Записки юного врача (A Young Doctor's Notebook)

[Indigo90]

Очень недурственно вышло, первые две серии в особенности. Дальше, очевидно, муть какая-то пошла, которая будет оправдана только в случае выхода второго сезона. С первоисточником не знакома, так что не имею представления много ли там чего еще можно наснимать, либо мы уже конец увидели...И да, не знала, что скажу это, но Рэдклифф после полного слива поттерианы вдруг заиграл. С Хэммом на пару смотрелись замечательно.

[appelco]

Хороший сериал. Правда нить сюжета оборвана на полуслове, по сути логичного идейного конца нет, что смотрится довольно странно. Редклиф сыграл неплохо, единственная проблема - он не актер, причем именно в смысле внешности. Он некрасив и в тоже время, совершенно не харизматичен. Когда ему будет под сорок, он может и заиграет новыми красками, но пока смотреть на него просто неприятно. Как говорят в заумных актерских институтах: "Фактуры нет".

[POTTER]

Хорошо.Очень даже хорошо. Рэдклифф убедителен в своей роли и я лишний раз убеждаюсь,что у парня есть комедийный талант. Да и в драм.сценах он отнюдь не плох, так что будущее у него определенно есть и через лет 10 можно напрочь забыть о Поттере, благо Дэниэл выбирает довольно любопытные и нестандартные проекты. Его дуэт с Джоном Хэмом также удался, хотя поначалу, мне не очень понравилась идея задушевных бесед с самим с собой взрослым. Первые 2 серии держутся на прекрасном черном юморе и ситуациях на грани фарса, а вот оставшиеся 2 резко меняют курс в сторону мрачности и депрессивности. Но в целом, очень жалко,что серии идут всего по 22 минуты. Я был бы не прочь глянуть этак серий 12 по 40 минут

[Curt FOB Steelson]

Второму сезону быть.

[дуклас]

Второму сезону быть.

 

Все, официально потвердели?

[prokuratorpp]

Второму сезону быть.

Концовка первого явно намекает на это. Целый сезон сценаристской отсебятины - интересно поглядеть будет.

[Benny]

Да, конец был обрывистым. В любом случае - отличная новость.

[Curt FOB Steelson]

Концовка первого явно намекает на это. Целый сезон сценаристской отсебятины - интересно поглядеть будет.

Ага. Читал интервью Дэна, там было написано, как только оба актёра закончат с нынешними проектами, приступят к съёмкам мини-сериала.

[dobrynya nikitcich]

Второму сезону быть.

 

Зачем? Британские фантазии на тему революционной России - предчувствую меметичные промахи.

[Morishka]

а мне сериал пришелся по душе! правда понравился! даже не ожидала..не думала, что Дэн когда-нибудь мне будет интересен! А здесь он старался, был неплох, в самом деле то! Молодец! Наконец хоть что-то стоящее сделал! Наверное 2 сезон тоже посмотрю.

[evaronova]

Один только вопрос меня терзал - почему экранизацией такого великолепного произведения Булгакова занимаются англичане и американцы.

 

А есть и советская экранизация "Записок..." 1991 года: режиссер - М. Якжен, в роли Бомгарда - Андрей Никитинских.

 

Как ни странно прозвучит, но, на мой взгляд, британцам удалось в большей степени передать дух булгаковской повести. Я сама недавно была молодым врачом, только что окончившим университет, и помню свои ощущения в начале работы с больными. Психологическое состояние вчерашнего выпускника-медика очень точно передано Булгаковым (еще бы – он сам это пережил) и прекрасно уловлено и отражено Дэниелом Рэдклиффом. В этом аспекте британский фильм ближе к литературному первоисточнику. В советском фильме, несмотря на замечательную актерскую игру, нет булгаковской тонкой самоиронии – возможно, режиссер посчитал, что это не главное.

 

Однако фильм М. Якжена выигрывает в другом – в глубине. По мироощущению картина близка к «Солярису» А. Тарковского и романам Достоевского – та же вдумчивость, духовность, жертвенность, осмысление собственной роли в происходящем.

 

Небольшое сравнение двух фильмов:

 

http://aronova.ucoz.ru/blog/film_zapiski_junogo_vracha_sssr_vs_velikobritanija/2013-06-01-18

Изменено 21.06.2013 04:58 пользователем evaronova

[evaronova]

Целый сезон сценаристской отсебятины -

 

Мне показалось, что отсебятины в этом фильме немного.

 

В романе Булгакова рассказывается о двух врачах: юном энтузиасте, хотя и нервном, но сильного духом Владимире Бомгарде (который не "ломается", а успешно работает в сельской глубинке) и его однокурснике - морфинисте Сергее Полякове.

 

В британском фильме Хардкэсл решил объединить два образа в один: никакого Полякова нет, а наркозависимым постепенно становится сам Бомгард. Поэтому и подчас складывается впечатление, что режиссер многое выдумал - например, интимные отношения главного героя с медсестрой. На самом деле, о них говорится и у Булгакова:

 

"Анна К. стала моей тайной женой. Иначе и быть не могло. Мы заключены на необитаемый остров".

[prokuratorpp]

Мне показалось, что отсебятины в этом фильме немного.

Я второй сезон имел в виду.

[evaronova]

Я второй сезон имел в виду.

 

А-а, они еще второй будут снимать? И правда, интересно, какой они придумают сценарий? Собственно, весь сюжет "Записок..." Булгакова уже они рассказали в 1 сезоне.

[Джон Сильвер]

Замечательная, я бы даже сказал, блистательная, очень уважительная, без "клюквы" и глупостей, экранизация нашего кдассика.

Вообще. творчество Булгакова - на удивление или к счастью очень кинематографично.

Каких-то вопиющих ляпов не было в истории кино.

Хэмм и Рэдклифф- просто прелесть.

Казалось-бы,что ни тот, ни другой не смогут сыграть ничего нового после "Безумцев" и "Гарри Поттера" - а вот поди ж ты..

Сыграли здорово и убедительно

[Oskar777]

Вообще. творчество Булгакова - на удивление или к счастью очень кинематографично.

Каких-то вопиющих ляпов не было в истории кино.

 

Что ж тогда с Мастером и Маргаритой все как-то не клеится да и Белая гвардия, последняя рассейская, чет не блещет? ) Про Морфий, кстати, позабыла - тоже масса вопросов о прочтении.

[Джон Сильвер]

Что ж тогда с Мастером и Маргаритой все как-то не клеится да и Белая гвардия, последняя рассейская, чет не блещет? )

 

 

Ну зато были "Дни Турбиных", "Бег", "Собачье сердце" - только в советский период. "Морфий" Балабанова.

Да и обе версии "Мастера", на мой вкус, нельзя назвать полным эпикфэйлом- посредственными фильмами , скорее.

[Oskar777]

Ну зато были "Дни Турбиных", "Бег", "Собачье сердце" - только в советский период. "Морфий" Балабанова.

Да и обе версии "Мастера", на мой вкус, нельзя назвать полным эпикфэйлом- посредственными фильмами , скорее.

 

Я всего лишь к тому, что Булгаков далеко не тот автор, который легко и просто ложится на пленку и надо очень хорошо постараться что б экранизировать его произведения. Ляпов предостаточно.

[Джон Сильвер]

Я всего лишь к тому, что Булгаков далеко не тот автор, который легко и просто ложится на пленку и надо очень хорошо постараться что б экранизировать его произведения. Ляпов предостаточно.

 

Но "Записки"- не ляп же? Или и он вам тоже не понравился?

[Oskar777]

Но "Записки"- не ляп же? Или и он вам тоже не понравился?

 

Не ляп, но впечатления неоднозначные. Без восторга так скажем. Я отписывалась где-то в теме.

[Curt FOB Steelson]

Вот уже и съёмки начались...

[Gallant]

Создателям нужно поменять формат серий. Сериал очень хороший, но некоторым эпизодам первого сезона жизненно не хватало больше времени и раскрытия истории.

[Martinadonelle]

Отсмотрена первая серия. На Рэдклиффа я давно ставила как на неплохого комедийного актера. Почему? Да просто, если судить по интервью - парень веселый. Что ж, он надежды оправдал.

[paramoribo]

Посмотрела первые серии по каналу РЕН. Хорошая чернуха получилась, мне понравилось, и Рэдклиффа удивительно удачно подобрали на эту роль.

 

Но я бы сказала, что это не Булгаков получился, а что-то другое. Его трудно экранизировать.

[Дина Мактвешь]

Безумно рада - что будет 2 сезон! А когда приблизительно его ждать?