Леон (Leon)

[Fallen_One]

А на некоторых постерах печатали Leon the professional. Опять путаница в названии. Есть же французский фильм профессионал.

[John Cleric Preston]

А у нас в Раше его когда на кассетах продавали, на коробочках было написано: "Леон-киллер". Что за споры по поводу названия, фильм в оригинале зовётся "Leon", значит он и есть "Леон", а все эти киллеры, профессионалы и прочее - это самодеятельность локализаторов. Чай уже не в первый раз подобное замечаем, было бы о чём спорить.

[xzelDax]

"Профессионал это совсем другой фильм. Вот : http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/39259/"

ЭЭЭэ уважаемый jest0r, это старый фильм с Бельмондо.

Я про то,что когда то давно,была видео касета у меня с одеоголосым переводом фильма леон(или профессионал).Касета была старой,следовательно являлась английской версией с переводом(на тот момент дубляжа в РФ не делали).Ну так вот,в начале фильма, когда камера движется по улице через какой то там их парк появляется название Professional.

Стало быть John ~Cleric~ Preston прав.

Но фильм хорош, и мне кажется его лучше называть не Леон а Профессионал (если конечно это официальное название).

[The Starscream]

"Профессионал это совсем другой фильм. Вот : http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/39259/"

ЭЭЭэ уважаемый jest0r, это старый фильм с Бельмондо.

Я про то,что когда то давно,была видео касета у меня с одеоголосым переводом фильма леон(или профессионал).Касета была старой,следовательно являлась английской версией с переводом(на тот момент дубляжа в РФ не делали).Ну так вот,в начале фильма, когда камера движется по улице через какой то там их парк появляется название Professional.

Стало быть John ~Cleric~ Preston прав.

Но фильм хорош, и мне кажется его лучше называть не Леон а Профессионал (если конечно это официальное название).

 

Профессионал, это название под которым он вышел в 1994 году в прокат в США Сейчас его уже там все Леон называют

[KarIgo87]

Вот смотрите на имдб:

http://www.imdb.com/title/tt0110413/

"Профессионал" все-таки. А "Леон" это типа как оригинальное название. В общем хрен их разберешь. Главное, что фильм отличный и на все времена, классика

[Kerjuxaxaxa]

Вот смотрите на имдб:

http://www.imdb.com/title/tt0110413/

"Профессионал" все-таки. А "Леон" это типа как оригинальное название. В общем хрен их разберешь. Главное, что фильм отличный и на все времена, классика

 

Странно, помню недавно листал рейтинг, название было "Leon".

[xzelDax]

Все.Отлично.The Professional (1994)

Léon (original title).

Вопрос закрыт

[U.R.]

Мне фильм не понравился, полон абсурда.

 

Единственное что запомнилось, как и многим, это конечно финальный саунд.

Бесподобно )

[the stainless steel rat]

Мне фильм не понравился, полон абсурда.

 

Единственное что запомнилось, как и многим, это конечно финальный саунд.

 

Если только это и запомнилось , тогда тебе лучше смотреть фильмы типа ШАГ ВПЕРЁД , там саунда полно и абсурдом не пахнет .

[U.R.]

Давайте вы не будете мне советовать, что смотреть.

 

Это моё ИМХО.

А для успокоения вашей души - Портман сыграла выше всяких похвал. Вот ещё один плюс.

 

Другие фильмы Бессона мне нравятся, и Жан Рено тоже. Да и вообще Франция сама по себе ) Но профессиональный киллер, которой не может вымолвить "отдай мне деньги" произнося чуть ли не по слогам и запинаясь - это слишком.

Но самый абсурд - это явление Матильды для убийства. Я даже не знаю как описать этО.

 

На вкус и цвет...

[Kiri2l]

Но профессиональный киллер, которой не может вымолвить "отдай мне деньги" произнося чуть ли не по слогам и запинаясь - это слишком.

 

Это в какой сцене было? Когда он герою Айелло говорил, что "мол если со мною что-то случится, что отдай все деньги девочке, которая со мной приходила"?

 

Но самый абсурд - это явление Матильды для убийства. Я даже не знаю как описать этО.

 

Я Вам подскажу как этО описать - называется кино.

[Ace84]

Нестареющая классика. Лучший фильм Бессона; чуть ли не единственный фильм, в котором мне нравится Жан Рено; демонический Гари Олдман; великолепный дебют Натали Портман; прекрасная песня Стинга... Но самое главное - душевность "Леона". Это не какой-то там тупой боевичок про очередного киллера. Фильм берет глубже, затрагивая вечные вопросы одиночества и человечности в каждом из нас.

 

10 из 10.

[ruddifox]

Недавно его пересматривала,один из любимых фильмов. Нравится и Рено и Портман, очень нравится проработка сюжета Бессоном. и вообще все нравится . Но больше всего, поражает то,как машина становится человеком....

[KarIgo87]

Нестареющая классика. Лучший фильм Бессона; чуть ли не единственный фильм, в котором мне нравится Жан Рено; демонический Гари Олдман; великолепный дебют Натали Портман; прекрасная песня Стинга... Но самое главное - душевность "Леона". Это не какой-то там тупой боевичок про очередного киллера. Фильм берет глубже, затрагивая вечные вопросы одиночества и человечности в каждом из нас.

 

10 из 10.

Да, а мне все это, и плюс еще ностальгия по децтву, где-то лет в 10-11 в первый раз его посмотрел (хотя по хорошему конечно в таком возрасте этого делать не стоило), был очень впечатлен. Именно что "демонический" Олдман, крутой Рено с его фикусом, концовка со Стингом, восхитительная Портман и её отвратительная семейка, и особенно как её жестоко вырезали в начале фильма. Все это отложилось в памяти на всю жизнь.

Из таких вот драм, просмотренных мною случайно в нежном возрасте, больше всего запомнился как раз "Леон" и, как ни странно, "С меня хватит", с Дугласом который. Особенно концовка запала во впечатлительный детский мозг)

[Conquistador]

Недавно его пересматривала,один из любимых фильмов. Нравится и Рено и Портман, очень нравится проработка сюжета Бессоном. и вообще все нравится . Но больше всего, поражает то,как машина становится человеком....

 

Машина становиться человеком - это "Терминатор 2", тут не совсем так.

[KarIgo87]

Машина становиться человеком - это "Терминатор 2", тут не совсем так.

Согласен, тут все сложнее. Почва-то уже была благодатная. Иначе, зачем машине фикус?

[kanfetta]

Один из самых любимых фильмов!

Если будет продолжение, смотреть не буду однозначно!!!

[Kerjuxaxaxa]

Один из самых любимых фильмов!

Если будет продолжение, смотреть не буду однозначно!!!

 

Разве есть какий-то намеки на продолжение?

[Бодхисатва]

Разве есть какий-то намеки на продолжение?

 

вроде планировалась Матильда с Натали Портман

[Kiri2l]

вроде планировалась Матильда с Натали Портман

 

Та не, спасибо. Не надо нам такого счастья

[Lirik]

вроде планировалась Матильда с Натали Портман

 

Учитывая уровень последних работ Бессона, ничего хорошего из этого бы не вышло

[Бодхисатва]

дак кто ж спорит, я и сам против, просто пояснил человечку. На Стинге Леон заканчивается

[U.R.]

Это в какой сцене было? Когда он герою Айелло говорил, что "мол если со мною что-то случится, что отдай все деньги девочке, которая со мной приходила"?

 

 

Я Вам подскажу как этО описать - называется кино.

 

 

нет, сцена была раньше. когда они просто разговаривали о деньгах. я видела перед собой не хладнокровного киллера, а неуверенного ребёнка.

 

(Дальше спойлеры)

ну если для вас курящий подросток, который желает смерти своему отцу, который надыбал 20000 долларов на заказное убийство, который владеет оружием и у которого его немало, который откупается от пацанят как состоявшийся олигарх, который самостоятельно выследил свою жертву, который явился для её убийства ради мести, который такой весь из себя, а как дошло до дела, то этот крутой подросток стал как истукан и ждёт: пришибут али не пришибут.

была тысяча и одна возможность выстрела.

 

если и делали из Матильды определённый образ, то надо довести его до конца. Девчонка, которая на спор выстреливает себе в бошку, пришла с пакетом оружия и сопли на кулак наматывает.

По-моему, абсурд в чистом виде. Для чего она туда спрашивается вообще приходила? И этим шагом навлекла гибель на Леона.

 

Есть куда более логичные фильмы, чтобы этот называть шедевром.

Мир всем

[MemphisRains]

нет, сцена была раньше. когда они просто разговаривали о деньгах. я видела перед собой не хладнокровного киллера, а неуверенного ребёнка.

 

(Дальше спойлеры)

ну если для вас курящий подросток, который желает смерти своему отцу, который надыбал 20000 долларов на заказное убийство, который владеет оружием и у которого его немало, который откупается от пацанят как состоявшийся олигарх, который самостоятельно выследил свою жертву, который явился для её убийства ради мести, который такой весь из себя, а как дошло до дела, то этот крутой подросток стал как истукан и ждёт: пришибут али не пришибут.

была тысяча и одна возможность выстрела.

 

если и делали из Матильды определённый образ, то надо довести его до конца. Девчонка, которая на спор выстреливает себе в бошку, пришла с пакетом оружия и сопли на кулак наматывает.

По-моему, абсурд в чистом виде. Для чего она туда спрашивается вообще приходила? И этим шагом навлекла гибель на Леона.

 

Есть куда более логичные фильмы, чтобы этот называть шедевром.

Мир всем

 

Какая то детская логика. Я тоже могу собраться, научиться убивать-все дела, а вот именно воплотить поступок в жизнь...иди попробуй В этой части-все правильно-подготовиться легко-сделать порой невозможно. Когда знаешь, что именно надо отобрать жизнь, хоть и у полной мрази.

[Lirik]

 

(Дальше спойлеры)

ну если для вас курящий подросток, который желает смерти своему отцу, который надыбал 20000 долларов на заказное убийство, который владеет оружием и у которого его немало, который откупается от пацанят как состоявшийся олигарх, который самостоятельно выследил свою жертву, который явился для её убийства ради мести, который такой весь из себя, а как дошло до дела, то этот крутой подросток стал как истукан и ждёт: пришибут али не пришибут.

была тысяча и одна возможность выстрела.

 

если и делали из Матильды определённый образ, то надо довести его до конца. Девчонка, которая на спор выстреливает себе в бошку, пришла с пакетом оружия и сопли на кулак наматывает.

По-моему, абсурд в чистом виде. Для чего она туда спрашивается вообще приходила? И этим шагом навлекла гибель на Леона.

 

Есть куда более логичные фильмы, чтобы этот называть шедевром.

Мир всем

Ну да, она должна была в стиле Рэмбо зачистить все здание. Тогда был бы однозначный шедевр.