.

Кругами все вокруг этого сериала хожу и думаю смотреть или не смотреть. И отзывы вроде такие положительные, но как-то уж больно стремно - англичане и Булгаков как по мне не очень-то совместимо. А после такого отзыва чет и последние надежды рухнули.

Там всего-то четыре серии и они короткие. Так что, смотрите, интересно ваше мнение.

[Curt FOB Steelson]

Грустно закончился фильм. Он, как я понял, развил больницу лечением сифилиса?

[Benny]

Ну не знаю даже. Это было так задумано, шоб каждая серия была всё мрачней и мрачней? Совсем уж грустный и депрессивный финал. Зря за Морфий взялись - он прибавил сериалу очень ненужного мрачняка, который не пошёл на пользу. Зато Дэн в лишний раз подтвердил свою профпригодность, молодец.

[Oskar777]

 

Там всего-то четыре серии и они короткие. Так что, смотрите, интересно ваше мнение.

 

А я вот посмотрела и откровенно говоря даже не знаю как отнестись к творению. Есть на сайте рецензия красного цвета про смесь селедки с вареньем, так вот мои ощущения от просмотра очень схожи с тем о чем в ней написано. Я просто не могу понять что это было и как к нему относится: и комедия ни комедия и драма ни драма. Первые две серии, не смотря на то что происходящее на экране абсолютно не вязалось с моим восприятием Записок, было действительно смешно. Это действительно была простоватая комедия по мотивам с прикольным черным юморком, но потом произошел довольно странный переход в драму вперемешку с морфийным бредом и мой мозх впал в недоуменный ступор. Зачем такие переходы?

 

В этом фильме, как по мне, неверно расставлены акценты. Возможно на меня давит подсознательное восприятие книги, но когда прочувствовал каждую булгаковскую строчку сложно смеяться над отпиливаемой ногой. Я ни за что не скажу что это стеб и что с Булгаковым обошлись не корректно, это и не Булгаков вовсе, но создатели по моему не совсем поняли что они снимают.

[SergeyM]

Смешанные чувства от просмотра.

 

Сначала возникла лёгкая ирония, после того, как узнал о проекте. "Ну конечно, замахнулись на Булгакова. Ну конечно, снова замахнулись на Россию, будет много водки и медведей с балалайками. Ну конечно, Гарри Поттер в главной роли. Плавали, знаем"

 

После просмотра первых двух серий место иронии уступило приятному изумлению. Атмосфера у фильма очень хорошая - пускай не больно-то русская, но без клюквы. Такая интернациональная зарисовка о заснеженной глуши, где тёмные крестьяне боятся операции больше смерти. И где интеллигентный, слишком юный врач, отлично воплощённый на экране Дэниелом Рэдклиффом, борется со страхом овладения дьявольской профессией и одновременно со смертельной скукой.

Я не очень люблю Булгакова и мало что у него читал, поэтому смотрел сериал абсолютно абстрагированно. И эти первые серии внушили мне, что англичане расскажут весьма интересную историю, побуждая меня прочитать рассказы Михаила Афанасьевича.

 

В третьем и четвертой серии изумление из приятного становится недоумённым. Во-первых, атмосфера фильма скатывается в галюциногенный бред с применением огнестрельного оружия. Но это еще ладно, думаю я. Возможно, Булгаков действительно так это писал - он никогда не был русским, в его стиле хватало популярной теперь голливудщины.

Но больше меня поражает то, что сериал закончен на 4 серии и продолжения не последует. А закончен он на какой-то оборванной ноте, которая если и читалась наперёд, то не получила должного неторопливого развития.

 

Захожу в тему, узнаю, что сериал - микс по разным рассказам автора, и снова ко мне возвращается придирчивая ирония. Ну конечно лучше наворотить непонятный коктейль, почитая себя умнее автора, чем сделать что-то каноническое, с конкретным смыслом.

 

P.S. Кто подскажет, что это за британский канал такой интересный, по которому крутили фильм? В конце одной из серий показали анонс "Мастера и Маргариты" Бортко. Вот уж не знал, что англичанам на каком-то телевизионном канале могут показывать наши фильмы.

[Xenakx]

Удивительно, но отдельной строкой хочется отметить Дениэла Редклиффа, просто замечательно сыгравшего свою роль. Может же, оказывается. Самое странное, что он здесь совершенно не ассоциируется с Гарри Поттером. Очень удачной была задумка сделать так, чтобы молодой Бомгарт (герой Редклиффа) мог общаться со своей повзрослевшей версией. Именно на их взаимодействии во многом и строится весь сериал. В остальном, несмотря на вольности в интерпретации, англичанам удалось сохранить булгаковскую атмосферу, ну или хотя бы сделать её видимость, приправив все это сверху обильной толикой черного английского юмора. Особенно хорошо это "толика" отображена в первых двух сериях, в оставшиеся же две серии создатели сделали больший акцент на драму, из-за чего сериал, по-моему, несколько потерял в своей увлекательности. Без клюквы, конечно, не обошлось (куда же мы без калинки?), но зато оказывается англичане очень хорошо знают, как работает наша почта)